Translation of "he goes beyond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Entra Continua Correr

Examples (External sources, not reviewed)

That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.
The convergence goes beyond their agendas common irrationality.	A convergência vai além da irracionalidade comum dos seus objectivos.
But the trust issue goes beyond just regulation.	Mas a questão da confiança vai além da simples regulação.
Loving a team goes beyond defeats or victories.	Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso.
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
The show's cultural impact goes far beyond its longevity and profitability.	O impacto cultural do programa vai além de sua longevidade e profitabilidade.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha.
Something that goes beyond what we know in our ego bound existence.	Algo que vai além do que conhecemos em nossa existência egocêntrica.
This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch.	Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar.
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.	Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
There he goes!	Aí vai ele!
But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.	But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.
He often goes to Tokyo.	Ele vai com frequência a Tóquio.
He usually goes to McDonald's.	Ele geralmente vai ao McDonald's.
He rarely goes to church.	Ele, raramente, vai à igreja.
So he goes for it.	Mas ele foi muito gentil.
For the first time since 2004 (!) I checked the statistics the daily minimum goes beyond 2,500 visits.	E, pela primeira vez desde 2004 (!) fui ver as estatísticas o mínimo diário ultrapassa as 2.500 visitas.
The dependency that modern societies have on the energy matrix goes far beyond use in motor vehicles.	A dependência que as sociedades modernas têm dessa matriz energética vai muito além do uso que se faz dela nos veículos.
He never goes against his parents.	Ele nunca vai contra seus pais.
He goes to school by bicycle.	Ele vai para a escola de bicicleta.
He often goes abroad on business.	Ele frequentemente viaja a negócios.
He rarely goes to the movies.	Ele raramente vai ao cinema.
He goes to school by bus.	Ele vai à escola de ônibus.
He goes to school by bus.	Ele vai de ônibus para a escola.
Tom goes to school, doesn't he?	Tom vai para a escola, não é?
He goes to the ark. He opens the ark.	Ele vai até a arca e a abre.
And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.	E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet.
He has become thin beyond all recognition.	Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo.
He goes home to Kansas City, Missouri.	Ele vai pra casa em Kansas City, Missouri.
He goes, Sir, why don't you drive?	Ele continua Senhor, por que você não dirige?
He goes by the moniker White African.	Ele atende pelo codinome Africano Branco.
He goes, What is your grandfather's name?	E então, Qual é o nome do seu avô?
He goes to bed at eight o'clock.	Ele vai para a cama às oito.
His dog follows him wherever he goes.	O cachorro dele o segue aonde ele for.
His dog follows him wherever he goes.	O cachorro dele segue ele aonde quer que ele vá.
He goes to the office by car.	Ele vai ao escritório de carro.
She follows her brother wherever he goes.	Ela segue o irmão para onde quer que ele vá.
When he goes to Europe, he will visit many museums.	Quando ele for à Europa, visitará muitos museus.
He always opens the window when he goes to sleep.	Ele sempre abre a janela quando vai dormir.
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.	Cerca de metade de todos os dados em experimentos com antidepressivos tem sido sonegada, mas vai muito além disso.

Exibir esta página em português