Translation of "in every direction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direction - translation :

Every - translation :

Keywords : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Noites Semanas Todos Cada Homens

Examples (External sources, not reviewed)

Light came out of it in every direction.	A luz saia em todas as direções.
Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction.	Quando você esta parado na frente de um megafone, é quase que em todas as direções.
The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction.	O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções.
First, measure the strength and direction of the magnetic field at a large number of locations (or at every point in space).	Ele é usado para determinar a direção do campo magnético local também (veja a definição de B abaixo).
All long period comets have very large orbits, on the order of thousands of AU, and appear from every direction in the sky.	Os cometas de longo período possuem órbitas muito grandes, da ordem de milhares de UA, e surgem de todas as direções do céu.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
One is translation, which means a shifting of the plane so that every point is shifted in the same direction and by the same distance.	Uma é a translação, que significa um deslocamento do plano de modo que cada ponto é deslocado no mesmo sentido e pela mesma distância.
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction.	E a esfera tem aquele balanço próprio que é sempre como estar parada e parecer a mesma de todas as direções.
And this is, I think, the predicament of our lives that we don't take every opportunity to help because our focus is in the wrong direction.	E isto é, acho, o a situação de nossas vidas nós não aproveitamos cada oportunidade de ajudar, porque estamos olhando na direção errada.
You're going in the wrong direction.	Você está indo na direção errada.
I'm also going in that direction.	Eu também estou indo nesta direção.
I'm also going in that direction.	Também estou indo nesta direção.
Tom looked in the wrong direction.	Tom olhou na direção errada.
He went in the opposite direction.	Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.	James foi na direção oposta.
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
But the time difference (phase difference) between them is a constant same for every pass since they are at the same speed and in the same direction.	Eles passam um ponto em momentos diferentes, mas a diferença dos tempos (diferença de fase) entre eles é constante.
Make it go in the other direction.	Fazer ele ir para a outra direção.
But he lunged in the opposite direction.	Mas ele investiu na direção oposta.
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
You should go in the opposite direction.	Você deveria ir na posição oposta.
Tom is going in the wrong direction.	Tom está indo na direção errada.
You are going in the wrong direction.	Você está indo pela direção errada.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?	O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa?
That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards).	É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos).
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.	Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta.
Unfortunately, there is little movement in this direction.	Infelizmente, há pouco movimento neste sentido.
But he made mistakes in a good direction.	Mas os fez em uma direção boa.
It's very short and only in one direction.	É muito curto e só numa direção.
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.	A pior de todas, 24.076 km na direção errada.
His backpack goes ballistic in some other direction.	A sua mochila voou em outra direção.
I called it Working in the Same Direction.	Chamei o Working in the Same Direction
It's very short and only in one direction.	É muito curto e apenas numa direcção.
This is a development in the right direction .	Trata se de uma evolução no bom sentido .
He went in the opposite direction from us.	Ele veio à direção oposta a nós.
She steered our efforts in the right direction.	Ela guiou nossos esforços para direção certa.

Exibir esta página em português