Translation of "whom you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whom - translation :

Keywords : Quais Qual Deles

Examples (External sources, not reviewed)

Whom did you see?	Quem você viu?
Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will.	Dize Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e a retiras de quem desejas exaltas quemqueres e humilhas a Teu belprazer.
Whom are you talking about?	De quem vocês estão falando mal?
With whom are you eating?	Com quem você está comendo?
With whom were you speaking?	Com quem você estava falando?
With whom did you talk?	Com quem você falou?
With whom did you speak?	Com quem você falou?
With whom did you go?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Você foi com quem?
Whom are you looking for?	Quem você está procurando?
Whom did you visit yesterday afternoon?	Quem você visitou ontem de tarde?
With whom are you eating lunch?	Com quem você está almoçando?
With whom are you eating lunch?	Com quem você vai almoçar?
To whom will you present the result?	A quem vais apresentar o resultado?
Whom are you going out with now?	Com quem você está saindo agora?
Whom did you see at the theatre?	Quem você viu no teatro?
To whom did you give the book?	A quem você deu o livro?
Those whom you invoke besides God are created beings like you.	Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós.
Will You destroy us for something the foolish among us have done? This is but a trial from You whereby You will lead whom You will astray and guide whom You please.	Isto não é mais do que uma prova Tua, com a qualdesvias quem faz isso, e encaminhas quem Te apraz Tu és nosso Protetor.
And he said, To whom did you wish harm?	E ele falou, A quem você desejou mal?
It's not you whom I want to go with.	Não é com você que eu quero ir.
You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without.	Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver.
I know where you slept last night and with whom.	Sei onde e com quem você dormiu ontem à noite.
Fear God before whom you have to gather in the end.	Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
He was the kind of person in whom you can trust.	Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.
He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat.	E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios.
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.	Eu estive junto ao leito de morte de muitas pessoas famosas as quais vocês reconheceriam.
It is not for you to guide them God guides whom He will.	A ti (ó Mensageiro) não cabe guiá los porém, Deus guia a quem Lhe apraz.
If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself.	Se você começar a se sacrificar por aqueles que ama, terminará odiando aqueles por quem se sacrificou.
He said My clan seems mightier to you than God whom you neglect and push behind your backs.	Retrucou lhes Ó povo meu, acaso minha família vos é mais estimada do que Deus, a Quem deixastes completamente noesquecimento?
You cannot intercede with God for him whom God would not show the way.	Porém, a quem Deus quiser pôr à prova, nada poderás fazer para livrá lo de Deus.
That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.	Essa foi a experiência de minha paciente, Chandler, que vocês veem nesta foto.
And by whom?	E por quem?
As for him whom God allows to go astray you will not find a way.	Jamais encontrarás senda alguma para aquele a quem Deus desvia.
And I asked one of the voters, I said, Whom are you going to vote for?	Perguntei a um dos eleitores 'Em quem você vai votar?'
Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray?	Pretendeis orientar quem Deus Desvia?
IMMUNITY is granted those idolaters by God and his Apostle with whom you have a treaty.	Sabei que há imunidade, por parte de Deus e do Seu Mensageiro, em relação àqueles que pactuastes, dentre os idólatras.
Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you, and fear God in whom you believe.	Comei de todas as coisas lícitas com que Deus vos agraciou e temei O, se fordes fiéis.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.	E o outro lado, que você quer engajar, é aquele de quem você discorda profundamente.
It isn't about 'you', or you do this and you do that but what to do, how to do it and with whom to do it.	Não se trata de tu faz isto e eu faço aquilo , mas sim do que é para ser feito, como fazê lo e com quem.
About whom was he commenting?	Sobre quem ele estava falando?
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
And yet they say You, to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil.	E disseram Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno!

Exibir esta página em português