Translation of "getting me down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Examples (External sources, not reviewed)

My wife's constant nagging is getting me down.	Os constantes resmungos de minha mulher estão me arrasando.
And frankly, although I keep getting asked this, it never occurred to me that anybody would turn me down under the circumstances.	Francamente, embora me peçam se pedi isto, nunca me ocorreu que alguém poderia me deixar na mão dadas as circunstâncias.
That's me getting mica.	Esse sou eu pegando mica.
So that's getting me excited.	Isso me deixa entusiasmado.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
Our school is getting closed down starting tomorrow.	A nossa escola vai ficar fechada a partir de amanhã.
That's me, getting a nasal lavage.	Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.
Tom told me he's getting married.	Tom me disse que vai se casar.
Getting down this mountain will take about three hours.	Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas.
It's getting harder for me to concentrate.	Está ficando difícil para mim me concentrar.
Getting a driver's license would make me happy.	Obter uma carteira de motorista me deixaria feliz.
Don't let me down.	Não me decepcione.
You let me down.	Você me decepcionou.
You let me down.	Vocês me decepcionaram.
Tom let me down.	Tom me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepciona.
You've let me down.	Vocês me decepcionaram.
Excuse me, still getting there. A moment that travels.	Desculpem me, ainda chegando lá. Um momento que viaja.
Pardon me for not getting back to you sooner.	Desculpe me por não ter respondido antes.
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.	O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão.
Let me write that down.	Deixe me anotar isso.
Don't talk down to me.	Não fale assim comigo.
Let me write this down.	Deixe me anotar isso.
This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.	Este medo entrando na caixa de macho cobrindo me totalmente.
Truth is the couch is getting tired of me too.	A verdade é que o sofá também já está a ficar farto de mim.
Once again, Nicaragua let me down.	Mais uma vez, Nicarágua, desapontou me.
Please help me take this down.	Por favor, me ajude a abaixar isto.
How did you track me down?	Como você me encontrou?
Let me write down the address.	Deixe me anotar o endereço.
Tom told me to calm down.	O Tom me disse para me acalmar.
Tom asked me to sit down.	O Tom me pediu para sentar.
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.	Racismo, depressão, pessoas como eu não tendo oportunidade na vida.
We know that little Skippy is loading his Uzi down here, getting ready for homeroom.	Sabemos que o Joãozinho está carregando sua metralhadora Uzi ali embaixo preparando se para a chamada de amanhã.
If I duck down, he'll follow me.	Se eu me abaixo, ele me segue.
I knew you wouldn't let me down.	Eu sabia que você não me deixaria decepcionado.
Calm down and tell me what happened.	Acalme se e me conte o que aconteceu.
I know you won't let me down.	Sei que não vai me decepcionar.
I m fine with him getting the nomination, and I d love to see him be president, but this is part of why the Obama campaign has let me down a little.	I m fine with him getting the nomination, and I d love to see him be president, but this is part of why the Obama campaign has let me down a little.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
And it made me really think about how the achievement was getting there.	E me fez pensar sobre como, a conquista estava chegando.
I wish you were down here with me!	Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
Put that knife down. You're making me nervous.	Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso.
Do you want me to write it down?	Quer que eu anote?
I remember getting a call from an influential person in the government asking me to put them down considering that they touched on some really sensitive issues on leadership and President Museveni.	Eu lembro de ter recebido a ligação de uma pessoa influente no governo, me pedindo para não publicá las, considerando que tais questões afetavam problemas delicados relacionados à liderança e ao Presidente Museveni.

Exibir esta página em português