Translation of "keep a berth" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Berth - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The result clinched an NFC playoff berth, a bye in the first round of the playoffs.
Como resultado o time garantiu antecipadamente uma vaga nos playoffs da NFC e uma semana de folga.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.
Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
During the 1970s, the Patriots had some success, earning a berth to the playoffs in 1976 as a wild card team and in 1978 as AFC East champions.
Durante os anos 70, os Patriots tiveram algum sucesso, ganhando uma vaga nos playoffs em 1976 como wild card e em 1978 como campeão da AFC East.
Keep a personal diary
Mantenha um diário pessoal
I keep a dog.
Eu tenho um cachorro.
I keep a dog.
Eu crio um cachorro.
Keep a low profile.
Seja discreto.
Also, with this postseason berth, manager Terry Francona becomes the first manager in team history to lead the club to three playoff appearances.
Além disso, Terry Francona tornau se o primeiro treinador na história da equipe a levar o clube para três playoffs consecutivos.
As 2005 champions, Corinthians received berth into the first round of the Libertadores Cup as well as the South American Cup in 2006.
Classificação 1O tinha vaga garantida na Copa Libertadores de 2006 por ser campeão da Copa Libertadores 2005.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck.
Então, você tem uma escolha ficamos com o braço, ou você fica com o Chuck.
Can you keep a secret?
Tu podes guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Você pode guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Você consegue guardar segredo?
Can you keep a secret?
Vocês podem guardar um segredo?
Do you keep a diary?
Você mantém um diário?
Woman cannot keep a secret
A mulher não pode guardar um segredo.
Let's keep this a secret.
Vamos manter isso em segredo.
I keep a female cat.
Eu cuido de uma gata.
Never keep a lady waiting.
Nunca deixe uma senhora esperado.
Please keep it a secret.
Por favor, mantenha segredo.
I can keep a secret.
Eu posso guardar segredo.
Tom can keep a secret.
O Tom sabe manter um segredo.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Continue atirando, continue atirando.
I keep a rabbit as a pet.
Tenho um coelho como animal de estimação.
as a gift to keep killing
como presente para continuarem a matar
Keep something for a rainy day.
Guarde algo para um dia chuvoso.
Keep it in a cool place.
Guarde isso num lugar frio.
I keep a diary in English.
Eu mantenho um diário em inglês.
I had a promise to keep.
Eu tinha uma promessa para cumprir.
I keep a diary in French.
Eu escrevo um diário em francês.
Can you guys keep a secret?
Vocês conseguem guardar um segredo?
Keep learning and become a polyglot.
Continue aprendendo e torne se poliglota.
You mustn't keep a lady waiting.
Não se deve deixar uma dama esperando.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
We keep three dogs and a cat.
Nós temos três cachorros e um gato.
We can't afford to keep a horse.
Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
Keep learning.
Continuar aprendendo.
Keep quiet.
Fique quieta.
Keep quiet.
Fique quieto.
Keep quiet.
Fica quieto.
Keep quiet.
Fica quieta.
Keep quiet!
Fique quieta.
Keep quiet!
Fique quieto.
Keep out.
Não entre.

 

Related searches : A Wide Berth - Give A Berth - Lower Berth - Sick Berth - Upper Berth - Sleeping Berth - Double Berth - Single Berth - Berth Dues - Mooring Berth - Safe Berth - Berth Place - Marina Berth