Translation of "which whom" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information . | Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) . |
| Except those on whom your Lord had mercy for which He has created them. | Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade. Para isso os criou. |
| These data would enable a comprehensive analysis of who is financing whom , to which amount and with which instruments . | Estes dados permitiriam uma análise abrangente de quem financia quem , em que montante e com que instrumentos . |
| Other directives , and decisions which specify to whom they are addressed , shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification . | As outras directivas e as decisões que indiquem um destinatário são notificadas aos respectivos destinatários , produzindo efeitos mediante essa notificação . |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them. | Quando designa destinatários, só é obrigatória para estes. |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them . | Quando designa destinatários , só é obrigatória para estes . |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them . | Quando designa destinatários , só para estes é obrigatória . |
| Communication is usually described along a few major dimensions Message (what type of things are communicated), source emisor sender encoder (by whom), form (in which form), channel (through which medium), destination receiver target decoder (to whom), and Receiver. | Formas e Componentes da Comunicação Os componentes da comunicação são o emissor, o receptor, a mensagem, o canal de propagação, o meio de comunicação, a resposta ( feedback ) e o ambiente onde o processo comunicativo se realiza. |
| And by whom? | E por quem? |
| And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? | E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber? |
| And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. | E o outro lado, que você quer engajar, é aquele de quem você discorda profundamente. |
| However, there are minorities, the largest of which are British, many of whom have retired to Malta. | A ilha de Malta é a maior das cinco ilhas que constituem o arquipélago que conforma a República de Malta. |
| For Whom Syria Tolls | Por Quem os Sinos Dobram na Síria |
| Whom did you see? | Quem você viu? |
| Mylitta is the name by which the Assyrians know this goddess, to whom the Persians referred as Anahita. | Mílita ( Mylitta ) é o nome pelo qual os assírios conheciam esta deusa, chamada pelos persas de Anahita. |
| Whom are you talking about? | De quem vocês estão falando mal? |
| With whom are you eating? | Com quem você está comendo? |
| With whom were you speaking? | Com quem você estava falando? |
| With whom did you talk? | Com quem você falou? |
| With whom did you speak? | Com quem você falou? |
| With whom did you go? | Com quem você foi? |
| Whom did you go with? | Com quem você foi? |
| Whom did you go with? | Você foi com quem? |
| About whom was he commenting? | Sobre quem ele estava falando? |
| Whom are you looking for? | Quem você está procurando? |
| There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it. | Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele. |
| European regulations, and European decisions which do not specify to whom they are addressed, shall be signed by the President of the institution which adopted them. | Os regulamentos europeus, e as decisões europeias que não indiquem destinatário, são assinados pelo Presidente da instituição que os adoptou. |
| Faulkner worked on a wrestling film called Flesh (1932), which starred Wallace Beery, the actor for whom Barton is writing. | En 1932, Faulker trabalhou em um filme de luta livre chamada Flesh , protagonizada por Wallace Beery, o ator para quem Barton escreve. |
| He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost. | Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados. |
| For whom was this downtown built? | Para quem se construiu este centro da cidade? |
| Some of whom blog in Kinyarwanda. | Alguns deles escrevem em Kinyarwanda. |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | Quem você visitou ontem de tarde? |
| For whom do the bells toll? | Por quem os sinos dobram? |
| With whom are you eating lunch? | Com quem você está almoçando? |
| With whom are you eating lunch? | Com quem você vai almoçar? |
| He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. | Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente. |
| Its partner company, Garanti Bank, which is a national bank, was targeted by protesters too many of whom stopped using its services. | O Garanti Bank, banco nacional e empresa associada à NTV, foi também visado pelos manifestantes muitos dos quais deixaram de usar os seus serviços. |
| A generous mistress Whom many loved much. | Uma dama generosa, muito amada por muitos. |
| Send not for whom the bell tolls. | Não procurem por quem os sinos dobram . |
| To whom will you present the result? | A quem vais apresentar o resultado? |
| Whom are you going out with now? | Com quem você está saindo agora? |
| Whom did you see at the theatre? | Quem você viu no teatro? |
| To whom did you give the book? | A quem você deu o livro? |
| To whom do I have the pleasure? | A quem devo a honra? |
| To whom will our debt be transferred? | Para quem será transferida nossa dívida? |
Related searches : On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom - Whom Is - Who Whom - Whom You - Amongst Whom - Towards Whom - Upon Whom - Whom They - Whom Are - Before Whom
