Translation of "get that right" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's it that should get you right there. | É isso Isso deve levar você a isso. |
| Great. Excellent. That should get us going. All right. | Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem. |
| SP All right, let's get over to that site. | P Está bem, vamos para lá. |
| It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior. | É o resultado de um muito sustentado e prolongado ativismo político que você consegue as legislações certas, e que você consegue o comportamento corporativo certo. |
| So you get to experience that in real time, right? | Assim você tem a experiência em tempo real, certo? |
| So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right? | Então. talvez deve ser a hora de pegar uma caixa maior de ferramentas, certo. |
| It could get awkward, right? | Poderia ficar embaraçoso, certo? |
| I mean, you get, right? | Quero dizer, você entende, certo? |
| I'll get started right away. | Eu vou começar agora mesmo. |
| I'll get started right away. | Vou começar agora mesmo. |
| It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition. | Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições. |
| I'll get to it right away. | Farei isto imediatamente. |
| He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right? | Ele terá a sensação visual de que o fantasma está se mexendo certo? |
| There was a tremendous amount of work to get all that working right. | Tivemos um trabalho tremendo para fazer com que tudo funcionasse direito. |
| OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right? | risadas OK, agora isso parece algo que você tira num biscoito da sorte chinês, certo? |
| How do groups get anything done? Right? | Como os grupos produzem resultado? |
| That's what you get furious about right? | É o que deixa a gente mais furioso, certo? |
| Fadil had a right to get vengeance. | Fadil tinha o direito de se vingar. |
| Call me when you get off work. Right? | Me ligue quando sair do trabalho , certo? |
| You don't want to get married either, right? | Você também não quer se casar, não é? |
| I want you to get started right away. | Quero que comece já. |
| When you get to Park Street, turn right. | Quando você chegar na Park Street, vire à direita. |
| Nobody else is going to get it right. | Geralmente é de um capítulo apenas. |
| We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. | Queremos algo que faça com que a população caia para que não ocorra a transmissão da doença. |
| Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right. | Como no Ártico nós temos uma chance, exatamente agora, para fazer tudo certo |
| That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. | É uma queda alta, se você fizer errado. Aquela foi certa |
| We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth. | Não conseguimos fazer isso sempre. E nesse dia em particular, nos subestimamos seriamente a profundidade. |
| We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right. | Nós editamos, e isto significa que deletamos, o que significa que retocamos, o rosto, a voz, a carne, o corpo não muito pouco, não em demasia, apenas o certo. |
| Could not get the right valgrind binary gconf key | Incapaz de obter a chave gconf valgrind binary correcta |
| Could not get the right pipe for the process. | Incapaz de obter o canal adequado para o processo. |
| Like, it's I can't get over this right now. | Tipo, é não consigo falar disso agora. |
| Tom says he wants to get married right away. | Tom diz que quer casar imediatamente. |
| From both face situations so they can get right. | A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar. |
| It's a global imperative. We have to get this right. | É uma necessidade global. Temos de fazer isto bem. |
| All right, untie me now and we'll get some dinner. | Certo. me desamarre agora e iremos jantar. |
| Once you get the formula right you can replicate it. | Uma vez que se consegue a fórmula certa, é possível replicá la. |
| And leave it to Hollywood to get it just right. | E deixe Hollywood acertar tudo. |
| So I have to get myself in the zone. Right. | Então tenho de entrar no espírito da coisa. Certo. |
| We'd like to think they get to have sex, right? | Gostaríamos de pensar que elas fazem sexo, certo? |
| You need to keep trying until you get it right. | Você precisa continuar tentando até conseguir. |
| The two eventually made peace, and get married right there. | Os dois acabam fazendo as pazes, e se casam lá mesmo. |
| And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill. | E claro, se as alças das pernas não foram ajustadas corretamente, nessa hora você tem outra pequena emoção. |
| His sick and nervous home had given him the feeling that he had no right to get married. | Ligações externas Museu Munch Edvard Munch Galeria Virtual Edvard Munch |
| But if that's it and that becomes the reason that renewables don't get invested in, then, long term, we're screwed anyway, right? | Mas, se é assim e isso se torna a razão pela qual os renováveis não obtêm investimentos, então, no longo prazo, estamos danados de qualquer forma, certo? |
| There we are in Monterey hopefully I can get it right. | Aqui estamos em Monterey espero estar certo. |
Related searches : Get Right - That Right - Get That - Get Them Right - Get Everything Right - Get Right Back - Get Your Right - Get Things Right - Get Something Right - Get This Right - Get Sth Right - Get Me Right - Get Right With - Get It Right
