Translation of "goes even further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Further - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Novas Instruções Ordens Além Falta Entra Continua Correr

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.
The analysis of reason now goes one stage further.	A análise da razão agora vai para um estágio adiante.
Even during rush hour, it goes virtually unused.	Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
... Not even his one dance number ... goes well.	Com muito humor, coreografias e músicas lindas e contagiantes, se tornou um clássico no mundo todo.
These are shrinking even further.	Estes estão encolhendo cada vez mais.
It enhances peace even further.	Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.
Tabloids have gone even further.	Os tabloides ainda foram mais longe.
The Protocol on the United Kingdom goes much further . It exempts it from further Treaty provisions .	O Protocolo relativo ao Reino Unido vai mais além , isentando este país de outras disposições do Tratado .
CA And malaria's even further behind?	CA E a malária está ainda mais atrasada?
The gun goes off, and she's not even an underdog.	É dada a partida, e ela não é nem azarão
Other singers after him went even further.	Outros cantores depois dele, foram até mais além.
But we need to go even further.	Mas temos que ir mais adiante ainda.
This post explored the issue even further	Este post explorou ainda mais a questão
But it goes a step further, and it tries to have actual computation.	Mas ele vai um passo adiante, e tenta ter um cálculo real.
Now we're going even further into science fiction.	Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica.
And then he has to go even further.	E vai ainda mais longe.
Some go even further in their propaganda accusations.	Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós.
Jim Smith's party was even further to the right.	O partido de Jim Smith estava ainda mais à direita.
Penrose goes further and writes out his entire U machine code (Penrose 1989 71 73).	Penrose vai mais fundo e escreve seu próprio código para máquina U por inteiro (Penrose 1989 71 73).
And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya.	E mesmo ele dizia Esta foca é danada de grande, sim senhor.
Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes.	Atua no sentido de o líquido molhar o sólido.
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
You add shared use, and you can even go further.	Você tem o uso partilhado, e pode ir além.
I mean, even the creationists give us 6,000, but Hollywood goes to the chase.	Quero dizer, mesmo os criacionistas nos dão 6 mil, mas Hollywood vai mais além.
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.	Então eu estimaria que a verdadeira origem seja tão antiga quanto isso, ou talvez mais.
If you go even further, it turns into this green garden.	Se você for mais além nesse jardim verde.
I'll go even further was there anyone there who wasn't white?	Bom, vou até mais longe havia algum branco por lá?
In An Enemy of the People (1882), Ibsen went even further.	Em Um Inimigo do Povo (1882), Ibsen foi ainda mais longe.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.	Em uma refeição com pouca gordura o fluxo sanguineo não cai, ele até aumenta.
The Russian historian A.S. Mylnikov gives us a very different view of Peter III The German historian Elena Palmer goes even further, portraying Peter III as a cultured, open minded emperor who tried to introduce various courageous, even democratic reforms in the 18th century's Russia.	O historiador russo A.S. Mylnikov nos dá uma visão muito diferente de Pedro III A historiadora alemã Elena Palmer vai ainda mais longe, retratando Pedro III como um soberano culto e de mente aberta, que tentou introduzir reformas corajosas e mesmo democráticas na Rússia do século XVIII.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais?
And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.	E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.
Even taken as is, general relativity is rich with possibilities for further exploration.	Mesmo considerando essas questões, a relatividade geral é rica em possibilidades de exploração adicional.
The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.	A diferença vai de 11 até 4 , e é ainda maior entre mulheres.
There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion.	Há um ditado africano que diz Quando as teias de aranha se unem, podem parar até um leão.
He is also kind hearted and will not harm children, even if it goes against the mission.	Ele também é um homen de bom coração e não irá prejudicar crianças, mesmo se isso vai contra a missão.
Two of the four demand the impeachment of Rousseff, while another goes further and demands that the Brazilian army intervene.	Duas delas exigem o impeachment de Dilma, enquanto uma outra vai mais além e exige a intervenção do exército brasileiro.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.
Further, Tikvah has dehumanized Palestinians to the extent that they do not even die.	Further, Tikvah has dehumanized Palestinians to the extent that they do not even die.
Secondary or conventional subject matter (iconography) This stratum goes a step further and brings to the equation cultural and iconographic knowledge.	Secundário ou convencional Este nível avança um degrau e traz a equação cultural e conhecimento iconográfico.
TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.	TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.

Exibir esta página em português