Translation of "from the assembly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Delegates from 34 nations attended the assembly. | Delegados de 34 nações participaram da assembleia. |
| State governments are led by Chief Ministers, who are state assembly members from the majority party in the assembly. | Os governos estaduais são liderados pelos ministros chefes, que são membros da assembleia estadual do partido majoritário na instituição. |
| General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. | Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. |
| The Assembly is able to legislate on devolved matters through Acts of the Assembly, which require no prior consent from Westminster. | A assembleia local pode legislar sobre assuntos descentralizados através dos Atos da Assembleia, que não requerem o consentimento prévio de Westminster. |
| The lens usually is focused by adjusting the distance from the lens assembly to the image plane, or by moving elements of the lens assembly. | Como a fotografia foi se desenvolvendo, as lentes simples foram substituídas por pares acromáticos tirados de objetivas de telescópios. |
| From 1989 to 1996, he served as a member of the Covilhã Municipal Assembly. | De 1989 a 1996, actuou como membro da Assembleia Municipal da Covilhã. |
| The first stage from SA 515 resides at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, Louisiana. | O seu primeiro estágio pode ser encontrado em Nova Orleães, Louisiana, no Michoud Assembly Facility. |
| He was elected the Vice President of the Assembly of the Republic from 8 June 1983 to 24 October 1984, and the 7th President of the Assembly of the Republic from 25 October 1984 to 12 August 1987. | Foi eleito Vice Presidente da Assembleia da República Portuguesa de 8 de Junho de 1983 a 24 de Outubro de 1984 e o 7.º Presidente da Assembleia da República Portuguesa de 25 de Outubro de 1984 a 12 de Agosto de 1987. |
| The efficiency gains from the assembly line also coincided with the economic rise of the United States. | Os ganhos de eficiência da linha de montagem também coincidiram com o crescimento econômico dos Estados Unidos. |
| The assembly has 33 members. | A Assembleia tem 33 membros. |
| The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643. | Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra. |
| 1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases. | 1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais. |
| In December 2000, the Assembly revised the scale of assessments in response to pressure from the United States. | Em dezembro de 2000, a Assembleia revisou a escala de avaliação global para refletir circunstâncias atuais. |
| He was elected Deputy to the Constituent Assembly and to the Assembly of the Republic (the name of the Assembly has its origins in a Mota Pinto's proposal) for PPD. | Após o 25 de Abril ajudou a fundar, juntamente com Sá Carneiro, Pinto Balsemão e Magalhães Mota, o Partido Popular Democrático (actual PSD). |
| It was composed of the Council of the WEU (the Council) and the Assembly of the WEU (the Assembly). | Eurofor A Eurofor ( European Operational Rapid Force ) é a força militar da UEO, operacional desde Junho de 1998. |
| They took part in the assembly. | Eles participaram da assembleia. |
| We took part in the assembly. | Tomamos parte na assembleia. |
| On 9 July, the assembly declared itself a National Constituent Assembly that would give France a Constitution. | A assembleia se declarou em 9 de julho a Assembleia Nacional Constituinte com a intenção de escrever uma constituição para a França. |
| Es.Col.A's Assembly, April 20. | Assembleia da Es.Col.A, 20 de Abril. |
| National Assembly in Luanda. | Assembleia Nacional em Luanda. |
| Genome assembly Genome assembly refers to the process of taking a large number of short DNA sequences and putting them back together to create a representation of the original chromosomes from which the DNA originated. | Metodologia A montagem do genoma é feito através da união de um grande número de sequências de DNA que são juntadas para criar uma representação do cromossomo original do DNA em estudo. |
| Elections for the Assembly of French Polynesia, the Territorial Assembly of French Polynesia, were held on 23 May 2004. | O Taiti abriga uma universidade francesa a Universidade da Polinésia Francesa ( Université de la Polynésie Française ). |
| In the case of a president and assembly from opposing parties, this leads to the situation known as cohabitation. | No caso de um presidente e um conjunto de partidos de oposição, esta leva a uma situação conhecida como coabitação. |
