Translation of "former soviet union" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Former - translation :

Soviet - translation :

Union - translation :

Keywords : Antigos Antigo Anterior Antiga Soviético Soviética Soviético Soviéticos Soviéticas União Soviética Union Sindicato Pacific

Examples (External sources, not reviewed)

Bollywood films are particularly popular in the former Soviet Union.	Ex União Soviética Os filmes de Bollywood são particularmente populares nos países da ex União Soviética.
Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population.	Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa.
And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.	E estão particularmente inseguras na antiga União Soviética, atual Rússia.
He talks about conflicts between Iran and the former Soviet Union and Russian Empire.	Ele fala sobre conflitos entre o Irã, e a antiga União Soviética e o Império Russo.
The former Soviet Union developed techniques for making submarines with hulls of titanium alloys.	A antiga União Soviética desenvolveu técnicas para produção de submarinos com casco de ligas de titânio.
Like other newly independent states of the former Soviet Union, Armenia's economy suffers from the legacy of a centrally planned economy and the breakdown of former Soviet trading patterns.	Como outras recém independentes estados da ex URSS, a economia da Arménia sofreu com o legado da economia planificada e com o colapso do padrão de troca soviético.
Since the mass immigration from the former Soviet Union in the 1990s, population has steadily grown.	Desde a imigração em massa da antiga União Soviética na década de 1990, a população tem aumentado de forma constante.
Dissolution of the Soviet Union Belarus declares independence from Soviet Union.	25 de agosto Reconhecimento da independência da Bielorrúsia pela União Soviética.
Other countries The term Militsiya is used in the countries of the former Soviet Union, as well as those of the former Eastern Bloc.	As forças de Militsiya em todos os países do antigo bloco soviético compartilham tradições, táticas e métodos similares, embora as diferenças venham aumentando com o tempo.
We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union.	Temos razão para temer porque não criamos um esquema de segurança para o material nuclear disperso na antiga União Soviética.
August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union.	24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética.
Mohammad Moeeni has published a cartoon that compares Vladimir Putin to the authoritarian former Soviet Union leader, Joseph Stalin.	Mohammad Moeeni publicou uma charge que compara Vladimir Putin ao autoritário ex líder soviético Joseph Stalin.
Foreign relations The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union.	Relações internacionais A Federação Russa é reconhecida pelo direito internacional como o Estado sucessor da União Soviética.
In 2005, 2,850 new immigrants settled in Jerusalem, mostly from the United States, France and the former Soviet Union.	Em 2005, 2850 imigrantes se estabeleceam em Jerusalém, grande parte vindos do Estados Unidos, França, e da ex União Soviética.
Since then, they have remained one of the most popular rock bands in Russia and the former Soviet Union.	Por 12 anos, eles têm permanecido como uma das mais populares bandas de rock na Rússia de formação da União Soviética.
Hail the Soviet Union!	Viva a União Soviética!
Friction with the Soviet Union Relations with the Soviet Union began to decline rapidly.	As relações com a União Soviética começaram a se deteriorar rapidamente.
August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union.	21 de agosto Reconhecimento da independência da Letónia pela União Soviética.
The Soviet Union national football team (, ) was the national football team of the Soviet Union.	A Seleção Soviética de Futebol foi a seleção nacional de futebol da União Soviética.
In 1988 the Soviet Union passed a law which allowed formation of former hosts and the creation of new ones.	Em 1988, a União Soviética aprovou uma lei que permitia a reactivação de comunidades antigas, ou até mesmo a criação de comunidades Cossacas novas.
Long live the Soviet Union!	Longa vida à União Soviética!
Long live the Soviet Union!	Vida longa à União Soviética!
August 31 Dissolution of the Soviet Union Kyrgyzstan and Uzbekistan declare independence from the Soviet Union.	31 de agosto A Quirguízia declara se independente da União Soviética.
Soviet Union The Russian Soviet Federative Socialist Republic (called Russian Socialist Federative Soviet Republic at the time) together with the Ukrainian, Byelorussian, and Transcaucasion Soviet Socialist Republics, formed the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), or Soviet Union, on 30 December 1922.	União Soviética A República Socialista Federativa Soviética Russa em conjunto com as Repúblicas Socialistas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Transcaucásia, formaram a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), ou simplesmente União Soviética, em 30 de dezembro de 1922.
