Translation of "from including" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Including - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Incluindo Incluindo Inclusive Inclui Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

A utility including functionality from top and ps	Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps
Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter.	Khatami respondeu perguntas da internet, vindas de blogueiros, membros do FaceBook e do Twitter.
He also learned material from UK performers, including Martin Carthy.	Ele também aprendeu novas canções de alguns intérpretes britânicos, como Martin Carthy.
He received support from various benefactors, including the future King.	Recebeu apoio de vários mecenas, incluindo o futuro rei.
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.	Eu fui separado, em grande parte, da minha família, incluindo minha mãe e meu pai.
For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 .	Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive .
For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 . 3 .	Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive .
For some, including me, Hollande was from the start a true social democrat.	Para alguns, inclusive eu, Hollande foi desde o início um verdadeiro social democrata.
Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant.	Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta.
The system can retrieve recipient addresses from any LDAP server, including Active Directory.	Os Recipientes de endereços podem ser recuperados de qualquer servidor LDAP, incluindo Active Directory.
Messages of support from individuals and social and political organizations, including from abroad , filled the inbox of the author.	Mensagens de apoio de indivíduos e de organizações sociais e políticas, inclusive do exterior , lotaram a inbox do autor.
Including those registered as stateless, the foreign population comes from 71 nationalities, though more than half are from Brazil.	Incluindo aqueles registrados sem nacionalidade a população estrangeira vem de 71 países, apesar de mais da metade ser do Brasil.
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
The materials used were imported from several European countries including Germany, Italy and Belgium.	Os materiais de construção foram importados da Alemanha, Bélgica, Itália e outros países.
Pacino has received numerous lifetime achievement awards, including one from the American Film Institute.	Al Pacino recebeu inúmeros prêmios pelo conjunto da obra durante sua vida, incluindo um do American Film Institute.
Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.	Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.
Foreign pieces came from countries including Britain, France, Switzerland, the United States and Japan.	As peças estrangeiras vieram de países como o Reino Unido, França, Suíça, Estados Unidos e Japão.
Branham claimed that from his early childhood he had supernatural experiences including prophetic visions.	Branham descreve, desde a tenra infância, ter passado por experiências sobrenaturais, incluindo muitas visões.
Portuguese, Islamic (including Ismailis), Indian (including from Portuguese India) and Chinese (including Macanese) communities managed to achieve great prosperity but not the unskilled African majority by developing the industrial and commercial sectors of the city.	As comunidades de portugueses, islâmicos (incluindo ismaelitas), indianos (inclusive do Estado Português da Índia) e chineses (incluindo macaenses) conseguiram alcançar grande prosperidade através do desenvolvimento de setores industriais e comerciais da cidade.
MONETARY , FINANCIAL INSTITUTIONS AND MARKETS STATISTICS MFI balance sheet monthly data from end September 1997 ( including Greece from March 1998 ) .	ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E DE INSTITUIÇÕES E MERCADOS FINANCEIROS Balanço das IFM dados mensais desde o final de Setembro de 1997 ( incluindo a Grécia , a partir de Março de 1998 ) .
The album contains demos of Cuomo's that span from 1992 to 2007, including songs from Weezer's abandoned second album, Songs from the Black Hole .	A 18 de Dezembro de 2007 lança ', contendo músicas compostas entre 1992 e 2007, incluindo algumas do segundo álbum abandonado pelos Weezer, Songs from the Black Hole .
overnight deposits from non financial corporations deposits from households redeemable at notice of up to and including three months deposits from households with an agreed maturity of up to and including one year deposits from households with an agreed maturity of over two years Source ECB .	Depósitos Depósitos Depósitos Depósitos à ordem de sociedades não financeiras de famílias reembolsáveis com pré aviso até 3 meses , inclusive de famílias com prazo acordado até 1 ano , inclusive de famílias com prazo acordado superior a 2 anos Fonte BCE .
Shackleton not only received 10,000 from the government, but raised large sums from private sources, including 24,000 from Scottish industrialist Sir James Caird of Dundee.	Shackleton não só recebeu 10.000 do governo, mas conseguiu angariar grandes somas de dinheiro de fontes privadas, incluindo 24.000 do empresário escocês Sir James Caird de Dundee.
