Translation of "gets you going" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Keywords : Recebe Consegue Fica Ninguém Aonde Vais Nenhum Acontecer

Examples (External sources, not reviewed)

Now, the going gets tougher.	Agora, o avanço torna se mais difícil.
That gets your adrenaline going.	Isso coloca a adrenalina da gente a toda.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
And at each threshold, the going gets tougher.	E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.
So this is what happens as that burn gets going.	Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão.
Gets you thinking about color.	Faz você pensar sobre as cores.
And once this display gets going, I'm not touching it anymore.	E uma vez que este display começa, eu deixo de tocá la.
I think Tom is going to be tired when he gets home.	Eu acho que o Tom vai estar cansado quando ele chegar em casa.
I think Tom is going to be tired when he gets home.	Acho que o Tom vai estar cansado quando ele chegar em casa.
That is what free gets you.	É o que se paga por ser de graça.
The bigger you are, life gets faster.	Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Vocês conhecem a expressão implorar só te leva até um certo ponto.
It gets stronger the more you exercise it.	Quanto mais vocês a exercitam, mais forte ela fica.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu ficarei com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Ficarei com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu vou ficar com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Vou ficar com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui.
She's the Trivial Pursuit queen, if you want, but when she first gets her power, she starts going on game shows and making money.	Ela é a rainha do Trivial Pursuit , se quiserem. Mas quando ela obtém seu poder, ela começa a ir em jogos e ganhar dinheiro.
But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you.	Mas quando você muda esses comportamentos, seu cérebro recebe mais sangue, você pensa com mais clareza, tem mais energia, seu coração recebe mais sangue da maneira que lhes mostrei.
The more you exercise it, the stronger it gets.	Quanto mais você o exercita, mais forte ele fica.
And you see there, it gets reintegrated in tissue.	E como podemos ver, ela se reintegra ao tecido.
You should come back home before it gets dark.	Você deve voltar para casa antes de escurecer.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?	O ponto principal é, Deus tem prazer em vê lo sendo você mesmo. Por quê?
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	E é por demais cerebral para animar sentimentos e corações e comportamento quando as coisas apertam.
They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF.	Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI.
We basically have a chat room going on here, because once it gets started, everybody's talking.	Basicamente, aqui nós temos uma sala de bate papo, porque quando um começa, todos acabam falando.
I want you to be ready when Tom gets here.	Eu quero que você esteja pronto quando Tom chegar aqui.
Would you mind if I wait until Tom gets back?	Você se importaria se eu esperar até que o Tom volte?
So, if you spend these seven and a half minutes today doing something that makes you happy, or that gets you physically active, or puts you in touch with someone you care about, or even just tackling a tiny challenge, you are going to boost your resilience, so you're going to earn more minutes.	Então, se vocês gastarem esses sete minutos e meio hoje fazendo algo que os faça felizes, ou que os mantenha fisicamente ativos, ou que os coloque em contato com alguém querido, ou mesmo simplesmente enfrentando pequenos desafios, vocês vão aumentar sua resiliência, e daí vocês vão ganhar mais minutos.
Gets it wrong, you press a button on the shock box.	Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada.
But the thing is that you don't decide what gets in.	Mas a questão é que você não decide o que entra.
And more importantly, you don't actually see what gets edited out.	E mais importante, você, na verdade, não vê o que fica de fora.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
Now whatever you give up gets tripled in the other person's account.	Agora, a quantia da qual você desistir triplica na conta da outra pessoa.
And that gets you all the scientific data that goes with it.	E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele.
Shall I have him call you when he gets back? Yes, please.	Devo dizer para ele te ligar quando chegar? Sim, por favor.
Where're you going?	Para onde você está indo?
Where're you going?	Aonde você está indo?
Where're you going?	Aonde vais?

Exibir esta página em português