Translation of "free economy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Economy - translation : Free - translation : Free economy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Please give us a free economy. | Por favor, dêem nos uma economia livre. |
Free market economy and structural reforms | Economia de mercado e reformas estruturais |
Free Market Economy and Structural Reforms | Economia de mercado e reformas estruturais |
Milton Friedman prioritized a lean, free market economy. | Milton Friedman privilegiava uma economia de mercado livre e leve. |
Changing from a planned economy to a free market economy is easier said than done. | Sabemos, pois somos nós próprios os seus actores, que a actualidade é fugaz e frequentemente ingrata. |
Existence of a free market economy and structural reforms | Existência de uma economia de mercado e reformas estruturais |
The transition from a socialist planned economy to a free market economy created a sizeable need for funding. | A passagem de uma economia socialista planificada e centralizada para uma economia de mercado exigiu uma necessidade significativa de financiamento. |
Eventually, Afghanistan went from a traditional economy to a centrally planned economy up until 2002 when it was replaced by a free market economy. | Economia paralela O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio, uma planta de conteúdo alucinógeno da qual se produz a heroína. |
Similarly, it needs to move and facilitate the move from the present planned economy to a free market economy. | Precisa também de mudar e de facilitar a mudança da actual economia de Estado para uma economia de mercado livre. |
In our society, that is a resourced based economy, machines free people. | Nesta nossa sociedade, que é uma economia baseada em recursos, as máquinas libertam as pessoas. |
The post went on to question the wisdom of a free market economy... | O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado... |
The Group of the European People's Party does not want an unrestrained free market economy for the Community it wants a free market economy in which full provision is made for social welfare. | Afinal, não se justifica o receio que surgiu quanto à afectação da liberdade de ensino, um dos bens da civilização europeia. |
The European treaties established the principle of an open market economy with free competition. | Os Tratados europeus estabeleceram o princípio de uma economia de mercado aberta à livre concorrência. |
He vowed to transform Russia's socialist command economy into a free market economy and implemented economic shock therapy, price liberalization and privatization programs. | Iéltsin foi responsável pela transformação da economia socialista da Rússia em uma economia de mercado, implementando a chamada terapia de choque , com programas de privatizações e liberalização econômica. |
Do we want a market order determined purely by a free market economy, or do we want one based on a social market economy ? | Gostaria de recordar toda a história da Carta Social, quando o Reino Unido tanto protestou que o texto acabou por ser alterado e finalmente acabou por votar contra. |
The GMO free label would also encourage GMO free production, and GMO free areas would need to be designated, which would provide an economy of scale at the same time. | Com o rótulo 'sem OGM? estar se á também a dar um incentivo à produção sem OGM e deverão ser indicadas regiões sem OGM. Isso tem ao mesmo tempo um benefício de escala. |
It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free. | É um número muito grande uma contribuição a economia dos Estados Unidos de graça. |
It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free. | É um número muito elevado, uma contribuição gratuita para a economia dos EUA. |
This would simply waste money and do away with our model of a free market economy. | Isto é apenas um esbanjamento de dinheiro e uma supressão do nosso modelo de economia liberal e social. |
CONSIDERING the commitment of the Parties to adhere to the principles of a free market economy | CONSIDERANDO que o Acordo permitirá reforçar ainda mais as estreitas relações económicas entre as Partes e criar um novo clima e melhores condições para o desenvolvimento do comércio e investimento entre elas, incluindo no domínio da energia |
He is subjected to the same bureaucratic obstacle, which incidentally ought not to exist at all in a free market and in a free economy. | Também ele se deparará com os mesmos obstáculos burocráticos que, teoricamente, num mercado livre e numa economia livre não deveriam sequer existir. |
So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing. | Então os insetos, de forma gratuita, contribuiram para a economia dos Estados Unidos com algo de magnitude parecida de graça, sem que ninguém soubesse. |
So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing. | Os insectos contribuem, portanto, gratuitamente para a economia dos EUA com a mesma ordem de grandeza, gratuitamente e sem ninguém saber. |
The Communist economy was not based on the free market, but it was planned by the State. | A economia comunista não se baseava no livre mercado, mas estava planificada pelo estado. |
Adam Smith's vision of a free economy unhampered by interventions of massive aggregations of capital is far from the reality that we see in the contemporary globalised economy. | A visão de Adam Smith de uma economia livre dos entraves de grandes concentrações de capital está longe da realidade a que assistimos na economia globalizada dos nossos dias. |
