Translation of "by getting involved" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Getting Involved
Como Envolver se
Getting Government Involved (Mobile Telephony)
Envolvendo o Governo (telefonia móvel)
I am not getting involved.
Não estou me envolvendo.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.
Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
An email to Lingua from an interested translator is the simple first step to getting involved.
Um e mail para o Língua por parte de um tradutor interessado é o primeiro passo para fazer parte do projeto.
LG I think so, because they saw me, right? Like no, how is she always getting involved?
LG Eu penso que sim, porque eles viram me, né?, tipo não, como ela é que está sempre a se meter? .
What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies.
E, o que começou como algo muito pequeno, guardas comunitários envolvendo a comunidade, se transformou em algo que chamamos de 'conservancies'.
We are getting older day by day.
Nós envelhecemos a cada dia.
We are getting older day by day.
Envelhecemos a cada dia.
It is getting warmer day by day.
Está ficando mais quente dia após dia.
He is getting better bit by bit.
Ele está melhorando aos poucos.
He is getting better day by day.
Ele está melhorando dia após dia.
I'm getting more bored day by day.
Estou ficando mais entediado a cada dia.
If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion.
Se você está envolvido com qualquer coisa comunitária que envolve muita gente se reunindo, há coisas para você na religião.
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran and Bam, also following up on our work in Africa.
Começamos a reagir a desastres naturais e a nos envolver com o Irã e Bam enquanto acompanhavamos nosso trabalho na África.
Garbage collectors browse the trash for sellable goods, and children are often at risk of getting involved with drugs and gangs.
Coletores de lixo vasculham o local em busca de coisas que possam vender, e as crianças vivem em constante risco de se envolver com drogas e gangues.
In season seven, a story arc involved George getting engaged to his former girlfriend, Susan Ross, after the unsuccessful pilot Jerry .
A sétima temporada envolveu o arco do noivado de George com sua ex namorada Susan Ross, que aparecera pela última vez na quarta temporada.
All involved were penalised by the judges.
Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
The best way to start getting involved with digikam is to join the Developers Mailing List. digikam Developer Mailing List joining instructions.
A melhor forma de se começar a envolver com o digikam é subscrevendo se à Lista de Correio da Equipa de Desenvolvimento. Instruções de subscrição à Lista de Correio da Equipa de Desenvolvimento do digikam .
Throughout the novel, her character ends up getting involved with the worker Damião (Malvino Salvador), best friend of her husband, mayor Elias.
No decorrer da novela, sua personagem acaba por se envolver com o operário Damião, de Malvino Salvador, melhor amigo do seu marido, o Prefeito Elias.
The situation is getting worse day by day.
A situação está ficando pior dia após dia.
The situation is getting worse day by day.
A situação está ficando pior a cada dia.
It is getting colder and colder day by day.
Está ficando cada dia mais frio.
The financial situation is getting worse week by week.
A situação financeira está ficando pior a cada semana.
Do not shorten the morning by getting up late.
Não encurte a manhã por acordar tarde.
Aren't you afraid of getting infected by the virus?
Você não tem medo de ficar infetado pelo vírus?
Muscovites getting to their workplaces, photo by Nikolay Danilov (nl)
Muscovitas chegando aos seus locais de trabalho, foto de Nikolay Danilov (nl)
Tom was scolded by his boss getting to work late.
O Tom foi repreendido pelo seu chefe por chegar ao trabalho atrasado.
By this time, 19 warships were involved in the chase.
Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada.
At which point, after they tired of me, some other boys came up to talk with me, saying But why are you getting involved in this?
Até que, depois eles cansaram, outros moços vieram conversar comigo Mas por que tu estás a te meter nisso?
As days go by, she feels her situation getting more complicated
Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia
Getting that text was like getting a hug.
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.
There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work.
Há centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário.
History Benedikt Mandl co ordinated the efforts of several people who are interested in getting involved with the project and contacted potential supporters in early summer 2004.
História Benedikt Mandl coordenou os esforços de diversas pessoas que estão interessadas em se envolverem com o projeto e contatou apoiantes com potencial no início do verão de 2005.
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .
Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas .
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.
Nós levamos gente do Estágio Um ao Estágio Dois ao introduzi los numa nova tribo. E então, com o tempo, conectando os.
We're getting sick and our kids are getting sick.
nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?
se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.
A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
The humanitarian crisis in the country is getting worse by the day.
A crise humanitária no país piora a cada dia.
Getting started
Primeiros passos
Getting KDE
Obter o KDE
Getting Truth
GettingTruth

 

Related searches : Getting Involved - Getting Them Involved - Is Getting Involved - Getting Involved With - Not Getting Involved - By Getting - By All Involved - By Getting Information - Just Getting By - Getting - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved