Translation of "getting well soon" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will be getting home soon. | Tom vai chegar em casa logo. |
| Tom will be getting home soon. | Tom vai chegar em casa em breve. |
| My sister will be getting married soon. | Minha irmã vai se casar em breve. |
| You'll get well soon. | Você vai ficar bem logo. |
| Well, that's a problem because one way or another, you have to get this guy moving because it's getting dark soon and dangerous. | Bem, isso é um problema pois esse cara vai ter que sair dali de uma maneira ou de outra porque está escurecendo e ficando perigoso. |
| You will soon get well. | Você ficará bom logo. |
| Will she get well soon? | Ela se recuperará logo? |
| I don't think he's getting his picture taken there anytime soon. | Acho que ele não vai ter uma foto tirada lá tão cedo. |
| Well, it's getting late. Let's go now. | Bom, está ficando tarde. Agora vamos. |
| I'm getting along with Tom quite well. | Eu até que me dou bem com o Tom. |
| I hope you get well soon. | Espero que vocês fiquem bem logo. |
| My father will get well soon. | Meu pai melhorará rápido. |
| My father will get well soon. | Meu pai vai melhorar rápido. |
| My father will get well soon. | Meu pai ficará bem logo. |
| Hopefully, everyone will get well soon. | Se Deus quiser, todos vão melhorar logo. |
| Well I believe they're getting left far behind. | Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. |
| Well, there are two ways of getting there. | Bem, existem duas maneiras de chegar lá. |
| Soon she began to write as well. | Logo ela começou a escrever também. |
| I hope that she'll get well soon. | Espero que ela melhore logo. |
| She fell ill, but got well soon. | Ela adoeceu, mas se recuperou rápido. |
| Tom hopes Mary will get well soon. | Tom espera que Mary se recupere logo. |
| He's getting along well with all of his classmates. | Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe. |
| Are you getting along well with your new schoolmates? | Você está se dando bem com seus novos colegas da escola? |
| I hope that you will get well soon. | Espero que vocês fiquem bem logo. |
| You will soon learn to speak English well. | Você vai aprender a falar inglês bem em breve. |
| You will soon learn to speak English well. | Em breve você vai aprender a falar inglês bem. |
| I hope that your mother gets well soon. | Espero que sua mãe se recupere logo. |
| I want my mother to get well soon. | Quero que minha mãe fique logo boa. |
| When I saw them on a date, I asked them, Are you getting married soon? | Quando os vi saindo juntos, perguntei lhes Vão se casar em breve? |
| Give him good care, and he'll get well soon. | Cuide bem dele, que ele se recuperará logo. |
| So we're getting the dynamics out of the body as well. | Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo. |
| Japan is likely to hold fresh elections soon as well. | O Japão também deverá realizar eleições dentro de pouco tempo. |
| Soon after, Chapin and Orta left the band as well. | A banda grava e lança em 1995 o álbum No Doubt. |
| Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well. | Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino. |
| Getting along as a group of people that can work together in a band situation...We weren't particularly getting along well, no. | O guitarrista Tom Morello garantiu que a reunião iria durar apenas durante o evento, e que na ocasião também estava trabalhando em seu próprio álbum. |
| It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. | Está ficando cada vez mais frio de manhã e de noite. As folhas das árvores logo ficarão vermelhas ou amarelas. |
| Then I'd tell them, Well, I'm getting my hip replaced in 18 months. | Então eu contava, Bom, Eu terei meu quadril substituído em 18 meses. |
| Well, you see the nice story of getting richer and getting healthier everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide. | Bem, vocês vêem a bela história de ficar mais rico e ficar mais saudável todos fizeram isso ao custo da emissão de dióxido de carbono. |
| 'How are you getting on?' said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with. | Como está se saindo? disse o Gato assim que tinha boca o suficiente para falar. |
| That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring. | Naquele sábado quando você quis saber onde eu estava, bem, eu estava comprando sua aliança. |
| Monteiro enrolled and learned fast he was soon invited to teach as well. | Monteiro se inscreveu e aprendeu rápido logo ele foi convidado a ensinar também. |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? |
| I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked. | Eu tenho centenas e milhares de histórias de famílias muito, muito bem de vida, e as crianças de famílias bem de vida, que estão sendo traficadas. |
| We will bring you more updates soon, as well as ideas and inspiration for your projects! | Em breve traremos mais novidades sobre isto, bem como ideias e inspiração para os vossos projetos! |
| The protests in the capital were soon joined by protests in several other cities as well. | Os protestos na capital foram rapidamente acrescidos de protestos em várias outras cidades. |
Related searches : Well Soon - Getting Well - Getting Better Soon - Get Well Soon - Good Well Soon - Got Well Soon - Soon As Well - Gets Well Soon - Getting On Well - Getting Along Well - Getting - Well Well Well - Follow Soon
