Translation of "getting on well" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, it's getting late. Let's go now. | Bom, está ficando tarde. Agora vamos. |
| I'm getting along with Tom quite well. | Eu até que me dou bem com o Tom. |
| Well I believe they're getting left far behind. | Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. |
| Well, there are two ways of getting there. | Bem, existem duas maneiras de chegar lá. |
| He's getting along well with all of his classmates. | Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe. |
| Are you getting along well with your new schoolmates? | Você está se dando bem com seus novos colegas da escola? |
| So we're getting the dynamics out of the body as well. | Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo. |
| I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately. | Eu escrevi este poema depois de ouvir uma bem conhecida atriz dizer à um muito conhecido entrevistador de televisão, Eu entrei na Internet recentemente. |
| It's getting on my nerves. | Isso está me irritando. |
| It's getting on my nerves. | Isso está me deixando nervoso. |
| It's getting on my nerves. | Isso está acabando com minha paciência. |
| Getting along as a group of people that can work together in a band situation...We weren't particularly getting along well, no. | O guitarrista Tom Morello garantiu que a reunião iria durar apenas durante o evento, e que na ocasião também estava trabalhando em seu próprio álbum. |
| Then I'd tell them, Well, I'm getting my hip replaced in 18 months. | Então eu contava, Bom, Eu terei meu quadril substituído em 18 meses. |
| Well, you see the nice story of getting richer and getting healthier everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide. | Bem, vocês vêem a bela história de ficar mais rico e ficar mais saudável todos fizeram isso ao custo da emissão de dióxido de carbono. |
| You're getting that kid turned on. | Você está deixando aquela criança ligada. |
| I'm getting a haircut on Wednesday. | Vou cortar o cabelo na quarta. |
| Tom is getting married on Monday. | Tom vai se casar na segunda feira. |
| Tom is getting married on Monday. | Tom vai se casar na segunda. |
| That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring. | Naquele sábado quando você quis saber onde eu estava, bem, eu estava comprando sua aliança. |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente. |
| People are getting away from doing hands on stuff. | Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos. |
| Tom was lying on the pier getting a suntan. | Tom estava deitado no píer se bronzeando. |
| I was always on the verge of getting fired. | Brando foi para Nova York atrás de suas irmãs. |
| I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked. | Eu tenho centenas e milhares de histórias de famílias muito, muito bem de vida, e as crianças de famílias bem de vida, que estão sendo traficadas. |
| Well, it's very simple. What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it? | Bem, é simples. Que tipo de máquina econômica continuaria trabalhando se acreditássemos que não ter o que queremos poderia nos fazer tão felizes quanto ter? |
| Jackson hoped such activities would allow the cast to bond so chemistry would be evident on screen as well as getting them used to life in Wellington. | Jackson esperava que essas atividades ajudariam o elenco a se unir, então a química seria evidente nas telas. |
| But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? | Mas que tal ter o empreendedorismo promovido assim como o resto. |
| If you read in the press that things are getting better in Iraq, well that has bypassed Iraqiya. | Se você lê nos jornais que as coisas estão melhorando no Iraque, bem, Iraqiya perdeu isso. |
| We went about getting evidence of what was going on. | Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo. |
| They simply go through their lives getting on with it. | Elas apenas vivem a vida seguindo em frente. |
| Do you seriously plan on getting yourself this old banger? | Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro? |
| Do you seriously plan on getting yourself this old banger? | Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque? |
| Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. | Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. | Os espinhos na parte posterior do Stygimoloch estavam, na verdade, sendo reabsorvidos, o que significa que iam ficando menores à medida que o domo crescia. |
| They were working on it independently, and they weren't getting anywhere. | Trabalhavam nisto independentemente, e não alcançavam nada. |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação. |
| I liked being on time. I liked getting my work done. | Gostava de ser pontual. Gostava de fazer os meus trabalhos. |
| Are you done? On the contrary, we've just been getting started. | ''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.'' |
| Fadil was getting better and better as the months went on. | Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
Related searches : Getting Well - On Getting - Getting Well Soon - Getting Along Well - Well On - On Well - Insist On Getting - Support On Getting - Getting On With - Getting On Board - Getting On Track - Getting On For - Keen On Getting - Working On Getting
