Translation of "soviet zone" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The conference agreed to split Germany into four occupation zones a French Zone in the far west a British Zone in the northwest an American Zone in the south and a Soviet Zone in the east. | Decidiram temporariamente dividir a Alemanha em quatro zonas de ocupação Francesa no sudoeste, Britânica no noroeste, Americana no sul, e Soviética no leste. |
| An Alsos team went to Stassfurt in the Soviet Occupation Zone and retrieved 11 tons of ore from WIFO. | Uma equipe Alsos foi para Staßfurt na zona de ocupação soviética e recuperou 11 toneladas de minério da WIFO . |
| The German Democratic Republic was established in the Soviet Zone, while the Federal Republic was established in the three western zones. | Enquanto a zona soviética deu origem à RDA, a junção das outras três deu origem à República Federal da Alemanha (RFA), ou Alemanha Ocidental. |
| In the Russian Korean Zone of Occupation, the Soviet Union established a Communist North Korean government led by Kim Il sung. | Na zona de ocupação soviética, o novo governo comunista passou a ser chefiado por Kim Il sung. |
| As recently as 2006 a Central Asian Nuclear Weapon Free Zone was established amongst the former Soviet republics of Central Asia prohibiting nuclear weapons. | Em 2006, uma Zona Centro Asiática Livre de Armas Nucleares foi estabelecida entre as ex repúblicas soviéticas da Ásia Central. |
| The major task of the ruling communist party in the Soviet zone was to channel Soviet orders down to both the administrative apparatus and the other bloc parties, which in turn would be presented as internal measures. | A grande tarefa do Partido Comunista no poder na zona Soviética alemã foi abafar as ordens soviéticas através do aparelho administrativo e fingir para as outras zonas de ocupação que se tratavam de iniciativas próprias. |
| The zone above 8000m is known as the death zone. | A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | E 80 da área não é de cenouras nem de varas. |
| The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone. | A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central. |
| Genetec Zone d' activité | Genetec Zone d' activité |
| I'm in the zone. | Estou na área. |
| The capital of Berlin, as the seat of the Allied Control Council, was similarly subdivided into four sectors despite the city's location, which was fully within the Soviet zone. | A capital, Berlim, enquanto a sede do Conselho de Controle Aliado, foi igualmente dividida em quatro sectores, apesar da cidade estar situada bem no interior da zona soviética. |
| all locate in the zone. | Maiores cidades |
| The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean. | Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental. |
| A No Fly Zone for Syria | Uma zona de exclusão aérea para a Síria |
| It's become this intense industrialized zone. | Ele se tornou esta intensa zona industrializada. |
| You weren't in a dead zone. | Você não estava num lugar sem sinal. |
| Build run a special administrative zone. | Cuidam de uma zona administrativa especial, |
| Who are the Zone 9 bloggers? | Quem são os blogueiros do colectivo Zone 9? |
| This is a no smoking zone. | Esta é uma zona para não fumantes. |
| Vladivostok Time Zone (VLAT, UTC 10). | Fuso de Vladivostok (VLAT, UTC 11). |
| Srednekolymsk Time Zone (SRET, UTC 11). | Fuso de Magadan (MAGT, UTC 12). |
| It is mainly a residential zone. | É uma zona, na sua maioria, residencial. |
| Industrial zones Guangzhou Economic and Technological Development Zone Guangzhou Nansha Export Processing ZoneThe zone was founded in 2005. | Zonas Industriais A Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Guangzhou foi fundada em 2005. |
| Development zone With an area of , Shantou Free Trade Zone lies at the south part of Shantou city. | A principal indústria na zona de Shantou é a dos brinquedos, que daí são exportados para toda a China. |
| After the sixth zone, the player continues directly to the Final Zone for a last encounter with Robotnik. | Depois da sexta zona, o jogador passa directamente para a Zona Final, para um último embate com Robotnik. |
