Translation of "given country" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Country - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code
Especificar o país de registo da IFM , utilizando os códigos ISO dos países a dois caracteres .
The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code
País de registo da IFM , utilizando o código ISO do país a dois caracteres .
This variable specifies the country of registration of the MFI , given as a two character country ISO code .
Esta variável indica o país de registo da IFM , utilizando o código ISO do país a dois caracteres .
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
O seu regresso deu ao país uma sensação muito estranha de déjà vu.
Partner country applicants should send TWO copies of the application form to the National Tempus Office in their home country (addresses given in the Annex).
Os candidatos dos Estados parceiros deverão enviar DOIS exemplares do formulário de candidatura para o Tempus Office nacional do seu país de origem (os endereços constam do Anexo).
Special attention will be given to proposals involving more than one higher education institution from the country.
Dar se á especial atenção às propostas que envolvam mais do que um estabelecimento de ensino superior do país.
In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country.
Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações.
Given the low literacy rate in the country, television is the main source of news for Yemenis.
Dado o alto índice de analfabetismo no país, a televisão é e principal fonte de notícias dos iemenitas.
On 5 February 2 BC, Augustus was also given the title pater patriae , or father of the country .
Em 5 de fevereiro de , também recebeu o título de pai da pátria ( pater patriae ).
The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time.
O peso dado a cada um destes factores depende das circunstâncias e das prioridades e deve variar de acordo com o país e a época.
Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target .
As últimas observações referentes a dados mensais são de Fevereiro de 2003 .
This award, given out by the European Commission, wants to enhance the exchange export of pop music across country borders.
Este prêmio, concedido pela Comissão Europeia, pretende reforçar o intercâmbio e exportação de música para além das fronteiras do país do PNF.
National Scientist of the Philippines award was given to individuals that have contributed to different field of science in the country.
O Cientista Nacional das Filipinas é um prêmio do governo do país dado a pessoas que contribuíram para o campo da ciência tecnológica na nação.
Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time .
Dado que existem grandes diferenças entre as economias , nenhum regime cambial é adequado para todos os países , nem para um país permanentemente .
Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities.
O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto.
They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.
Eles tiveram de escolher entre se mudar para uma área menos problemática , como a mídia estatal descreve, ou deixar o país.
Foreign authors are given the same rights and privileges to copyrighted material as domestic authors in any country that signed the Convention.
Com a CUB, autores oriundos de outros países signatários passaram a ser tratados da mesma forma que os autores locais.
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.
Dado que os bens de luxo proporcionam uma vantagem competitiva aos indivíduos, as vendas de bens de luxo de alto nível podem indicar um futuro económico prometedor de um país.
National language may alternatively be a designation given to one or more languages spoken as first languages in the territory of a country.
Há línguas nacionais que coincidem com as línguas oficiais, e esse é o caso do português em Portugal.
Appendix List of ISO Country Codes This list states the country names ( official short names in English ) in alphabetical order as given in the ISO 3166 1 and the corresponding ISO 3166 1 alpha 2 code elements .
Apêndice Lista dos códigos ISO dos países A presente lista enuncia os nomes dos países ( designações oficiais abreviadas em inglês ) por ordem alfabética como constam na norma ISO 3166 1 e os correspondentes códigos ISO 3166 1 alpha 2 .
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.
O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
Given that almost a third of Syrians have left the country, legal authorizations by citizens living abroad that allow their representatives to operate on their behalf have become an essential way to process all their documents and affairs in the country.
Dado que quase um terço dos sírios abandonou o país, as autorizações legais dos cidadãos residentes no estrangeiro, que permitem aos seus representantes agirem em seu nome, tornaram se uma forma essencial para processar documentos e assuntos no país.
The legal jurisdiction of the Autonomous Community of the Basque Country should not be confused with the cultural larger Basque Country (Basque Euskal Herria ), the name given to the home of the Basque people, of which it is a component part.
A mais notória dessas organizações é o ETA ( Euskadi Ta Askatasuna em português, 'Pátria Basca e Liberdade'), que luta pela independência da região histórica do País Basco (Euskal Herria), atualmente distribuída entre Espanha e França.
