Translation of "from too" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Are you from Boston, too?	Você também é de Boston?
Are you from Boston, too?	Vocês também são de Boston?
We aren't too far from Boston.	Nós não estamos muito longe de Boston.
We aren't too far from Boston.	Não estamos muito longe de Boston.
The one from 1915 was devastating too.	Outra em 1915 foi devastadora também.
So penguins learn from previous experience, too.	Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também.
I'm going crazy from too much noise.	Estou ficando louco com tanto barulho.
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
He was sick from eating too much.	Ele ficou doente de tanto comer.
Tom doesn't live too far from here.	Tom não mora muito longe daqui.
He got sick from eating too much.	Ele adoeceu por ter comido demais.
That's too much to ask from most people.	Para a maioria das pessoas isso é pedir demais.
His teeth are yellow from smoking too much.	Seus dentes estão amarelos de tanto fumar.
His teeth are yellow from smoking too much.	Seus dentes, de tanto fumar, amarelaram se.
Tom doesn't live too far from the station.	Tom não mora muito longe da estação.
We're still way too far from the bridge.	Nós ainda estamos muito longe da ponte.
Hey, are you from Canada? Oh, me too! Hi!	Ei! você é do Canadá? Oh, eu também! Olá!
Tell the Iranians we from Israel love you too.	Diga aos iranianos que nós de Israel também os amamos.
They too, will be taken away from their mother.	Elas também serão tiradas de suas mães.
I have a pimple from eating too much chocolate.	Tenho uma espinha por ter comido chocolate demais.
One might even say that today s global economy suffers from too much, rather than too little, cross border finance.	Pode se mesmo dizer que a actual economia mundial sofre muito, em vez de muito pouco, de financiamento transfronteiriço.
For some, the US has moved from too much engagement under Bush to doing too little under Barack Obama.	Para alguns, os EUA moveram se do envolvimento exagerado sob Bush para a quase inacção sob Barack Obama.
Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much.	As exportações japonesas estavam custando muito pouco nos mercados internacionais, enquanto as importações vindas do exterior custavam muito caro.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.	Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.	Vocês sabem, de uma perspectiva oceânica, 450 é alto demais.
Tom advised Mary not to borrow too much money from John.	Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.
He is too little to take the book from the shelf.	Ele é muito pequeno para pegar o livro da prateleira.
Nobody's ever died from working too much, but why risk it?	Ninguém morreu ainda por trabalhar demais. Mas por que arriscar?
Tom lives in a small town not too far from Boston.	Tom mora numa cidadezinha não muito distante de Boston.
In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable.	Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis.
With too much pomp, too many stumbling blocks, and a dearth of dynamism, France today can and should learn from Germany.	Com demasiada pompa, demasiados empecilhos, e uma escassez de dinamismo, a França de hoje pode e deve aprender com a Alemanha.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam.
I try to refrain from adding too much of my own opinion.	Tento abster me de dar a minha opinião.
Tom works at a store not too far from where he lives.	Tom trabalha em uma loja não muito longe de onde ele mora.
It was too dark, too subterranean, and much too horrific.	Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível.
Too much is too much!	O que é demais é sobra.
But to flee from the sensationalism and to humanize this moment is too.	Mas fugir do sensacionalismo e humanizar esse momento também é.
Tom works at a store that's not too far from where he lives.	Tom trabalha em uma loja não muito longe de onde ele mora.
) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought.	O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget).
So the challenges are enormous children, from families too poor to think about education, beyond the reach of schooling and too malnourished to study and too few schools, classrooms, teaching resources, and adequately trained teachers.	Por isso, os desafios são enormes crianças, provenientes de famílias demasiado pobres para pensarem na educação, fora do alcance da escolaridade e demasiado subnutridas para estudar e muito poucas escolas, salas de aula, recursos de ensino e professores com formação adequada.
Do they seem too simple, too austere?	Você acha eles muito simples e rigorosos?
We're too soon old, too late smart.	Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.
Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.	Bem, no momento nós não poderíamos decolar de nossas casas porque é barulhento demais.
But she realized that she was much too detached from the world doing that.	Mas ela percebeu que estava muito distante do mundo fazendo isso.
Next door, Russia, too, must respond to new vulnerabilities stemming from changing global conditions.	Na porta ao lado, também a Rússia terá que responder a novas vulnerabilidades decorrentes das condições globais em mudança.

Exibir esta página em português