Translation of "gave an idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gave - translation :

Deu

Gave an idea - translation :

Deu uma idéia

Idea - translation :

Idéia

Keywords : Dei-lhe Deu-nos Dei-lhe Deu-lhe Mínima Idéia Fazes Fazia

Examples (External sources, not reviewed)

It gave me an idea.	Isso me deu uma ideia.
What? Whatever gave you such an idea?	De onde tirou essa idéia?
Who gave you this idea?	Quem vos deu esta ideia?
Whatever gave you that idea?	Onde foste buscar essa idéia ?
What gave you that idea?	Que lhe deu essa ideia?
That gave you the idea, huh?	Deute ideias, foi?
That is what gave me the idea.	Foi isso que me deu a ideia.
Excellent. Our dragoons gave you the idea.	Nossa cavalaria lhe deu essa ideia.
What gave you the idea I'd fit in?	O que a levou a pensar que me adaptaria?
You gave Luis the idea of this marriage.	Tu deste a ideia desse casamento ao Luis.
Why, no, madam. Whatever gave you that idea?	O que lhe deu essa idéia?
That wasn't the idea. The idea? That wasn't the idea you gave me or James or the girl.	Não foi essa a ideia que me deu a mim, ao James e à rapariga.
Tom gave them a general idea of what he wanted.	Tom lhes deu uma ideia geral do que ele queria.
These conversations gave Lindemann the idea of a naval career.	Essas conversas lhe deram a ideia de perseguir uma carreira na marinha.
Just whatever gave you any idea I'd stand for this?	Que te fez pensar que eu aceitaria esta situação?
What an absurd idea. What an absurd idea.	Que ideia absurda.
It is time that we gave that idea more serious consideration.	Será que a Comissão dos Orçamentos realmente ponde rou as implicações políticas da mensagem que será as sim enviada para a Ásia?
It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea.	Era uma ideia simples, uma ideia banal, uma ideia absurda.
That's an idea.	Essa é uma ideia.
What an idea!	Que ideia!
That's an idea.	Que bela ideia!
That's an idea.	Boa ideia.
An excellent idea.	Excelente ideia.
What an idea!	Mas que ideia!
! What an idea!	Mas que ideia a tua!
That's an idea.	É uma idéia.
Quite an idea.	Excelente ideia.
That's an idea.	É uma ideia.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
He had an idea, a very clear idea.	Teve uma ideia, uma ideia muito clara.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Penso na ideia de que criar uma ideia, espalhar uma ideia tem muito por detrás.
That's an interesting idea.	É uma idéia interessante .
Building on an idea	Edificando uma ideia
I have an idea.	Eu tenho uma ideia.
What an absurd idea!	Mas que ideia absurda!
I had an idea.	Tive uma ideia.
I've got an idea.	Tenho uma ideia.
I'm getting an idea.	Estou tendo uma ideia.
Tom had an idea.	Tom teve uma ideia.
That's an original idea.	Essa é uma ideia original.
That's an original idea.	Essa foi uma ideia original.
Tom has an idea.	Tom tem uma ideia.
I have an idea.	Jб vou resolver o problema.
And here's an idea	E fica aqui uma ideia

Exibir esta página em português