Translation of "give a berth" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The result clinched an NFC playoff berth, a bye in the first round of the playoffs. | Como resultado o time garantiu antecipadamente uma vaga nos playoffs da NFC e uma semana de folga. |
| Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth. | Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento. |
| During the 1970s, the Patriots had some success, earning a berth to the playoffs in 1976 as a wild card team and in 1978 as AFC East champions. | Durante os anos 70, os Patriots tiveram algum sucesso, ganhando uma vaga nos playoffs em 1976 como wild card e em 1978 como campeão da AFC East. |
| Also, with this postseason berth, manager Terry Francona becomes the first manager in team history to lead the club to three playoff appearances. | Além disso, Terry Francona tornau se o primeiro treinador na história da equipe a levar o clube para três playoffs consecutivos. |
| As 2005 champions, Corinthians received berth into the first round of the Libertadores Cup as well as the South American Cup in 2006. | Classificação 1O tinha vaga garantida na Copa Libertadores de 2006 por ser campeão da Copa Libertadores 2005. |
| We like to give, and we give a lot. | Gostamos de doar e doamos muito. |
| The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. | A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí. |
| Give me a break. | Dá um tempo. |
| Give her a doll. | Dê lhe uma boneca. |
| Give me a toothpick. | Dê me um palito de dente. |
| Give me a minute. | Dê me um minuto. |
| Give me a little. | Me dê um pouco. |
| Give me a hint. | Me dá uma dica. |
| Give me a hint. | Dê me uma dica. |
| Give Tom a kiss. | Dê um beijo em Tom. |
| Give peace a chance! | Dê uma chance à paz! |
| Give peace a chance! | Deem uma chance à paz! |
| Give me a break! | Me dá um tempo! |
| Give me a lollipop! | Me dê um pirulito! |
| Give me a beer. | Dê me uma cerveja. |
| Give me a beer. | Me dê uma cerveja. |
| Give us a chance. | Nos dê uma chance. |
| Give Tom a call. | Ligue para o Tom. |
| Give Tom a call. | Dê uma ligada para o Tom. |
| Give Tom a call. | Liga pro Tom. |
| Give us a hand. | Dê nos uma mão. |
| Give me a ride. | Dê me uma carona. |
| Give me a ride. | Me dá uma carona. |
| Give Daddy a kiss. | Dê um beijo no papai. |
| Give me a clue. | Dê me uma pista. |
| Give me a spoon. | Me dê uma colher. |
| Give me a spoon. | Dê me uma colher. |
| Give me a towel. | Me dê uma toalha. |
| Give me a kiss! | Dê me um beijo. |
| So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay? | Então dissemos, Ok, nos dê uma recompensa e nos dê uma punição. Ok? |
| Let's give them a hand. | Vamos aplaudi los. |
| I'll give you a hint. | Eu irei dar uma dica. |
| Source Give Peace a Chance. | Fonte Give Peace a Chance. |
| Give us a ride downtown. | Nos dê uma carona até o centro. |
| I'll give you a present. | Eu vou te dar um presente. |
| Give me a second chance. | Dê me uma segunda chance. |
| Give me just a little. | Me dá só um pouquinho. |
| Give me a drink, please. | Me dê uma bebida, por favor. |
| Give me a coffee, please. | Um café, por favor. |
| I'll give him a pen. | Eu lhe darei uma caneta. |
Related searches : Keep A Berth - A Wide Berth - Lower Berth - Sick Berth - Upper Berth - Sleeping Berth - Double Berth - Single Berth - Berth Dues - Mooring Berth - Safe Berth - Berth Place - Marina Berth
