Translation of "from whom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

From whom - translation :

De quem

Whom - translation :

O qual

Keywords : Partir Veio Longe Desde Quais Qual Deles

Examples (External sources, not reviewed)

Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information .	Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) .
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como.
In particular , data broken down by counterpart sector ( from whom to whom information ) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism .	Em especial , dados desagregados por sector de contrapartida ( informação sobre os movimentos de quem para quem ) podem assim contribuir para a análise do mecanismo de transmissão monetária .
The majority of the people from whom I learned didn't know English.	A maioria das pessoas que me ensinaram não sabiam inglês.
Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will.	Dize Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e a retiras de quem desejas exaltas quemqueres e humilhas a Teu belprazer.
It's from the game World of Warcraft with more than 10 million players globally, one of whom is me, another of whom is my wife.	É do jogo World of Warcraft, com mais de 10 milhões de jogadores globalmente, um dos quais sou eu e outro é a minha esposa.
He dissociated himself from all the political revolutionaries of 1848, and even Proudhon, whom he resembled in many of his ideas and from whom he derived more than he was inclined to admit.	Ele se distanciou de todos os revolucionários políticos da época de 1848, e até mesmo Proudhon, a quem ele se assemelhava em muitas de suas idéiasBellegarrigue falava sobre egoísmo solipsista.
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.	Darwin evitou o confronto inevitável com os críticos entre os quais figuravam amigos e colegas.
And by whom?	E por quem?
Her first husband was actor Elliott Gould, to whom she was married from 1963 until 1971.	Seu primeiro marido foi o ator Elliott Gould , a quem ela foi casada de 1963 até 1971.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
Whom did you see?	Quem você viu?
He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat.	E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios.
Upon release, the EP garnered generally positive reviews from music critics, many of whom complimented Carey's vocals.	Após seu lançamento, o EP recebeu opiniões positivas de críticos musicais, que elogiaram os vocais de Carey.
Will You destroy us for something the foolish among us have done? This is but a trial from You whereby You will lead whom You will astray and guide whom You please.	Isto não é mais do que uma prova Tua, com a qualdesvias quem faz isso, e encaminhas quem Te apraz Tu és nosso Protetor.
Whom are you talking about?	De quem vocês estão falando mal?
With whom are you eating?	Com quem você está comendo?
With whom were you speaking?	Com quem você estava falando?
With whom did you talk?	Com quem você falou?
With whom did you speak?	Com quem você falou?
With whom did you go?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Você foi com quem?
About whom was he commenting?	Sobre quem ele estava falando?
Whom are you looking for?	Quem você está procurando?
How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard?	Respondeu É inadmissível que me prostre ante um ser que criaste de argila, de barro modelável.
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
GREECE The e2 coin depicts a scene from a Spartan mosaic featuring Europa , the Greek mythical figure from whom our continent took its name .	GRÉCIA A moeda de e2 reproduz uma cena retirada de um mosaico de Esparta que retrata Europa , a figura mítica grega que deu o nome ao continente .
He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost.	Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados.
From Theodemar he obtained the newly founded Church of Dume, next to whom he built the Monastery of Dumio.	De Teodomiro obteve a igreja recém fundada de Dume, junto da qual edificou um mosteiro.
From January to May, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism.	De Janeiro a Maio, Marat lutou amargamente contra o Girondinos, a quem ele acreditava serem inimigos encobertos do republicanismo.
Anfinsen had three children with his first wife, Florence Kenenger, to whom he was married from 1941 to 1978.	Em 1941 casou com Florence Bernice Kenenger, com quem teve três filhos.
From 1969 to 1973, Argerich was married to conductor Charles Dutoit, with whom she had a daughter, Annie Dutoit.	De 1969 a 1973 foi casada com o maestro Charles Dutoit, com quem teve a sua segunda filha, Annie.
From around 1900 there was growing international concern for the extreme and savage treatment of the Congolese population (millions of whom are thought to have died) under Leopold II, for whom the Congo was primarily a source of revenue from ivory and rubber production.	Por volta de 1900, houve uma crescente preocupação internacional com o tratamento extremo e selvagem dado à população congolesa durante o domínio de Leopoldo II, para quem o Congo era principalmente uma fonte de receita da produção de marfim e borracha.
For whom was this downtown built?	Para quem se construiu este centro da cidade?
Some of whom blog in Kinyarwanda.	Alguns deles escrevem em Kinyarwanda.
Whom did you visit yesterday afternoon?	Quem você visitou ontem de tarde?
For whom do the bells toll?	Por quem os sinos dobram?
With whom are you eating lunch?	Com quem você está almoçando?
With whom are you eating lunch?	Com quem você vai almoçar?
He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things.	Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente.
He provides a list of criminals turned politicians, most of whom hail from troubled states of Uttar Pradesh and Bihar.	Ele fornece uma lista de criminosos que tornaram se políticos, e a maioria vem dos estados problemáticos de Uttar Pradesh e Bihar.
But contrary to myth, she had, from the beginning, many friends and acquaintances with whom she socialized, and later, traveled.	Embora muitos pensem hoje que encerrar a carreira em 1941 foi seu ato mais sensato, seus amigos da época pensavam o contrário.
In a final triage, from 400 children, they selected 200, with whom they worked for the shooting of the film.	De 400 crianças, 200 chegaram à etapa final e trabalharam no filme.
A generous mistress Whom many loved much.	Uma dama generosa, muito amada por muitos.

Exibir esta página em português