In the former Soviet Union, about 9,300 Jehovah's Witnesses were deported to Siberia as part of Operation North in April 1951.	No início da União Soviética, cerca de 9.300 Testemunhas de Jeová foram deportados para a Sibéria como parte da Operação Norte, em abril de 1951.
If Iran joined, it would be the first state outside the former Soviet Union to become a member of the organisation.	Se o Irã for aceito, será o primeiro estado fora da ex União Soviética a se tornar um membro da organização.
The Republics of the Soviet Union or the Union Republics (, soyuznye respubliki ) of the Soviet Union were ethnically based administrative units that were subordinated directly to the Government of the Soviet Union.	soyuznye respubliki ) eram unidades administrativas étnicas subordinadas diretamente ao governo da União Soviética.
Soviet Union In the now dissolved Soviet Union, oblasts were one of the types of administrative divisions of the union republics.	O termo foi usado, em outras línguas, para designar as maiores divisões administrativas da União Soviética.
Soviet Union Relations between the Soviet Union and the major Axis powers were generally hostile before 1938.	União Soviética Os interesses da União Soviética e nações do Eixo eram geralmente diferentes até 1938.
After the fall of the Soviet Union, science fiction in the former Soviet republics is still written mostly in the Russian language, which allows an appeal to a broader audience.	Nos países anglo saxônicos tomou se consciência de ficção científica escrita noutras línguas, em especial na União Soviética e noutros países da Europa de Leste.
This is from Soviet Union. Attractive.	Esta é da União Soviética. Atraente.
1933 United States recognizes Soviet Union.	1933 Estados Unidos reconhecem a União Soviética.
The languages of the Soviet Union .	The languages of the Soviet Union .
Overview According to the Article 76 of the Constitution of the Soviet Union, a Union Republic was a sovereign Soviet socialist state that had united with other Soviet Republics in the Union of Soviet Socialist Republics.	Descrição De acordo com o Artigo 76 da Constituição Soviética de 1977, os estados socialistas soberanos soviéticos se uniram para se tornar a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.
The following day, the Supreme Soviet, the highest governmental body of the Soviet Union, voted both itself and the Soviet Union out of existence.	A União Soviética se dissolveu oficialmente em 31 de dezembro de 1991, após 69 anos de existência.
And there's only two countries, the U.S. and the former Soviet Union, that had major efforts on trying to create biological warfare agents.	E há apenas dois países, os EUA e a antiga União Soviética, que fizeram grandes esforços para tentar criar agentes de armamento biológico.
He was a member of Scientists for Sakharov, Orlov, and Shcharansky, three physicists of the former Soviet Union imprisoned for their political beliefs.	Ele foi um influente membro da Cientistas por Sakharov, Orlov e Scharansky , três físicos da União Soviética encarcerados por suas crenças políticas.
More than a decade into the transition, some of the former communist countries, especially parts of the former Soviet Union, had still not caught up to their 1990 levels of output.	Mais de uma década depois de iniciada a transição para os livre mercados, muitos países anteriormente comunistas ainda não tinham recuperado seus níveis anteriores de produção.
The republics and the dissolution of the Soviet Union In the final decades of its existence, the Soviet Union consisted of 15 Soviet Socialist Republics and they were called Soviet republics.	As repúblicas e a dissolução da União Soviética Nas décadas finais de sua existência, a União Soviética consistia de 15 repúblicas socialistas soviéticas.
I was born in the Soviet Union.	Eu nasci na União Soviética.
I was born in the Soviet Union.	Nasci na União Soviética.
Constitutionally, the Soviet Union was a federation.	Constitucionalmente, a União Soviética era uma federação.
The sea is long and wide and has an area of it is the smallest sea within the countries of the former Soviet Union.	O mar tem 340 km de comprimento e 135 km de largura, com uma área de 37 555 km².
Under torture, Sorge confessed, but the Soviet Union denied he was a Soviet agent.	Mesmo sob tortura, Sorge negou os seus vínculos com os soviéticos.
Kennedy was only 46 when he was killed in Dallas by Lee Harvey Oswald, a disgruntled former Marine who had defected to the Soviet Union.	Kennedy tinha apenas 46 anos quando foi assassinado, em Dallas, por Lee Harvey Oswald, um antigo fuzileiro naval que, descontente, desertara para a União Soviética.

Exibir esta página em português