Translation of "goes beyond simply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Simply - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Entra Continua Correr Simplesmente Simplesmente Simples Apenas

Examples (External sources, not reviewed)

That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
Dumbledore is highly perceptive and emotionally intelligent his knowledge of a person's true personality goes beyond simply being a good judge of character.	Dumbledore era muito perspicaz e emocionalmente inteligente, o seu conhecimento da personalidade das pessoas era verdade, e ia muito para além de se tratar simplesmente de um bom juiz de carácter.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.
The convergence goes beyond their agendas common irrationality.	A convergência vai além da irracionalidade comum dos seus objectivos.
But the trust issue goes beyond just regulation.	Mas a questão da confiança vai além da simples regulação.
Loving a team goes beyond defeats or victories.	Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso.
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
The show's cultural impact goes far beyond its longevity and profitability.	O impacto cultural do programa vai além de sua longevidade e profitabilidade.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha.
Something that goes beyond what we know in our ego bound existence.	Algo que vai além do que conhecemos em nossa existência egocêntrica.
This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch.	Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar.
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.	Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida.
But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.	But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.
If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking.	Se pretendem fazer progressos, devem ir além da mera oferta de aplicações e serviços bancários em linha.
For the first time since 2004 (!) I checked the statistics the daily minimum goes beyond 2,500 visits.	E, pela primeira vez desde 2004 (!) fui ver as estatísticas o mínimo diário ultrapassa as 2.500 visitas.
The dependency that modern societies have on the energy matrix goes far beyond use in motor vehicles.	A dependência que as sociedades modernas têm dessa matriz energética vai muito além do uso que se faz dela nos veículos.
This definition goes beyond atoms and molecules, however, to include substances made from these building blocks that are not simply atoms or molecules, for example white dwarf matter typically, carbon and oxygen nuclei in a sea of degenerate electrons.	Esta definição vai além da definição de átomos e moléculas, mas não inclui substâncias feitas destes blocos de construção que não são simples átomos ou moléculas, por exemplo a matéria de anãs brancas tipicamente núcleos de carbono e oxigênio em um oceano de elétrons degenerados.
And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.	E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet.
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.	Cerca de metade de todos os dados em experimentos com antidepressivos tem sido sonegada, mas vai muito além disso.
Midrash is a method of interpreting biblical stories that goes beyond simple distillation of religious, legal, or moral teachings.	O Midrash é uma maneira de interpretar histórias bíblicas que vai além de simples destilação de ensinamento religioso, legal ou moral.
Some argue that anti LGBT prejudice is immoral and goes above and beyond the effects on that class of people.	Alguns argumentam que o preconceito antiLGBT é imoral e vai acima e além dos efeitos sobre essa classe de pessoas.
This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that.	Esse aparelho que não mede apenas ritmo cardiaco, como vocês já viram, mas também vai além disso.
The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied .	Necessidade de coerência para além da Directiva relativa aos prospectos Todavia , a solução adoptada na futura Directiva relativa aos prospectos não pode ser pura e simplesmente reproduzida .
It is important to take into consideration that the issue of domestic work in Brazil goes far beyond a market approach to the matter.	É importante ter em conta que a questão do trabalho doméstico no Brasil vai muito além da abordagem puramente mercadológica.
Wonder why? Métis blogger Chelsea Vowel points out that this movement goes beyond protesting Bill C 45 to resisting a more systemic state citizen relationship	Wonder why? , a blogueira Métis Chelsea Vowel chama a atenção para o fato de que este movimento ultrapassa a intenção de protestar contra a Lei C 45 e tenta impedir uma relação mais sistêmica entre o Estado e o cidadão
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
This teaching goes beyond the doctrine of transubstantiation, which directly concerns only the transformation of the bread and wine into the body and blood of Christ.	Para a Igreja, por meio da transubstanciação Cristo está realmente, verdadeiramente e substancialmente presente sob as aparências remanescentes do pão e do vinho.
On one hand, the limit as goes to infinity of a sequence is simply the limit at infinity of a function defined on the natural numbers .	Definição formal Sejam formula_18 um intervalo de números reais, formula_19 e formula_20 uma função real definida em formula_21.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
And this trend of people using this communication network to help each other out goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends.	E essa tendência de pessoas utilizando essa rede de comunicação para ajudarem umas às outras vai muito além da idéia original de apenas se mander em contato com amigos e parentes.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
It might not be much, but we want our kids to see it and grow their understanding that helping others goes beyond a simple solidarity post on social network.	Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do post solidário nas redes sociais.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.	Por exemplo, descarga de lixo, algo que você imaginaria que simplemente vai embora, mas as leis que regulam descarga de lixo de navios ficam mais fracas quanto mais longe você fica da costa.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.

Exibir esta página em português