Translation of "going any further" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fernando Strongren proposes going further | Fernando Strongren propõe ir além |
| I can't walk any further. | Eu não posso mais andar. |
| I can't walk any further. | Eu não consigo mais andar. |
| Do you have any further questions? | Você tem mais alguma pergunta? |
| I can't help you any further. | Eu não posso te ajudar mais. |
| My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart. | Meu casamento não estava indo bem, e nós estávamos cada vez mais distantes. |
| Now we're going even further into science fiction. | Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica. |
| I will love you every day any further. | Daqui pra frente eu te amarei todos os dias. |
| The doctors prohibited Tom from taking any further trips. | Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens. |
| They are mulling whether they're going to take it further. | Pensando se vão levar o projeto adiante. |
| Thus , there would be no need for any further adaptation . | Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei . |
| Well before I go any further, this is something worth sharing. | Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar. |
| To go any further you would have to have breeder technology. | Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução. |
| and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision . | e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação . |
| This further shields it from any influence exercised by public authorities . | Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas . |
| But this movie couldn't be further from offering any kind of solution. | Mas este filme não podia estar mais longe de oferecer qualquer tipo de solução. |
| He did not create any further Sentai Series after his second, J.A.K.Q. | Com o sucesso de Power Rangers, a série gerou uma franquia que se mantém até os dias atuais. |
| I'm not going to make any comment about this. | Eu não vou comentar nada a respeito disso. |
| I'm not going to make any comment about this. | Eu não vou comentar nada sobre isso. |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data . | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios |
| Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks. | O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário. |
| Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. | A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional. |
| We're going to move even further down, and go to one single electron spin. | Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando. |
| I'm not going to go into any gucky slaughter slides. | Eu não vou mostrar nenhum slide desagradável de matadouro. |
| is that going to make that diagnosis any less terrifying? | irá tornar esse diagnóstico menos assustador? |
| First, however, she waited for a few minutes to see if she was going to shrink any further she felt a little nervous about this 'for it might end, you know,' said Alice to herself, 'in my going out altogether, like a candle. | Contudo, primeiro ela esperou por alguns minutos para ver se iria diminuir ainda mais ela se sentiu um pouco nervosa quanto a isso Eu poderia acabar, você sabe , Alice disse para si mesma, sumindo totalmente como uma vela. |
| In any event, there is evidence for a further period of use of Angkor. | Dharanindravarman I (c 1107 1112), irmão mais novo de Jayavarman VI. |
| You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. | Se não tinha certeza de que o teto não ia cair não ia ouvir nenhum orador. |
| Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today. | Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje. |
| It may rain tomorrow, but we are going in any case. | Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito. |
| If you have any further questions on the use of this product ask your doctor. | Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico. |
| Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data . | Qualquer outra transmissão deve ser explicitamente autorizada pela autoridade nacional que recolheu os dados em questão . |
| Stielau recanted his earlier statement, and Otto Frank did not pursue the case any further. | Stielau voltou atrás na sua declaração anterior, e Otto Frank não levou o caso adiante. |
| It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further. | Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso. |
| There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. | Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe. |
| I said, I'm never going to make any honest public commentary again. | Disse Eu nunca mais farei um comentário honesto em público. |
| Are we going to be able to find any marijuana, Jim Young? | Será que vamos ser capazes de encontrar qualquer maconha, Jim Young? |
| Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. | Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento . |
| ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . | viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) . |
| After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication. | Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente. |
| There is no real indication that there is any real thinking going on. | Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo |
| This isn't going to be solved by any one person or one group. | Isso não será resolvido por uma só pessoa ou um só grupo. |
| Well, I'm going to kill a few, but there won't be any genocide. | Eu vou matar algumas, mas não será um genocídio. |
| So zero to any non zero number, you are going to get zero. | Então zero a qualquer número não zero, você terá zero. |
Related searches : Going Further - Any Further - Going Further Than - Is Going Further - Going Further With - Going Even Further - Before Going Further - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further
