Translation of "from and including" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Including - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Incluindo Incluindo Inclusive Inclui Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

A utility including functionality from top and ps	Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps
Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter.	Khatami respondeu perguntas da internet, vindas de blogueiros, membros do FaceBook e do Twitter.
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.	Eu fui separado, em grande parte, da minha família, incluindo minha mãe e meu pai.
Messages of support from individuals and social and political organizations, including from abroad , filled the inbox of the author.	Mensagens de apoio de indivíduos e de organizações sociais e políticas, inclusive do exterior , lotaram a inbox do autor.
Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant.	Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta.
For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 .	Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive .
For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 . 3 .	Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive .
The materials used were imported from several European countries including Germany, Italy and Belgium.	Os materiais de construção foram importados da Alemanha, Bélgica, Itália e outros países.
Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.	Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.
Foreign pieces came from countries including Britain, France, Switzerland, the United States and Japan.	As peças estrangeiras vieram de países como o Reino Unido, França, Suíça, Estados Unidos e Japão.
Other immigrants, including refugees asylum seekers and illegal immigrants, came from Europe, America, Asia, and Africa.	Vários outros imigrantes também vieram de outras partes da Europa e também da América do Norte.
Ninety supporters attended the session, including three women and correspondents from Al Jazeera and Sky News.	Noventa defensores da causa participaram da sessão, incluindo três mulheres e correspondentes da Al Jazeera e da Sky News.
John Byrne rewrote Superman, removing many established conventions and characters from continuity, including Superboy and Supergirl.	Após esta maxissérie em 12 partes, John Byrne reescreveu Superman, removendo várias convenções estabelecidas e personagens da continuidade, incluindo Superboy e Supergirl.
Therion takes its themes from different mythologies and practices, including occultism, magic and ancient traditions and writings.	Seus temas músicais, variam de diferentes mitologias e são baseados em conceitos que variam do ocultismo, magia, de antigas tradições e escritos.
Portuguese, Islamic (including Ismailis), Indian (including from Portuguese India) and Chinese (including Macanese) communities managed to achieve great prosperity but not the unskilled African majority by developing the industrial and commercial sectors of the city.	As comunidades de portugueses, islâmicos (incluindo ismaelitas), indianos (inclusive do Estado Português da Índia) e chineses (incluindo macaenses) conseguiram alcançar grande prosperidade através do desenvolvimento de setores industriais e comerciais da cidade.
Criticism has come from both Fidel Castro and Raúl Castro, citizens and groups from within Cuba, and international organizations and leaders including Barack Obama.	Em 2014, o Papa Francisco insistiu no fim do embargo e sua insistência foi reconhecida por Raul Castro e Barack Obama.
MONETARY , FINANCIAL INSTITUTIONS AND MARKETS STATISTICS MFI balance sheet monthly data from end September 1997 ( including Greece from March 1998 ) .	ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E DE INSTITUIÇÕES E MERCADOS FINANCEIROS Balanço das IFM dados mensais desde o final de Setembro de 1997 ( incluindo a Grécia , a partir de Março de 1998 ) .
He also learned material from UK performers, including Martin Carthy.	Ele também aprendeu novas canções de alguns intérpretes britânicos, como Martin Carthy.
He received support from various benefactors, including the future King.	Recebeu apoio de vários mecenas, incluindo o futuro rei.
overnight deposits from non financial corporations deposits from households redeemable at notice of up to and including three months deposits from households with an agreed maturity of up to and including one year deposits from households with an agreed maturity of over two years Source ECB .	Depósitos Depósitos Depósitos Depósitos à ordem de sociedades não financeiras de famílias reembolsáveis com pré aviso até 3 meses , inclusive de famílias com prazo acordado até 1 ano , inclusive de famílias com prazo acordado superior a 2 anos Fonte BCE .
Many notable Raï musicians (including Cheb Hasni, Cheb Khaled, and Rachid Taha) hail from Oran.	Dois dos mais conhecidos artistas de raï são Rachid Taha e Cheb Khaled.
The line takes influence from a variety of fashions, including Guatemalan, Japanese, and Jamaican styles.	A linha é influenciada por várias modas, incluindo os estilos guatemaltecos, japoneses e jamaicanos.
From there, he explored Cape Cod and the neighboring areas, including present day New Bedford.	De lá, ele explorou Cape Cod e as áreas vizinhas, incluindo a atual New Bedford.
Demographics Economy Located from Accra and from Cotonou, Lomé is an important port, including a free trade zone opened in 1968.	Economia Lomé possui um importante porto, incluindo uma zona de livre comércio inaugurado em 1968.
