Translation of "get accommodated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Accommodated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. | A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. |
| It was a flying boat that accommodated one pilot and two passengers and mail. | Era um barco voador que acomodava um piloto, dois passageiros e correio. |
| Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve . | Qualquer alteração significativa na procura de notas pode ser resolvida recorrendo a uma reserva estratégica comum . |
| These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field. | Um morador num lar da terceira idade encontra se actualmente enquadrado no domínio social. |
| But German politicians strove to find a solution that accommodated the concerns of the Jewish and Muslim minorities. | Mas os políticos alemães esforçaram se ao máximo para encontrarem uma solução que se adaptasse aos interesses das minorias judaicas e muçulmanas. |
| After initially being accommodated in provisional facilities , the pupils moved to the new school building at the beginning of 2003 . | Depois de um período inicial acomodados em instalações provisórias , os alunos mudaram para o novo edifício escolar no início de 2003 . |
| This crowd had to be a) brought to Moscow b) accommodated c) dressed in uniforms d) provided with e) fed f) paid, obviously. | Essa turma tinha que ser a) trazida para Moscou b) acomodada c) vestida em uniformes d) receber panfletos, bandeiras, etc. e) alimentada f) paga, obviamente. |
| At the turn of the 20th century, the railway accommodated the headquarters and works of the North Eastern Railway, which employed more than 5,500 people. | Na virada do , a estrada de ferro acomodada na sede e obras da North Eastern Railway, empregou mais de 5.500 pessoas. |
| Their baleen plates are narrow and very long up to in bowheads and accommodated inside the enlarged lower lip which fits onto the bowed upper jaw. | Their baleen plates are narrow and very long up to in bowheads and accommodated inside the enlarged lower lip which fits onto the bowed upper jaw. |
| The Lebensborn (Fountain of Life) association, founded by Himmler in 1935, created a series of maternity homes where single mothers could be accommodated during their pregnancies. | A associação Lebensborn (Fonte da Vida), fundada por Himmler em 1935, criou uma série de maternidades, onde mães solteiras podiam ser acomodadas durante a gravidez. |
| has to be accommodated in a forward looking manner and some remaining statistical gaps identified by users inside and outside the ECB have to be filled where feasible . | A transformação económica em curso terá de ser acomodada de forma prospectiva e terão de ser preenchidas alguns lacunas estatísticas remanescentes identificadas pelos utilizadores dentro e fora do BCE , quando tal for exequível . |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| During this time, pastoral peoples whose land had been cleared to make way for the growing agricultural economy were accommodated within caste society, as were new non traditional ruling classes. | Durante este tempo, povos de pastoreio cujas terras tinham sido liberadas para abrir caminho para a crescente economia agrícola foram acomodados dentro do sistema de castas, assim como as novas classes dominantes não tradicionais. |
| According to this view, states must recognize ethnic identity and develop processes through which the particular needs of ethnic groups can be accommodated within the boundaries of the nation state. | De acordo com esta opinião, os estados devem reconhecer a identidade étnica e desenvolver processos nos quais as necessidades particulares de grupos étnicos possam ser levadas em conta no contexto de um estado nação. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| He also pointed out, using screenshots from the airline's website, that Vanilla Air promised on its webpage that disabled passengers would be accommodated, which was not his experience at Amami Airport. | Ele também destacou, através de capturas de tela, que a Vanilla Air promete em seu site oficial que passageiros com deficiências físicas seriam acomodados, o que não foi o caso no Aeroporto de Amami. |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| With this limited derogation , the specific needs of the Greek banking industry , business and public can be accommodated without any major impact on the level playing field between market participants in different countries . | Com esta derrogação limitada , satisfazem se as necessidades específicas do sector bancário grego , assim como das empresas e do público em geral , sem que tal tenha qualquer impacto significativo sobre a igualdade de condições entre os participantes no mercado nos diferentes países . |
| Awaiting the full preparation of every category of economic agent would delay reaping the benefits of the use of the European currency in those areas where a more rapid changeover could be accommodated . | Por outro lado , aguardar até que todos os agentes económicos se encontrem totalmente preparados terá como consequencia um atraso na obtenqáo das vantagens provenientes da utilizaqáo da rnoeda europeia nas áreas onde é possível urna transiqáo mais rápida . |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| It is the task of all the EU central banks to ensure that slippage elsewhere in their economies will not be accommodated , and that timely action is taken if inflationary pressures arise or inflation expectations deteriorate . | A tarefa de todos os bancos centrais da UE será a de assegurar a nao acomodacao de problemas externos as suas economias e de agir com prontidao se surgirem tensoes inflacionistas ou se as expectativas inflacionistas se agravarem . |
| As a barrier free travel consultant, Kijima also argues that, based on the concept of reasonable accommodation , there should be no need for disabled people to determine whether or not they will be accommodated in advance | Como consultor de viagens para portadores de deficiências, Kijima também defende o ponto que, baseado no conceito internacional de adaptação razoável , não haveria necessidade de determinar, com antecedência, se os passageiros deficientes seriam acomodados ou não |
| After the catastrophe, Joseph I developed a fear of living within walls, and the court was accommodated in a huge complex of tents and pavilions in the hills of Ajuda, then on the outskirts of Lisbon. | Depois da catástrofe, D. José I ganhou uma fobia a recintos fechados e viveu o resto da sua vida num complexo luxuoso de tendas no Alto da Ajuda, denominado como Real Barraca da Ajuda, em Lisboa. |
| Get some. | Pegue alguns. |
| Get writing. | Comecem a escrever. |
| Get pedalling! | Então, vamos lá |
| (Get Involved!) . | (Faça Parte!) . |
| Get up! | Levante se! |
| Get up! | Levantem se! |
| Get up! | Levanta! |
| Get out. | Saia. |
Related searches : Were Accommodated - Well Accommodated - Accommodated Entry - Are Accommodated - Is Accommodated - Accommodated For - Water Accommodated - Accommodated With - Must Be Accommodated - Could Be Accommodated - To Be Accommodated - Can Be Accommodated - Will Be Accommodated
