Translation of "getting involved with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

With - translation :

Keywords : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Getting Involved	Como Envolver se
Getting Government Involved (Mobile Telephony)	Envolvendo o Governo (telefonia móvel)
I am not getting involved.	Não estou me envolvendo.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
Garbage collectors browse the trash for sellable goods, and children are often at risk of getting involved with drugs and gangs.	Coletores de lixo vasculham o local em busca de coisas que possam vender, e as crianças vivem em constante risco de se envolver com drogas e gangues.
The best way to start getting involved with digikam is to join the Developers Mailing List. digikam Developer Mailing List joining instructions.	A melhor forma de se começar a envolver com o digikam é subscrevendo se à Lista de Correio da Equipa de Desenvolvimento. Instruções de subscrição à Lista de Correio da Equipa de Desenvolvimento do digikam .
Throughout the novel, her character ends up getting involved with the worker Damião (Malvino Salvador), best friend of her husband, mayor Elias.	No decorrer da novela, sua personagem acaba por se envolver com o operário Damião, de Malvino Salvador, melhor amigo do seu marido, o Prefeito Elias.
An email to Lingua from an interested translator is the simple first step to getting involved.	Um e mail para o Língua por parte de um tradutor interessado é o primeiro passo para fazer parte do projeto.
LG I think so, because they saw me, right? Like no, how is she always getting involved?	LG Eu penso que sim, porque eles viram me, né?, tipo não, como ela é que está sempre a se meter? .
At which point, after they tired of me, some other boys came up to talk with me, saying But why are you getting involved in this?	Até que, depois eles cansaram, outros moços vieram conversar comigo Mas por que tu estás a te meter nisso?
Getting to Yes with Putin	Chegar ao Sim com Putin
History Benedikt Mandl co ordinated the efforts of several people who are interested in getting involved with the project and contacted potential supporters in early summer 2004.	História Benedikt Mandl coordenou os esforços de diversas pessoas que estão interessadas em se envolverem com o projeto e contatou apoiantes com potencial no início do verão de 2005.
What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies.	E, o que começou como algo muito pequeno, guardas comunitários envolvendo a comunidade, se transformou em algo que chamamos de 'conservancies'.
Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos.	Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos.
We're getting nowhere with those problems.	Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
Tom is getting impatient with Mary.	Tom está perdendo a paciência com Mary.
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.	E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo.
We were involved with several experiments.	Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
Don't get involved with bad men.	Não se envolva com homens maus.
So get involved with Alexandre Toledo.	Por isso, se envolve com Alexandre Toledo.
If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion.	Se você está envolvido com qualquer coisa comunitária que envolve muita gente se reunindo, há coisas para você na religião.
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran and Bam, also following up on our work in Africa.	Começamos a reagir a desastres naturais e a nos envolver com o Irã e Bam enquanto acompanhavamos nosso trabalho na África.
In season seven, a story arc involved George getting engaged to his former girlfriend, Susan Ross, after the unsuccessful pilot Jerry .	A sétima temporada envolveu o arco do noivado de George com sua ex namorada Susan Ross, que aparecera pela última vez na quarta temporada.
I'm getting along with Tom quite well.	Eu até que me dou bem com o Tom.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.	Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.	Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
How are you getting along with your study?	Como está se saindo nos estudos?
How are you getting along with your study?	Como você está se saindo nos estudos?
Tom has trouble getting along with other people.	Tom tem problemas em lidar com outras pessoas.
On Stereo Morada s YouTube channel, there is an interview with agroarte, the rapper who leads this project, where explains that an individual spends their whole life learning and relearning and getting involved with others, even with the environment surrounding them	Neste canal de Youtube da Morada Estéreo há uma entrevista com agroarte, o cantor de hip hop que lidera este projeto (em espanhol) Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
What I'm involved with is the transition response.	Eu estou envolvido na resposta de Transição .
He is currently involved with MTV EXIT concerts.	Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT.
And because of the Internet, and because of connections to blogs and so forth, within literally hours of the tsunami, we were already raising funds, getting involved, working with people on the ground.	Graças à internet, e tambem a conexões com blogs e afins, em algumas horas depois do tsunami, já estávamos arrecadando fundos, nos envolvendo, trabalhando com pessoas no local.
He's getting along well with all of his classmates.	Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.
Are you getting along well with your new schoolmates?	Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.	Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca.
They simply go through their lives getting on with it.	Elas apenas vivem a vida seguindo em frente.
I think we are obsessed with getting people to college.	Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá,
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.	Estive envolvido com o programa Bioshield do Departamento de Defesa dos E.U.A.
I hope I will also be more involved with GV.	E espero também estar mais envolvida com o GV.
Juan Arellano (JA) How did you get involved with GV?	Juan Arellano (JA) Como você começou no Global Voices?
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.
With so many people involved, security was a difficult task.	Com tantas pessoas envolvidas, a segurança era uma tarefa difícil.
Angle then got involved in a feud with Eddie Guerrero.	Angle começou uma rivalidade com Eddie Guerrero.
Getting that text was like getting a hug.	Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.

Exibir esta página em português