Translation of "getting them involved" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Government Involved (Mobile Telephony) | Envolvendo o Governo (telefonia móvel) |
| I am not getting involved. | Não estou me envolvendo. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente. |
| We're getting great talks back from them. | Estamos recebendo ótimas palestras de volta. |
| It's getting them wrong that is living. | A vida é entendê las errado. |
| With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. | Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo. |
| We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected. | Nós levamos gente do Estágio Um ao Estágio Dois ao introduzi los numa nova tribo. E então, com o tempo, conectando os. |
| An email to Lingua from an interested translator is the simple first step to getting involved. | Um e mail para o Língua por parte de um tradutor interessado é o primeiro passo para fazer parte do projeto. |
| However, the difference between them seems to be getting smaller. | Entretanto, a diferença entre eles parece estar diminuindo. |
| You're both getting up. Here we go. Good, now? Them. | Os dois se levantam. Vamos lá. Bom, agora? Eles. |
| When I saw them on a date, I asked them, Are you getting married soon? | Quando os vi saindo juntos, perguntei lhes Vão se casar em breve? |
| LG I think so, because they saw me, right? Like no, how is she always getting involved? | LG Eu penso que sim, porque eles viram me, né?, tipo não, como ela é que está sempre a se meter? . |
| But what normally preoccupied them also involved yearning to know. | Mas o que normalmente os preocupava também envolvia a ânsia de saber. |
| We want them to actually get involved in the issues. | Queremos que elas se envolvam nas questões |
| And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. | E eles têm sido bem sucedidos em conseguir acordos melhores porque a maioria deles está recebendo um tratamento injusto. |
| What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies. | E, o que começou como algo muito pequeno, guardas comunitários envolvendo a comunidade, se transformou em algo que chamamos de 'conservancies'. |
| I hope that neither of them was involved in the traffic accident. | Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito. |
| Now, the two Rovers, each one of them is, kind of, getting old. | Agora, os dois veículos, ambos estão ficando meio velhos. |
| Then I'd tell them, Well, I'm getting my hip replaced in 18 months. | Então eu contava, Bom, Eu terei meu quadril substituído em 18 meses. |
| If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion. | Se você está envolvido com qualquer coisa comunitária que envolve muita gente se reunindo, há coisas para você na religião. |
| We started responding to natural disasters and getting involved in Iran and Bam, also following up on our work in Africa. | Começamos a reagir a desastres naturais e a nos envolver com o Irã e Bam enquanto acompanhavamos nosso trabalho na África. |
| Garbage collectors browse the trash for sellable goods, and children are often at risk of getting involved with drugs and gangs. | Coletores de lixo vasculham o local em busca de coisas que possam vender, e as crianças vivem em constante risco de se envolver com drogas e gangues. |
| In season seven, a story arc involved George getting engaged to his former girlfriend, Susan Ross, after the unsuccessful pilot Jerry . | A sétima temporada envolveu o arco do noivado de George com sua ex namorada Susan Ross, que aparecera pela última vez na quarta temporada. |
| Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry. | Derrotando os egípcios, afogando os no Mar Vermelho, devastando cidades, ficando com raiva. |
| The lucky ones succeed in getting temporary resident papers that allow them to work. | Os que têm sorte conseguem a documentação de residentes temporários que lhes permite conseguir trabalho. |
| They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. | Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. |
| The best way to start getting involved with digikam is to join the Developers Mailing List. digikam Developer Mailing List joining instructions. | A melhor forma de se começar a envolver com o digikam é subscrevendo se à Lista de Correio da Equipa de Desenvolvimento. Instruções de subscrição à Lista de Correio da Equipa de Desenvolvimento do digikam . |
| Throughout the novel, her character ends up getting involved with the worker Damião (Malvino Salvador), best friend of her husband, mayor Elias. | No decorrer da novela, sua personagem acaba por se envolver com o operário Damião, de Malvino Salvador, melhor amigo do seu marido, o Prefeito Elias. |
| And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about? | E quando essas crianças sofrem uma concussão, estamos falando sobre eles serem feridos ou terem seu sino tocando, mas o que é isto que estamos realmente falando? |
| On Stereo Morada s YouTube channel, there is an interview with agroarte, the rapper who leads this project, where explains that an individual spends their whole life learning and relearning and getting involved with others, even with the environment surrounding them | Neste canal de Youtube da Morada Estéreo há uma entrevista com agroarte, o cantor de hip hop que lidera este projeto (em espanhol) Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. | E a coisa foi ficando séria, então nós decidimos convidar a todos para um jantar, nossos pais. |
| It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them. | Ela está envolvida com o crescimento dos microtúbulos, e é capaz de transitoriamente juntar se a eles. |
| Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them. | Felizmente, ninguém abateu os pinguins, e recebemos mais de 100.000 turistas por ano para vê los. |
| I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. | Eu estava nesses locais, e as pessoas estavam, sabe, estavam envolvidas. Estavam entusiasmadas. |
| How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? | Como incentivá los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas? |
| At which point, after they tired of me, some other boys came up to talk with me, saying But why are you getting involved in this? | Até que, depois eles cansaram, outros moços vieram conversar comigo Mas por que tu estás a te meter nisso? |
| The FDA estimates that of all the Americans who have tattoos, 17 percent of us regret getting them. | A FDA calcula que, de todos os americanos que têm tatuagens, 17 por cento de nós se arrependem de tê la feito. |
| But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? | Mas que tal ter o empreendedorismo promovido assim como o resto. |
| I caught them waving chat at the goat and laughed at the thought of a goat getting high. | Apanhei os a abanar khat em frente à cabra e ri me com a ideia de uma cabra ficar drogada. |
| I was talking about social justice, and here I was, a professional who was pursuing the most unjust act of taking knowledge from the people, making them anonymous, getting rent from that knowledge by sharing it and doing consultancy, writing papers and publishing them in the papers, getting invited to the conferences, getting consultancies and whatever have you. | Eu estava falando sobre justiça social, e lá estava eu, um profissional que estava buscando o mais injusto dos atos, retirando o conhecimento das pessoas, tornando o anônimo, e enriquecendo às custas daquele conhecimento por compartilhar, por dar consultorias, escrever pesquisas, publicá las nos jornais, ser convidado para conferências, conseguindo consultorias e tudo mais. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work. | Há centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário. |
| History Benedikt Mandl co ordinated the efforts of several people who are interested in getting involved with the project and contacted potential supporters in early summer 2004. | História Benedikt Mandl coordenou os esforços de diversas pessoas que estão interessadas em se envolverem com o projeto e contatou apoiantes com potencial no início do verão de 2005. |
Related searches : Getting Involved - By Getting Involved - Is Getting Involved - Getting Involved With - Not Getting Involved - Keep Them Involved - Get Them Involved - Getting - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved
