Translation of "goes well beyond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Well - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Entra Continua Correr Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.
The convergence goes beyond their agendas common irrationality.	A convergência vai além da irracionalidade comum dos seus objectivos.
But the trust issue goes beyond just regulation.	Mas a questão da confiança vai além da simples regulação.
Loving a team goes beyond defeats or victories.	Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso.
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that.	Esse aparelho que não mede apenas ritmo cardiaco, como vocês já viram, mas também vai além disso.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
The show's cultural impact goes far beyond its longevity and profitability.	O impacto cultural do programa vai além de sua longevidade e profitabilidade.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha.
Something that goes beyond what we know in our ego bound existence.	Algo que vai além do que conhecemos em nossa existência egocêntrica.
I hope that everything goes well.	Espero que as coisas te vão bem.
Tofu goes well with good sake.	Tofu vai bem com saquê.
Let's hope that everything goes well.	Esperemos que tudo termine bem.
I hope that everything goes well.	Espero que tudo corra bem.
This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch.	Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar.
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.	Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida.
Voice 2 Well, there goes the neighborhood.	Bem, lá vai a nossa vizinhança.
But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.	But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.
This new necktie goes well with the suit.	Esta gravata nova vai bem com o terno.
... Not even his one dance number ... goes well.	Com muito humor, coreografias e músicas lindas e contagiantes, se tornou um clássico no mundo todo.
Goes the Country , as well as The Nashville Network.	Salão da Fama da Música Country é no centro de Nashville.
For the first time since 2004 (!) I checked the statistics the daily minimum goes beyond 2,500 visits.	E, pela primeira vez desde 2004 (!) fui ver as estatísticas o mínimo diário ultrapassa as 2.500 visitas.
The dependency that modern societies have on the energy matrix goes far beyond use in motor vehicles.	A dependência que as sociedades modernas têm dessa matriz energética vai muito além do uso que se faz dela nos veículos.
The solar magnetic field extends well beyond the Sun itself.	O campo magnético solar estende se bem além do Sol.
Well, you die, so your viral load goes to zero.	Bem, você morre, então sua carga viral cai a zero.
And that goes for war related civilian deaths as well.	E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra.
The history of Damascus goes back well into 8000 BC.	A história de Damasco remonta ao ano 8000 AC.
And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.	E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
This actually also goes for wine as well as fruit juice.	Isso também é feito na produção de vinho e suco de frutas.
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.	Cerca de metade de todos os dados em experimentos com antidepressivos tem sido sonegada, mas vai muito além disso.
Midrash is a method of interpreting biblical stories that goes beyond simple distillation of religious, legal, or moral teachings.	O Midrash é uma maneira de interpretar histórias bíblicas que vai além de simples destilação de ensinamento religioso, legal ou moral.
I told you this story because you must understand that there is a world that goes well beyond the headlines of the newspapers, including the personal relationship that you have with friends and family.	Lhes contei esta estória porque vocês precisam entender que existe um mundo que vai muito além das manchetes de jornal, incluindo as relações pessoais que vocês têm com amigos e familiares.
And she goes, Well, I see Jesus, and started crying and left.	Então ela diz, Bem, eu vejo Jesus, e começa a chorar e vai embora.
HE Well it goes to the last point that I was at.	HE Bem, isso aponta para o último local em que eu estava.
Some argue that anti LGBT prejudice is immoral and goes above and beyond the effects on that class of people.	Alguns argumentam que o preconceito antiLGBT é imoral e vai acima e além dos efeitos sobre essa classe de pessoas.
The vacuum of information in the media about what goes well beyond a clean up to construct areas of public interest has been complemented by citizen media and information from civil society and religious organizations.	O vazio de informação nos meios de comunicação sobre o que vai para além da limpeza para construir áreas de interesse público tem sido complementado por veículos de mídia cidadã e pelos canais de organizações da sociedade civil e religiosas.
Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around.	Bem, então olhei para estas coisas chamadas movimentos Brownianos apenas giram em torno.
Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond.	Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além.
Dumbledore is highly perceptive and emotionally intelligent his knowledge of a person's true personality goes beyond simply being a good judge of character.	Dumbledore era muito perspicaz e emocionalmente inteligente, o seu conhecimento da personalidade das pessoas era verdade, e ia muito para além de se tratar simplesmente de um bom juiz de carácter.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.	É pegar um comprimido que realmente funciona e diluir ele além do limite de Avogadro.
She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got?	E ela disse, Bom, a mensagem disse, clique aqui para continuar. Bom, se vocês gostaram dessa história... Quanto tempo nós temos?

Exibir esta página em português