A country at peak danger , with commodities comprising 32 of gross domestic product, has a 22 risk of falling into civil war in a given five year period, while a country with no primary commodity exports has a 1 risk.
Um país em perigo de pico , com commodities com 32 do Produto Interno Bruto, tem um risco de 22 de sofrer uma guerra civil em um determinado período de cinco anos, enquanto um país sem as exportações de produtos primários tem uma risco de 1 .
Or should they be given an alternative standard of care, such as the best current treatment available in the country in which the research is being conducted?
Ou ele deve receber um padrão alternativo de assistência, tal como o melhor tratamento atual disponível no país em que a pesquisa está sendo conduzida?
No Country ISO Country Codes
a n.o País Código ISO do país
Second, Iran s regional standing has been shaken by the wave of Arab revolts, especially in Syria a decisive country, given its strategic relations with both Iran and Russia.
Em segundo lugar, a posição regional do Irão foi abalada pela onda de revoltas Árabes, especialmente na Síria um país decisivo, dadas as suas relações estratégicas com o Irão e a Rússia.
However, these days citizenship is not given that easily, with many people living in the country as stateless persons (known as Bidoon)There are 1.4 million Emirati citizens.
No entanto, esta cidadania não é dada tão facilmente, sendo que muitas pessoas vivem no país como apátridas (conhecidas como localmente como bidunes).
The wide range of altitude has given the country a variety of ecologically distinct areas, this has helped to encourage the evolution of endemic species in ecological isolation.
A ampla gama de diversidade de altitudes deu, ao país, uma variedade de áreas distintas ecologicamente, ajudando a estimular a evolução de espécies endêmicas por isolamento ecológico.
Spain is a country with which I share many memories and strong ties born of my roots and the love they have given me since I first visited.
Espanha é um país com o qual eu compartilho muitas lembranças e fortes laços nascidos de minhas raízes eo amor que eles me deram desde que visitou pela primeira vez .
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.
Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
Katya Aragão (KA) It was more than an idea, bringing TEDx to São Tomé and Principe was a necessity, given the country is still such a well kept secret.
Katya Aragão (KA) Mais do que uma ideia, trazer o formato TEDx para São Tomé e Príncipe era uma necessidade, visto que o país ainda é um segredo muito bem guardado.
After the medals are given out by an IOC member, the national flags of the three medalists are raised while the national anthem of the gold medalist's country plays.
Após as medalhas serem distribuídas por um membro do COI, as bandeiras nacionais dos três medalhistas são levantadas enquanto o hino nacional do país do medalhista de ouro é executado.
They believe that, given a longer reign and better health, Frederick might indeed have transformed Germany into a more liberal democratic country, and prevented its militaristic path toward war.
Eles acreditam que com um reinado maior e uma melhor saúde, Frederico poderia realmente ter transformado o império em um país mais democrata liberal e impedido seu caminho militarista em direção da guerra.
Issuing volume varies from country to country
Volume de emissão varia de país para país
Is sufficient information given?
São suficientes?
I've given up smoking.
Eu parei de fumar.
At a given moment.
Em um dado momento.
At a given moment.
Em um certo momento.
You've given up smoking.
Vocês pararam de fumar.
I haven't given up.
Eu não desisti.
Tom was given antibiotics.
Tom tomou antibióticos.
While the data convey relevant information in terms of comparing trends over time , they are unsuitable for cross country comparisons of the level of hours worked in any given year .
Embora os dados forneçam informações relevantes em termos de comparação de tendências ao longo do tempo , não são adequados para comparações entre países no que se refere ao nível de horas trabalhadas num determinado ano .
Her birth was registered at Hitchin, Hertfordshire, near the Strathmores' English country house, St Paul's Walden Bury, which was also given as her birthplace in the census the following year.
Seu nascimento foi registrado em Hitchin, Hertfordshire, perto da casa de campo dos Strathmore, St Paul's Walden Bury, que foi dado como seu local de nascimento no censo do ano seguinte.

 

Related searches : A Given Country - Any Given Country - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given