| Britain, France, the United States and the Benelux countries later met to combine the non Soviet zones of the country into one zone for reconstruction and to approve the extension of the Marshall Plan. | Reino Unido, França, Estados Unidos e os países do Benelux se reuniram para mais tarde transformar as zonas não soviéticas do país em zonas de reconstrução e aprovar a ampliação do Plano Marshall para a reconstrução da Europa para a Alemanha. |
| Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone | Richard Pyle mergulha na Zona Desconhecida dos recifes |
| Soviet Union The Russian Soviet Federative Socialist Republic (called Russian Socialist Federative Soviet Republic at the time) together with the Ukrainian, Byelorussian, and Transcaucasion Soviet Socialist Republics, formed the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), or Soviet Union, on 30 December 1922. | União Soviética A República Socialista Federativa Soviética Russa em conjunto com as Repúblicas Socialistas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Transcaucásia, formaram a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), ou simplesmente União Soviética, em 30 de dezembro de 1922. |
| The mixed layer can vary from being shallower than the photic zone, to being much deeper than the photic zone. | Próximo à costa, a zona fótica normalmente se estende até cerca de 100 metros de profundidade. |
| Dissolution of the Soviet Union Belarus declares independence from Soviet Union. | 25 de agosto Reconhecimento da independência da Bielorrúsia pela União Soviética. |
| Currently, the city has four industrial parks of which two have the status of free economic zone (see Tangier Free Zone). | A cidade tem quatro parques industriais, dois deles com o estatuto de zona franca. |
| History From Soviet Russia to Soviet Ukraine See also 1954 Transfer of Crimea On 19 February 1954, the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union issued a decree transferring the Crimean Oblast from the Russian Soviet Federative Socialist Republic to the Ukrainian Soviet Socialist Republic. | Em 19 de fevereiro de 1954 o Presidium do Soviete Supremo da União Soviética emitiu um decreto que transferiu o Oblast da Crimeia da RSFS da Rússia para a República Socialista Soviética da Ucrânia. |
| More coverage of the Zone 9 Bloggers case | Mais artigos sobre o caso dos blogueiros do Zone 9 |
| It's located in a Semi Arid climate zone. | Demografia Ligações externas |
| They are found worldwide within the tropical zone. | Elas são achadas em zonas tropicais por todo o mundo. |
| In 1992 the General Hospital of Zone no. | Em 1992 o Hospital Geral da Zona No. |
| Soviet nuclear legacy | O legado nuclear soviético |
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. |
| Zone A is the central parts of the city (inside the Ringbahn), and zone B is the outer parts of Berlin City. | Os autocarros de 2 pisos conhecidos por GrosseGelben ( Os Grandes Amarelos ) encontram se principalmente na parte ocidental da cidade. |
| Daytona Beach has industrial sites within an enterprise zone and sites within a foreign trade zone adjacent to Daytona Beach International Airport. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Daytona Beach. |
| During the Soviet period it was the most important port of trade in the Soviet Union and a Soviet naval base. | Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. |
| The republics and the dissolution of the Soviet Union In the final decades of its existence, the Soviet Union consisted of 15 Soviet Socialist Republics and they were called Soviet republics. | As repúblicas e a dissolução da União Soviética Nas décadas finais de sua existência, a União Soviética consistia de 15 repúblicas socialistas soviéticas. |
| August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union. | 24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética. |
| At the levels below the World Group and World Group II, the Fed Cup nations compete in Zonal Competition events, which are split into three zones The Americas Zone, the Asia Oceania Zone and the Europe Africa Zone. | Nos níveis abaixo do Grupo Mundial I e do Grupo Mundial II, as nações da Fed Cup competirão em eventos de competições Zonais, que são divididos em três zonas a Zona das Américas, a Zona da Ásia Oceania e da Zona Europa África. |
Related searches : Soviet Era - Soviet Empire - Soviet Period - Soviet Occupation - Soviet Sphere - Soviet State - Supreme Soviet - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Army - Soviet Times - Soviet Republics - Soviet Regime