Translation of "german cities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Keywords : Cidades Inteiras Maiores Pelas Diferentes Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Examples (External sources, not reviewed)

In the west and north, many cities had sizable German minorities, often belonging to Reformed churches.	No Oeste e Norte, muitas cidades possuíam consideráveis minorias alemãs, geralmente pertencentes às Igrejas Reformadas.
Political and administrative unification The new German Empire included 25 states, three of them Hanseatic cities.	Unificação política e administrativa O novo Império Alemão incluia 25 estados, três dos quais cidades hanseáticas.
Historically, it was predominantly strong in German influenced cities such as Strasbourg, Kempten, Innsbruck, and Würzburg.	Historicamente, era predominantemente forte em cidades alemãs como Estrasburgo, Kempten, Insbruque e Würzburg.
Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists.	Cidades seriam demolidas e os locais seriam autorizados a regressar à floresta ou seriam reassentados por colonos alemães.
Overy estimated in 2014 that in all about 353,000 civilians were killed by British and American bombing of German cities.	Overy estimou em 2014 que, ao todo, cerca de 353 mil civis foram mortos pelos bombardeios britânicos e estadunidenses de cidades alemãs.
By 1943, the Allies had gained air superiority over Germany, and bombings of German cities and industry had become commonplace.	Em 1943, os aliados tomaram a superioridade alemã no setor aéreo, bombeando cidades e indústrias.
The mass bombing of civilian areas, notably the cities of Warsaw, Rotterdam and London including the aerial targeting of hospitals and fleeing refugees by the German Luftwaffe, along with the bombing of Tokyo, and German cities of Dresden, Hamburg and Cologne by the Western Allies may be considered as war crimes.	Também tem sido sugerido como crimes de guerra por alguns historiadores o bombardeio em massa de áreas civis em território inimigo, incluindo Tóquio e mais notadamente nas cidades alemãs de Dresden, Hamburgo e Colônia pelos Aliados ocidentais, que resultou na destruição de mais de 160 cidades e matou um total de mais de 600 mil civis alemães.
Subsequently, as the German offensives were halted, a Soviet strategic counter offensive and smaller scale offensive operations were executed to force the German armies back to the positions around the cities of Oryol, Vyazma and Vitebsk, nearly surrounding three German armies in the process.	Em seguida, quando os avanços alemães foram contidos, foi lançada uma estratégica contra ofensiva, além de operações ofensivas de menor escala, para forçar os exércitos alemães a recuar para posições em torno das cidades de Oryol, Vyazma e Vitebsk, onde ficaram quase encurralados.
During World War II, about 40 of buildings in the city were destroyed by Allied bombing, as were many other German cities and industrial centres.	Durante a Segunda Guerra Mundial cerca de 40 da cidade foi destruída pelos Aliados, tal como ocorreu a várias outras cidades industriais da época.
Sister cities Melbourne has six international sister cities.	Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs.
For example, as the CID s Frank Neffke has shown, when new industries are launched in German and Swedish cities, it is mostly because entrepreneurs and firms from other cities move in, bringing with them skilled workers with relevant industry experience.	Por exemplo, como mostrou Frank Neffke do CDI, quando são criadas novas indústrias em cidades Alemãs e Suecas, é principalmente porque são transferidos empreendedores e empresas de outras cidades, trazendo com eles trabalhadores qualificados e com experiência relevante de indústria.
So it was in bombed German cities during World War II so it was in Vietnam and so it is turning out to be in Gaza.	Foi isso que aconteceu nas cidades alemãs bombardeadas durante a Segunda Guerra Mundial bem como no Vietname e está a revelar se em Gaza.
Russian Jews arrived in north German cities in the thousands considerably less educated and less affluent, their often dismal poverty dismayed many of the Germanized Jews.	Os judeus russos chegaram às cidades do norte da Alemanha aos milhares consideravelmente menos bem educados e menos abastados, a sua probreza teve um impacto negativo nos judeus germanizados.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
Sister cities	Demografia
) Private Cities.	Referências
Cities and towns The voivodeship contains 85 cities and towns.	Cidades e municípios A voivodia possui 85 cidades e municípios.
Cities and towns The voivodeship contains 52 cities and towns.	Cidades e municípios A voivodia contém 52 cidades e municípios.
Cities and towns The voivodeship contains 109 cities and towns.	Cidades A voivodia da Grande Polônia possui 109 cidades e municípios.
German history some new German views.	German history some new German views.
The city was first mentioned in written sources in 1323, when the Letters of Grand Duke Gediminas were sent to German cities inviting German members of the Jewish community to settle in the capital city, as well as to Pope John XXII.	A cidade foi mencionada pela primeira vez em escritos de 1323, nas cartas do Grão duque Gediminas, que foram enviadas a cidades alemãs e convidavam judeus e alemães para se estabelecerem na cidade.
The Dead Cities.	As cidades mortas
For the first time, the assembly of the electors and other dukes was now called the Imperial Diet (German Reichstag ) (to be joined by the Imperial Free Cities later).	Pela primeira vez, a assembleia de eleitores e outros duques, agora chamada de Reichstag (que mais tarde ganhou a união das Cidades Imperiais Livres).
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
The German Confederation () was founded, a loose union of 39 states (35 ruling princes and 4 free cities) under Austrian leadership, with a Federal Diet () meeting in Frankfurt am Main.	No território do antigo Sacro Império Romano, formou se a Liga Alemã ( Deutscher Bund ), uma união fraca de 39 estados (35 príncipes reinantes e 4 cidades livres), sob a liderança da Áustria, com uma Dieta Federal ( Bundestag ) sediada em Frankfurt am Main.
By now the SA had 400,000 members, and its running street battles with the SPD and Communist paramilitaries (who also fought each other) reduced some German cities to combat zones.	Até agora a SA teve 400.000 membros, e suas batalhas de rua que funcionam contra o SPD e os paramilitares comunistas (que também lutaram entre si) reduziram algumas cidades alemãs para combater nas zonas.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
activism,arts,cities,culture	activism,arts,cities,culture
Cities, past and future.	Cidades, passado e futuro.
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
architecture,biology,cities,design	architecture,biology,cities,design
Very few cities fail.	Muito poucas cidades desaparecem.
Clean air to cities .	Ar limpo nas cidades .
Cities that are democratic.	Cidades que são democráticas.
I dislike big cities.	Eu não gosto de cidades grandes.
Tom dislikes noisy cities.	Tom detesta cidades barulhentas.
Do you like cities?	Você gosta de cidade?
I like the cities.	Eu gosto das cidades.
Sister cities Antwerp, Belgium.	Cidades Irmãs Antuérpia, Bélgica.
These six cities would later become rivals with the Ionian cities of Asia Minor.	Estas seis cidades tornar se iam mais tarde rivais das cidades jônicas da Ásia Menor.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
But German .	Mas
( German listeners! ).	ROSENFELD, A. Thomas Mann.

Exibir esta página em português