There, the silver was used to purchase spices and trade goods gathered from throughout Asia, including (until 1638) goods from Japan.	Lá a prata era usada para comprar especiarias e outros produtos do comércio da Ásia, incluindo (até 1638) produtos do Japão.
13 on Forbes come from Guangdong province, including Ma Huateng, the founder of Tencent and QQ.	13, na Forbes, vêm da província de Guandong, incluindo Ma Huateng, fundador do Tecent and QQ.
The song took heavy influence from Andean music, including the charango and panpipes in its instrumentation.	A música tem forte influência de música andina, incluindo charango e panpipes em sua instrumentação.
Three singles were released from the album including Hash Pipe , Island in the Sun , and Photograph .	Foram lançados três singles a partir do álbum, incluindo Hash Pipe , Island in the Sun e Photograph .
The number of supporters travelling from other countries was higher than at any previous football tournament, including 7,000 from the Netherlands and 10,000 each from Austria and Switzerland.	O número de torcedores que viajaram de outros países foi maior do que qualquer outro torneio anterior de futebol, incluindo 7000 dos Países Baixos e 10000 de Áustria e Suíça, cada.
Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea.	Os vírus são capazes de infectar seres vivos de todos os domínios (Eukarya, Archaea e Bacteria).
A number of minerals are extracted from these and other sites in and around the city, including gold.	Diversos minerais são extraídos no município, incluindo ouro.
It features religious symbolism throughout the series, including themes and imagery derived from Kabbalah, Christianity, Judaism, and Shinto.	A série possui simbolismos e temas religiosos proeminentes em seus episódios, incluindo imagens do Cabala, Cristianismo, Judaísmo e Xintoísmo.
The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) .	O BCE também compila os fluxos derivados da informação sobre stocks e outros dados , incluindo dados reportados pelas IFM ( ver secção V ) .
People also came to Japan from the Korean peninsula, including two high priests who arrived in Japan in 595 Eji from Goguryeo and Esō from Baekje.	Dois importantes monges coreanos chegaram no Japão em 595 Eji de Goguryeo e Eso de Baekje.
Macronutrients (derived from air and water) Carbon Carbon forms the backbone of many plants biomolecules, including starches and cellulose.	Macronutrientes Carbono O carbono forma a estrutura das biomoléculas das plantas, incluindo amido e celulose.
Cossacks, although Slavic speaking and Orthodox Christians, came from a mix of ethnic backgrounds, including Tatars and other Turks.	Os cossacos, ainda que falantes de eslavo e cristãos ortodoxos, originaram se de uma mistura étnica, que inclui tártaros e outros turcos.
Birds from the north of the range winter throughout Europe and around the Mediterranean including Cyprus and North Africa.	As aves do norte da Europa migram, invernando mais a sul do continente e ao redor do Mediterrâneo, incluindo o Chipre e o Norte de África.
The framework was rewritten from scratch and has been inspired by existing logging solutions, including Log4j 1 and JUL.	O framework foi totalmente reescrito e inspirado em soluções de logging já consolidadas, incluindo seu antecessor Log4j 1 e o java.util.logging (JUL).
The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating.	Os custos económicos do pânico resultante desta situação, incluindo uma quebra nas viagens e no comércio, poderiam ser devastadores.
Those who died came from various countries including France, New Zealand, the Philippines, South Africa and Spain.	As vítimas eram naturais de vários países, incluindo França, Nova Zelândia, Filipinas, África do Sul e Espanha.
MUDs have attracted the interest of academic scholars from many fields, including communications, sociology, law, and economics.	MUDs têm também atraído o interesse de acadêmicos de muitos campos, incluindo comunicação, sociologia, direito, e economia virtual.
Most consumer inkjet printers, including those from Canon, Hewlett Packard, and Lexmark, use the thermal inkjet process.	Esse é o sistema utilizado por fabricantes como Hewlett Packard, Lexmark, Xerox e Canon.
The museum holds mainly French art dating from 1848 to 1915, including paintings, sculptures, furniture, and photography.	As colecções do museu apresentam principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.
At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project.	Na Serious Play 2008 , Charles Elachi conta histórias do lendário Laboratório de Propulsão a Jato da Nasa incluindo contos e vídeos do projeto da sonda em Marte.
80 . For completeness , this requirement is extended to the reporting of adjustments in respect of data on the NCBs , including historical data at least from and including January 1999 .	Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive . 79 .

Exibir esta página em português