The minga managed to recover 8 bodies, including 5 of them from the February massacre.	A minga conseguiu recuperar 8 corpos, entre eles, 5 do massacre de fevereiro.
You can see more photos of the museum (including some from the inside) on Flickr.	Você pode ver mais fotos do Museu (da parte de dentro, inclusive) Flickr.
Gassendi did not realize that it was not visible from most of Europe, including Paris.	Gassendi não ficou sabendo que ele não seria visível a maior parte da Europa, incluindo Paris.
From about 1220 to 1235 he wrote a host of scientific treatises including De sphera .	Entre 1220 e 1235 ele escreveu vários tratados científicos, como De sphera texto longo sobre muitos temas.
Many notable Raï musicians (including Cheb Hasni, Cheb Khaled, and Rachid Taha) hail from Oran.	Dois dos mais conhecidos artistas de raï são Rachid Taha e Cheb Khaled.
The line takes influence from a variety of fashions, including Guatemalan, Japanese, and Jamaican styles.	A linha é influenciada por várias modas, incluindo os estilos guatemaltecos, japoneses e jamaicanos.
The species was a totem for some groups, including the Noongar people from Western Australia.	A espécie representou um totem para alguns grupos, incluindo o povo Noongar da Austrália Ocidental.
From there, he explored Cape Cod and the neighboring areas, including present day New Bedford.	De lá, ele explorou Cape Cod e as áreas vizinhas, incluindo a atual New Bedford.
It's a public meeting that has attracted around 200 participants from all continents, including over two dozen journalists from mainstream media.	Trata se de um encontro aberto ao público que atraiu cerca de 200 participantes de vários continentes, incluindo mais de duas dúzias de jornalistas de grandes meios de comunicação.
Demographics Economy Located from Accra and from Cotonou, Lomé is an important port, including a free trade zone opened in 1968.	Economia Lomé possui um importante porto, incluindo uma zona de livre comércio inaugurado em 1968.
There, the silver was used to purchase spices and trade goods gathered from throughout Asia, including (until 1638) goods from Japan.	Lá a prata era usada para comprar especiarias e outros produtos do comércio da Ásia, incluindo (até 1638) produtos do Japão.
People also came to Japan from the Korean peninsula, including two high priests who arrived in Japan in 595 Eji from Goguryeo and Esō from Baekje.	Dois importantes monges coreanos chegaram no Japão em 595 Eji de Goguryeo e Eso de Baekje.
The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) .	O BCE também compila os fluxos derivados da informação sobre stocks e outros dados , incluindo dados reportados pelas IFM ( ver secção V ) .
Other immigrants, including refugees asylum seekers and illegal immigrants, came from Europe, America, Asia, and Africa.	Vários outros imigrantes também vieram de outras partes da Europa e também da América do Norte.
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States ( including the acceding countries ) .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE ( incluindo os países aderentes ) .
13 on Forbes come from Guangdong province, including Ma Huateng, the founder of Tencent and QQ.	13, na Forbes, vêm da província de Guandong, incluindo Ma Huateng, fundador do Tecent and QQ.
Ninety supporters attended the session, including three women and correspondents from Al Jazeera and Sky News.	Noventa defensores da causa participaram da sessão, incluindo três mulheres e correspondentes da Al Jazeera e da Sky News.
John Byrne rewrote Superman, removing many established conventions and characters from continuity, including Superboy and Supergirl.	Após esta maxissérie em 12 partes, John Byrne reescreveu Superman, removendo várias convenções estabelecidas e personagens da continuidade, incluindo Superboy e Supergirl.
He also found several items of correspondence, including a letter to the pirate from Tobias Knight.	Ele também encontrou várias correspondências, incluindo uma carta enviada por Tobias Knight.
The song took heavy influence from Andean music, including the charango and panpipes in its instrumentation.	A música tem forte influência de música andina, incluindo charango e panpipes em sua instrumentação.

Exibir esta página em português