Translation of "put an idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I will do my best to put such an idea out of your head.	Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.
Put away such a foolish idea.	Esqueça essa ideia tola.
He put the idea into my head.	Ele me pôs essa ideia na cabeça.
For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.	Por alguma razão eu pensei que seria uma boa idéia colocar um intervalo em minha palestra.
Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world.	Ou de uma forma ligeiramente diferente, uma maçã alimenta um homem, mas uma ideia pode alimentar o mundo.
I'm sorry if I put that idea in your head.	Me desculpe se eu coloquei essa idéia em sua cabeça.
I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words.	Quero dizer, se você tem uma ideia que merece ser divulgada, certamente você pode colocá la em algo menor que 2.300 palavras.
As Prime Minister Manmohan Singh put it in his inaugural address, they were united, too, by an idea of Indianness.	Tal como afirmou o Primeiro Ministro, Manmohan Singh, no seu discurso de abertura, estavam unidos, também, por uma ideia de indianidade .
That's an idea.	Essa é uma ideia.
What an idea!	Que ideia!
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
The fusion idea was put aside to concentrate on producing fission bombs.	A ideia de fusão foi posta de lado para se concentrar na produção de bombas de fissão.
That's an interesting idea.	É uma idéia interessante .
Building on an idea	Edificando uma ideia
I have an idea.	Eu tenho uma ideia.
What an absurd idea!	Mas que ideia absurda!
I had an idea.	Tive uma ideia.
I've got an idea.	Tenho uma ideia.
I'm getting an idea.	Estou tendo uma ideia.
Tom had an idea.	Tom teve uma ideia.
That's an original idea.	Essa é uma ideia original.
That's an original idea.	Essa foi uma ideia original.
Tom has an idea.	Tom tem uma ideia.
So we put the idea on the back burner for a few months.	Então deixamos a ideia amadurecer por alguns meses.
Its head of publicity, Paul Thévenin, had first put the idea to Desgrange.	O diretor de publicidade, Paul Thévenin, apresentou pela primeira vez a ideia à Desgrange.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
And now it's an idea.	E hoje é uma ideia.
I'll give you an idea.	Só prá lhes dar uma idéia
Well, we have an idea.	Bem, temos uma idéia.
An idea occurred to me.	Tive uma ideia.
An idea occurred to me.	Eu tive uma ideia.
That's an even better idea.	Essa é uma ideia ainda melhor.
I just got an idea.	Acabei de ter uma ideia.
I just got an idea.	Eu acabei de ter uma ideia.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
It gave me an idea.	Isso me deu uma ideia.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
I was meticulously copying other art and then I realized I could just use a camera and put my time into an idea instead.	Eu estava meticulosamente copiando a arte de outros e então eu me dei conta que eu poderia somente usar uma câmera e colocar em prática uma ideia instantânea.
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.	Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.
Oh, this is a good idea. People will like this. Let's put it out there.	Isso é uma ótima idéia. As pessoas vão gostar. Vamos vendê la.
It's an awesome idea. Doesn't work.	É uma excelente ideia. Não funciona.
But the king had an idea.	Mas o rei teve uma ideia.
And an idea started to develop.	E uma idéia começou a se desenvolver.

Exibir esta página em português