Furthermore , the ESCB shall act in line with the principle of an open market economy with free competition . | Além disso , o SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . |
The Greek economy is already in free fall, and structural reforms alone will not reverse the downward spiral. | A economia grega já está em queda livre e as reformas estruturais não conseguirão, por si só, inverter a espiral descendente. |
For us, there is no contradiction between a free market economy and good social conditions. On the contrary. | Para nós não existe qualquer contradição entre uma economia livre de mercado e boas condições sociais, muito pelo contrário. |
On four occasions, there subsequently recurs the liberal theme of an open market economy characterised by free competition. | Em seguida, insiste se quatro vezes no tema liberal de uma economia de mercado aberto em que a concorrência é livre. |
I am thinking, for example, of the presence of a free market economy and of freedom full stop. | Estou a pensar, por exemplo, na existência de uma economia de mercado livre e, em geral, na existência de liberdade. |
The Parties reiterate their commitment to the principles of a free market economy, sustainable development and effective multilateralism. | As Partes reiteram o seu compromisso a favor dos princípios de uma economia de mercado livre, do desenvolvimento sustentável e de um multilateralismo efetivo. |
At a time when all are extolling the virtues of the market economy and free trade, it is important to stress that the free market economy is about as gentle on the earth's ecological capacity as a clenched fist on a naked eye. | Numa época em que toda a gente invoca as delícias da economia de mercado e do comércio livre, é importante frisar que a livre economia de mercado liga tão bem com a capacidade ecológica de sustentação da Terra como um punho com um olho negro. |
By the turn of the 21st century, India had progressed towards a free market economy, with a substantial reduction in state control of the economy and increased financial liberalisation. | Na virado do século, a Índia tinha progredido em direção a uma economia de mercado, com uma substancial redução no controle estatal da economia e um aumento na liberalização econômica. |
The new constitution enacted in 1990 provided for a multi party political system, market based economy, and free elections. | A nova constituição moçambicana, promulgada em 1990, previa um sistema político multipartidário, uma economia baseada no livre mercado e eleições livres. |
One difference from the free market economy is that the state is not passive, but takes active regulatory measures. | O mercado livre é defendido pelos proponentes do liberalismo econômico ou, mais recentemente, do neoliberalismo. |
In the late 1980s the people of Bamako and Mali campaigned for a free market economy and multiparty democracy. | Na década de 1980, o povo de Bamako e do Mali fizeram campanha por uma economia de livre mercado e democracia multipartidária. |
The war economy was not so much a triumph of free enterprise as the result of government bankrolling business. | A economia americana em guerra não fora um grande triunfo do livre comércio, mas um resultado induzido pelo seccionalismo governamental comercial. |
The Parties reiterate their commitment to the principles of a free market economy, promoting sustainable development and economic growth. | Artigo 2.o |
Since 1984, successive governments engaged in major macroeconomic restructuring (known first as Rogernomics and then Ruthanasia), rapidly transforming New Zealand from a highly protectionist economy to a liberalised free trade economy. | Desde 1984, sucessivos governos engajados na reestruturação macroeconômica do país transformou rapidamente a Nova Zelândia de uma economia altamente protecionista para uma economia de livre comércio e liberalizada. |
Ireland is ranked as the ninth most economically free economy in the world, according to the Index of Economic Freedom. | A Irlanda é classificada como sétima economia mais economicamente livre no mundo, segundo o Índice de Liberdade Econômica. |
The economy is strongly linked to those of its North American Free Trade Agreement (NAFTA) partners, especially the United States. | A economia está fortemente ligada à dos seus parceiros do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA), especialmente os Estados Unidos. |
On the Index of Economic Freedom Netherlands is the 13th most free market capitalist economy out of 157 surveyed countries. | No Índice de Liberdade Econômica, os Países Baixos são a 13.ª economia capitalista de livre mercado entre os 157 países pesquisados. |
This includes educating people about free software, including how it can help the economy of a developing country like India. | Isso inclui educar as pessoas sobre software livre, incluindo o modo como ele pode ajudar a economia de um país em desenvolvimento como a Índia. |
In future, each company will be free to set its own economy fares, subject to safeguards to prevent 'dumping' prices. | No futuro cada companhia será livre de fixar as suas tarifas económicas, possibilidade que está sujeita a condições de salvaguarda destinadas a impedir pre ços de dumping . |
In future, each company will be free to set its own economy fares, subject to safeguards to prevent 'dumping' prices. | No futuro cada companhia será livre de fixar as suas tarifas económicas, possibilidade que está apenas sujeita a condições de salvaguarda destinadas a impedir preços de dumping . |
Related searches : Free Enterprise Economy - Free Market Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy