Translation of "going forward basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If you are not going forward, you're going backward. | Quem não está avançando está andando para trás. |
| I'm going to jump forward here. | Vou acelerar aqui. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| India? How are you going to split your time going forward? | Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro? |
| You think that's not an issue going forward? | Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente? |
| Tom is looking forward to going to Boston. | Tom está ansioso para ir à Boston. |
| Tom is looking forward to going to Boston. | Tom não vê a hora de ir para Boston. |
| I'm looking forward to going swimming with you. | Estou ansioso para nadar com você. |
| Tom is looking forward to going to Australia. | Tom está ansioso para ir para a Austrália. |
| Tom is looking forward to going to Australia. | O Tom está ansioso para ir para a Austrália. |
| Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? | Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? |
| Going forward, all of our voices need to be heard. | Avançando, todas as nossas vozes devem ser ouvidas. |
| ( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . | e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , até ao prazo residual da operação . |
| ( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . | e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , pelo prazo residual da operação . |
| ( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . | e ) |
| ( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . | e ) As posições a prazo são valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo para o prazo residual da operação . |
| So, clearly, this species has a lot of problems going forward. | Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver. |
| And every building that they build going forward will be safe. | E qualquer prédio que eles construírem será seguro. |
| It's those people I'd quite like to create in the world going forward. | São essas pessoas eu gostaria de criar no mundo que vem pela frente. |
| But I put forward here, the government is not going to get us there. | Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá. |
| And going forward, you actually don't want to be a lithium patient this time. | E seguindo para a frente, você realmente não quer ser um paciente com lítio dessa vez. |
| People got upset, but this is the only way we're going to go forward. | As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . | Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement. | Resumindo, foram muitas ações judiciais e muito envolvimento da comunidade. |
| Is that good or bad? This is the government's projection for the working age population going forward. | Isso é bom ou ruim? Esta é a projeção do governo para a taxa de crescimento da população em idade produtiva. |
| And the ones in the middle are all of our patients from the start of lithium at time zero, going forward, and then going backward. | E os do meio são todos os nossos pacientes desde o início do lítio no tempo zero, indo para a frente, e então indo para trás. |
| The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis . | A diferença entre as taxas à vista e a prazo deve ser tratada como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização do exercício . |
| And when that happens, are you sitting there going, No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic. I'm looking forward to it. | E quando isso acontece, se você estava sentado e ia sair Não, o filme vai começar, ou se estava indo Fantástico, já estava na hora. |
| No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward. | Ok, nós seremos a próxima geração, aqueles que levarão esse mundo à frente. |
| We can begin to see the underlying narratives that propel us forward and tell us about what's going on. | Podemos começar a ver as narrativas subjacentes que nos impelem adiante e nos dizem o que está acontecendo. |
| Forward | Em Frente |
| And what are the stories that we tell ourselves now, as we look forward about where we're going to go. | E quais são as histórias que contamos a nós mesmos agora, ao olharmos para frente e vermos para onde estamos indo. |
| BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time. | BL Eu vou avançar para o ponto de decisão porque eu sei que eu não tenho muito tempo. |
| If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it. | Para ser sincero, não quero realmente ir... embora vá obviamente ir adiante com isso. . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Os swaps de taxa de juro , futuros , contratos a prazo de taxas de juro e outros instrumentos de taxas de juro devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação . |
| So this is going to be a crash where they're going to slam this thing forward into a wall at 30 miles an hour, and see what happens. OK? | Então nessa batida eles vão atirar essa coisa contra uma parede a 50 km por hora e ver o que acontece. OK? |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Os swaps de taxa de juro , os futuros , os contratos a prazo de taxa de juro , outros instrumentos de taxas de juro e as opções devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação . |
| The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales . | As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , de acordo com o princípio da especialização do exercício , tanto no que se refere às compras como às vendas . |
| The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales . | As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização económica , tanto no que se refere às compras como às vendas . |
| Therefore , accrued interest in foreign currencies ( including premiums and discounts on forward transactions ) should be entered in the foreign currency position on a daily basis . | Logo , os juros corridos referentes a moeda estrangeira ( incluindo prémios e descontos de operações a prazo ) devem ser lançados diariamente na posição de moeda estrangeira . |
| The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales . | Os swaps de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . |
| That's what we're looking forward to. That is where we're going this union, this convergence of the atomic and the digital. | É por isso que nós estamos ansiosos. É para aonde vamos está união, está convergência do atômico e do digital. |
| Because if we do, I can look forward to the conversation I'm going to have with my daughter in 20 years. | porque se conseguirmos, eu posso ansiar pela conversa que terei com minha filha daqui a 20 anos. |
| Fast forward. | Rapidamente para a frente. |
Related searches : Going Forward - Forward Going - Process Going Forward - That Going Forward - Support Going Forward - Company Going Forward - Growth Going Forward - Going Forward For - Going Forward Please - For Going Forward - Opportunities Going Forward - Steps Going Forward - Business Going Forward - Going Forward With