Translation of "against whom" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To whom are we going to denounce the violence perpetrated against our lives? | A quem vamos denunciar as violências praticadas contra nossas vidas?? |
| Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe, | Aqueles que merecem a sentença de teu Senhor não crerão |
| They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure. | Não estão contra a democracia representativa como ela é querem apenas representantes diferentes pessoas que eles considerem moralmente puras. |
| Sabellianism was embraced by Christians in Cyrenaica, to whom Demetrius, Patriarch of Alexandria, wrote letters arguing against this belief. | O sabelianismo foi adotado pelos cristãos da Cirenaica, a quem Demétrio, Patriarca de Alexandria escreveu cartas argumentando contra a crença . |
| Rivalries Manchester United has rivalries with Arsenal, Leeds United, Liverpool, and Manchester City, against whom they contest the Manchester derby. | Para a torcida, o sabor foi ainda melhor pelo fato do jogador adversário ter defendido os outros rivais do Arsenal, Liverpool e Manchester City anteriormente. |
| Their self image is no longer that of the good guys, against whom an act of violence is mad and inexplicable. | A sua auto imagem já não é a de que são os bons , contra quem um acto de violência é algo louco e inexplicável. |
| However, we must be vigilant in the face of global operators, against whom nation states are no longer able to impose limits. | Temos, no entanto, de estar vigilantes face aos actores que operam a nível mundial e aos quais a actuação a nível dos Estados nacionais já não consegue impor limites. |
| Taliban spokesperson also said that whom so ever leads a campaign against Islam and Shariah is ordered to be killed by Shariah. | Um representante do Talibã disse também que qualquer um que lidere uma campanha contra o Islã ou a Charia é condenado à morte pela Charia. |
| In 1537, Manco Inca, whom the Spanish had established as a puppet emperor, rebelled against the new rulers and restored a neoInca state. | Em 1537, Manco Inca, que tinha sido feito imperador pelas mãos dos espanhóis, se rebelou contra os invasores e criou um novo Estado Inca. |
| In 1839, Melbourne resigned after Radicals and Tories (both of whom Victoria detested) voted against a Bill to suspend the constitution of Jamaica. | Em 1839, Melbourne demitiu se quando os radicais e os conservadores (Vitória odiava ambos os partidos) votaram contra uma lei que suspendia a constituição da Jamaica. |
| And by whom? | E por quem? |
| For Whom Syria Tolls | Por Quem os Sinos Dobram na Síria |
| Whom did you see? | Quem você viu? |
| The legend specifically states that there was an eastern land in Honshū whose people disobeyed the imperial court , against whom Yamato Takeru was sent to fight. | A lenda conta que existia uma terra no leste de Honshu cujo povo desobedeceu a corte imperial , levando Yamato Takeru a iniciar uma batalha. |
| Whom are you talking about? | De quem vocês estão falando mal? |
| With whom are you eating? | Com quem você está comendo? |
| With whom were you speaking? | Com quem você estava falando? |
| With whom did you talk? | Com quem você falou? |
| With whom did you speak? | Com quem você falou? |
| With whom did you go? | Com quem você foi? |
| Whom did you go with? | Com quem você foi? |
| Whom did you go with? | Você foi com quem? |
| About whom was he commenting? | Sobre quem ele estava falando? |
| Whom are you looking for? | Quem você está procurando? |
| There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it. | Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele. |
| The political division in China made it difficult for Chiang to battle the Communists, against whom the Kuomintang had been warring since 1927 in the Chinese Civil War. | Esta divisão política tornou difícil para Chiang combater os comunistas, com quem o Kuomintang guerreava desde 1927, na Guerra Civil Chinesa. |
| An additional ambition which galvanized the explorers was the search for the mythical Prester John a powerful Christian king with whom an alliance against Islam could be forged. | Uma ambição adicional que motivava os exploradores era a busca do mítico Preste João um poderoso rei cristão com o qual se poderia forjar uma aliança contra o Islã. |
| Shortly after, Naruto becomes a ninja and is assigned alongside Sasuke Uchiha, whom he often competes against, and Sakura Haruno, whom he has a crush on, to form a three person team named Team 7 under an experienced and severe sensei , the elite ninja Kakashi Hatake. | Pouco depois, Naruto torna se um Gennin e é designado juntamente com Sasuke Uchiha, seu rival, e Sakura Haruno, sua paixão, a formar o Time 7, sob o comando de um experiente e rigoroso sensei, o ninja de elite Kakashi Hatake. |
| He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost. | Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados. |
| In 1821, as Greeks rose against the Ottoman Empire, there were conflicts between Greeks and Turks in Chania, leading to casualties from both sides, most of whom were Muslims. | Em 1821, durante a revolta dos Gregos contra o Império Otomano, ocorreram conflitos entre Gregos e Turcos em Chania, que provocaram mortos em ambos os lados. |
| By the following spring, Papas had engineered his escape from the fortress and flight to Valens, whom he seems to have met at Marcianople while campaigning against the Goths. | Na primavera seguinte, Papas conseguiu escapar e alcançar Valente em Marcianópolis, onde ele estava conduzindo a campanha contra os godos. |
| Rather, it is those who are enraged by the expressed views who may threaten or actually engage in violence, either against the speaker, or against those, like US government officials, whom they believe have facilitated (or failed to suppress) the blasphemer s activities. | Pelo contrário, são aqueles que se sentem enfurecidos pelas opiniões expressas que podem ameaçar ou mesmo envolver se em actos de violência, seja contra o orador, ou contra aqueles que, como os responsáveis governamentais norte americanos, eles acreditam ter facilitado (ou por não terem anulado) as actividades do blasfemo. |
| For whom was this downtown built? | Para quem se construiu este centro da cidade? |
| Some of whom blog in Kinyarwanda. | Alguns deles escrevem em Kinyarwanda. |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | Quem você visitou ontem de tarde? |
| For whom do the bells toll? | Por quem os sinos dobram? |
| With whom are you eating lunch? | Com quem você está almoçando? |
| With whom are you eating lunch? | Com quem você vai almoçar? |
| He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. | Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente. |
| Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information . | Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) . |
| A generous mistress Whom many loved much. | Uma dama generosa, muito amada por muitos. |
| Send not for whom the bell tolls. | Não procurem por quem os sinos dobram . |
| To whom will you present the result? | A quem vais apresentar o resultado? |
| Whom are you going out with now? | Com quem você está saindo agora? |
| Whom did you see at the theatre? | Quem você viu no teatro? |
Related searches : On Whom - Among Whom - Through Whom - Which Whom - Whom Is - Who Whom - Whom You - Amongst Whom - Towards Whom - Upon Whom - Whom They - Whom Are - Before Whom
