Translation of "go on until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

Keywords : Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

I can't go until he comes.	Não posso ir até que ele venha.
We didn't go to bed until midnight.	Nós não fomos para a cama até a meia noite.
And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs.	E assim eu vou até as primeiras horas da manhã. E eu trabalho em novas canções.
Go to your room and wait there until I call you.	Vai para o teu quarto e espera até que eu te chame.
Don't go near the water until you learn how to swim.	Não vá para perto da água até que você aprenda a nadar.
Go to your room and don't come out until I say so!	Vai embora para o seu quarto e não saia até que eu diga!
Just go on, go on in your room.	Vá direto para o seu quarto,
Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course.	As declarações de Alan Greenspan de que os anos de crescimento econômico iriam continuar sem parar, não foram desafiadas pelos seus pares, até depois da crise, é claro.
Now oh, oh yeah, go on then, go on.	Esperem! Ah, bom... Tudo bem.
And I go around opening box after box until I've got 15 pies.	E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas.
That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go.	Esse corvo se aproveita do seu monopólio temporário nos amendoins até que os seus amigos descobrem como fazer o mesmo e nós conseguimos o que queríamos.
Go on!'	Continue!
Go on.	Vá!
It seems to me that the odds are around 60 that real negotiation will not begin until tax rates go up on January 1.	Parece me que há cerca de 60 de probabilidades de que a verdadeira negociação não comece até que as taxas de imposto subam, a 1 de Janeiro.
Go straight on.	Siga reto.
Go on, Tom.	Continue, Tom.
I could go on and on.	E eu poderia citar muitos outros.
The lists go on and on.	A lista vai muito adiante.
Until when? on the blog FemMaterna	Até quando? publicado por Amanda Vieira no blog FemMaterna
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
Show must go on!	O show não pode parar.
Go on without me.	Prossiga sem mim.
Tom can't go on.	Tom não pode continuar.
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!	Eu tive que ver o meu treinador gritando comigo Vamos Lewis! Vamos! Vai! Vai! Vai! Não diminua
On summer I go to the sea, on winter I go to the mountain.	No verão vou para o mar, no inverno vou para a montanha.
He wanted to remain in Berlin until the crisis was resolved, but his courtiers persuaded him instead to go on his annual cruise of the North Sea on 6 July 1914.	Guilherme queria permanecer em Berlim até se resolver a crise, mas os seus cortesãos aconselharam no a realizar o seu cruzeiro anual pelo mar do Norte a 6 de julho de 1914.
Until the recent approval, confiscated land would go for Agrarian Reform and in the case of the urban environment, the properties would go to housing programs.	Até então, as terras confiscadas iriam para a Reforma Agrária e, no caso do ambiente urbano, as propriedades iriam para programas de habitação.
Go on and post on the subject.	Publiquem posts sobre o assunto.
The list could go on and on.	E a lista continua.
The conversation will go on.	A conversa continua.
We go on blind dates.	Vamos a encontros às escuras.
The show must go on	The show must go on
I could go on forever.	Tenho histórias como essas para dar e vender.
Go easy on the beer!	Pegue leve na cerveja.
Now folks, let's go on.	Bem, pessoal, vamos continuar.
I will go on foot.	Eu vou a pé.
I usually go on foot.	Eu normalmente vou a pé.
You go on without me.	Segue sem mim.
I'll go on my own.	Eu irei sozinho.
The show must go on.	O espetáculo precisa continuar.
I can't go on Saturday.	Eu não poderei ir no sábado.
Go on with your work.	Continue com seu trabalho.
We have to go on.	Nós temos que continuar.
We have to go on.	Temos que continuar.
How can I go on?	Como posso seguir adiante?

Exibir esta página em português