Translation of "full year financial results" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Full - translation :

Year - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Cheias Cheios Completa Completo Total Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

I had bad results this year.	Tive maus resultados este ano.
Full results from these determinations were expected in late 2010.	Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro
Financial year	Exercício
But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
Lightning results in the death of about 60 people a year.	Os relâmpagos provocam a morte a cerca de 60 pessoas por ano.
It results in about 12,500 deaths a year as of 2006.	Isso resulta em cerca de mortes por ano desde 2006.
2011 was a year of mixed results for Biaggi and Aprilia.	Em 1998, Max Biaggi foi vice campeão, atrás de Michael Doohan.
Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year .	Secção 5 Transmissão dos resultados Os resultados serão transmitidos num prazo de 20 meses após o final do ano de referência .
Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .	Transmissão dos resultados Os resultados deverão ser transmitidos no prazo de 12 meses após o final do ano de referência .
CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million )	EXERCÍCIO CORRENTE n ( milhões EUR )
( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .	e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .
FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million )	EXERCÍCIO SEGUINTE n 1 ( milhões EUR )
and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .	e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .
the appropriation of the annual financial results of the ECB ( Article 33 of the Statute )	distribuição de lucros e perdas do BCE ( artigo 33.º dos Estatutos )
Conversely , if the estimates for the ECB 's financial results suggest a shortfall the Governing Council may decide that the ECB 's seigniorage income is retained partly or in full in order to offset the shortfall .	Por outro lado , se o cálculo dos resultados financeiros do BCE sugerir uma perda , o Conselho do BCE pode decidir que os rendimentos de senhoriagem do BCE sejam retidos parcialmente ou na totalidade , a fim de cobrir as perdas .
total maximum of 500,000 euro for a full three year period	montante máximo de 500 000 euros para um período de três anos
total maximum of 300,000 euro for a full two year period	montante máximo de 300 000 euros para um período de dois anos
The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 .	O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 .
A full integration of the real and financial variables also of other sectors , however , would require more complete financial and non financial accounts by sector .	No entanto , uma integração completa das variáveis reais e financeiras também de outros sectores exigiria contas financeiras e não financeiras mais completas por sector .
It requires the compilation of complete quarterly national financial accounts ( with full coverage of the financial asset and liability categories and full coverage of institutional sectors and the rest of the world ) for both financial balance sheets and transactions data .	Requer a compilação de contas financeiras nacionais trimestrais completas ( com uma cobertura total das categorias de passivos e activos financeiros e dos sectores institucionais , incluindo o sector do resto do mundo ) para os dados sobre patrimónios f inanceiros e transacções .
In either condition, prompt diagnosis and appendectomy yield the best results with full recovery in two to four weeks usually.	Em qualquer caso, o diagnóstico rápido de uma apendicite e a cirurgia concede os melhores resultados e completa recuperação após 2 ou 4 semanas.
adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million )	adaptar consequentemente os outros prazos incluídos na referida directiva INCIDÊNCIA FINANCEIRA Não aplicável PERÍODO DE EXERCÍCIO EM EXERCÍCIO 12 MESES CURSO SEGUINTE n n 1 ( milhões de ( milhões de ( milhões de euros ) euros ) euros )
The next year, the University of Turin also granted him his full professorship.	No ano seguinte, a Universidade de Turim concedeu lhe sua cátedra.
In the same year, they also recorded their first full length album Curb .	No mesmo ano, gravaram seu primeiro álbum, Curb.
an income and expenditure account for the financial year	Uma conta das receitas e despesas do exercício
a report on the activities of the financial year	Um relatório sobre as actividades do exercício
But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets.	Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros.
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements	Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements	Resultados de avaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
Also that year, the band released its first full length album, Walls of Jericho .	O primeiro álbum da banda vem no mesmo ano Walls of Jericho .
The following year, he joined the staff of Columbia University as a full professor.	Entrou na Universidade de Columbia em 1996, onde é professor desde 2003.
Number of euro area Monetary Financial Institutions ( end of year )	Número de IFM baixou devido à consolidação financeira
The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries .	A decisão de incluir estas actividades no anexo 1 baseia se nos resultados das acções piloto sobre outras 2 actividades de intermediação financeira , fundos de pensões e auxiliares financeiros .
Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year.	Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano.
The results mean we can make a comparison in time (per year) and in space (between observatories).	Os resultados permitem que se façam comparações por tempo (por ano) e por espaço (entre observatórios).
In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .	Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto .
To improve periodic disclosure of share issuers over a financial year , by introducing a pragmatic policy mix of more detailed half yearly financial report and less demanding quarterly financial information for the first and third quarter of a financial year .	Melhorar a prestação periódica de informações ao longo do exercício financeiro , introduzindo uma combinação pragmática de um relatório financeiro semestral mais pormenorizado e informações financeiras trimestrais menos exigentes , embora suficientemente informativas , para o primeiro e terceiro trimestres do exercício financeiro .
The year consists of 19 months, each having 19 days, with four or five intercalary days, to make a full solar year.	Os anos são compostos por 19 meses de 19 dias cada, com 4 ou 5 dias intercalares entre o 18 e o 19 mês para completar um ano solar.
Full coverage of financial assets and liabilities categories for financial balance sheets and financial transactions , and full coverage of all euro area institutional sectors and the rest of the world , would provide the ECB with a consistent set of integrated data for monetary and economic analysis .	A cobertura de todas as categorias de activos financeiros e passivos necessárias para a elaboração de contas de património e de operações financeiras , assim como a de todos os sectores institucionais da área do euro e a do resto do mundo permitiria ao BCE dispor de um conjunto coerente de dados integrados para fins de análise económica e monetária .
We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.	Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial.
ACCOUNTING POLICIES 1 FORM AND PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS The financial statements of the ECB have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations .	POLÍTICAS CONTABILÍSTICAS 1 FORMA E APRESENTAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS As demonstrações financeiras do BCE foram preparadas para reproduzirem de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações .
These results suggest that there is further scope for structural reforms of financial sectors in the euro area and that it is beneficial to look at financial integration as well as at financial development .	Estes resultados sugerem que , na área do euro , ainda existe margem para reformas estruturais nos sectores financeiros e que é benéfico considerar tanto a integração financeira como o desenvolvimento financeiro .
The financial year shall run from 1 January to 31 December.	O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro.
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .

Exibir esta página em português