| The change in structural material from masonry to iron allowed Bartholdi to change his plans for the statue's assembly. | Cheio de entusiasmo, Bartholdi levou avante seus planos para uma imponente estátua. |
| The study examined projects ranging in size from 2,000 to 100,000 lines of code, and programming languages ranging from assembly to PL I. | Os programas examinaram de 2.000 a 100.000 linhas de código em linguagens de programação de Assembly a PL I. |
| The Assembly has the power to dismiss the government, and thus the majority in the Assembly determines the choice of government. | A Assembleia tem o poder de demitir o gabinete e, assim, a maioria na Assembleia determina a escolha do governo. |
| Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single member constituencies. | Cada estado tem uma assembleia legislativa unicameral, cujos membros são eleitos por círculos eleitorais uninominais. |
| For this reason, the Prime Minister and his cabinet are necessarily from the dominant party or coalition in the assembly. | Por esta razão, O primeiro ministro e seu gabinete são necessariamente do partido ou coalizão dominante na assembleia. |
| National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986. | Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário. |
| The city assembly has 54 elected members. | A Câmara Municipal elege 54 membros. |
| On 17 June, the Third Estate declared itself a National Assembly, an Assembly not of the Estates, but of the people. | Em 17 de junho, o Terceiro Estado se auto declarou a Assembleia Nacional do povo francês. |
| Finally, even during his period of office, any officeholder could be impeached and removed from office by the assembly. | É possível que mais de metade dos cidadãos atenienses tenham servido na bulé em algum momento de suas vidas. |
| From 1952 to 1953, he presided the Common Assembly of the European Coal and Steel Community, and from 1950 to 1955 he presided the European Movement. | Em 1950 foi eleito presidente do Conselho da Europa, e, dois anos depois, da assembleia parlamentar da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço. |
| In the State Assembly, the county is in . | O condado de Alpine não possui nenhuma cidade incorporada. |
| Graphical MIPS32 Assembly language emulator | Emulador gráfico para a linguagem MIPS32 assemblly |
| When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers. | Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção. |
| This is the morning assembly outside her school. | Esse é o encontro matinal, fora da escola. |
| The assembly members are chosen every four years. | Os membros da assembleia são escolhidos a cada quatro anos. |
| The city assembly is composed of 51 representatives. | A Assembleia Municipal compõe se de 51 representantes. |
| Paclitaxel is an antimicrotubule agent that promotes the assembly of microtubules from tubulin dimers and stabilises microtubules by preventing depolymerisation. | O paclitaxel é um agente anti microtúbulos que promove a reunião dos microtúbulos a partir dos dímeros de tubulina e estabiliza os microtúbulos através da prevenção da despolimerização. |
| By August 1945, the Red Army had created 50 StG44s from existing assembly parts, and had begun inspecting their design. | Em agosto de 1945, o exército vermelho tinha criado 50 Stg 44s das peças existentes do conjunto, e tinha começado a inspecionar seu projeto. |
| He also was the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from 1963 to 1966 and President of the European Parliament from 1984 to 1987. | Foi Presidente do Parlamento Europeu de 1984 a 1987. |
| In 1963, Volvo opened the Volvo Halifax Assembly plant, the first assembly plant in the company's history outside of Sweden in Halifax, Canada. | História A Volvo iniciou as suas atividades em 14 de Abril de 1927 na cidade de Gotemburgo, capital do condado de Västra Götaland, na Suécia. |
| Only the king could decree new laws, although he often involved both the senate and the curiate assembly (the popular assembly) in the process. | Apenas o rei poderia decretar novas leis, embora ele muitas vezes envolvesse tanto o senado como a assembleia curial (assembleia popular) no processo. |
| The assembly refused to seat the delegates from the Banda Oriental however, and Buenos Aires pursued a system based on unitary centralism. | No entanto, a assembleia se recusou a aceitar os delegados da Banda Oriental e Buenos Aires perseguiu um sistema baseado no centralismo unitário. |
Related searches : Of The Assembly - Above The Assembly - From The - From The Merger - From The Island - From The Assumption - From The Homepage - From The Bible - From The Development - From The Pulpit - From The Reason - From The Observation - From The Platform
