Translation of "got into trouble" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Trouble - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Apuros Sarilho Sarilhos Metido Dificuldades

Examples (External sources, not reviewed)

And yet when Greece got into trouble, it was tried again.	E contudo, quando a Grécia se viu em apuros, foi experimentada outra vez.
Tom got in trouble, didn't he?	Tom arranjou problema, não?
You'll get into trouble.	Você vai se meter em encrenca.
Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.	Certo? Imediatamente, ele entrou am apuros com o clero que disseram que era impossível para ele fazer um vácuo.
Tom never gets into trouble.	Tom nunca se mete em encrencas.
And that's when they ran into trouble.	E foi aí que eles encontraram problemas.
I don't want to get into trouble.	Eu não quero me envolver em problema.
That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.	Isto é, eles se drogavam, violavam a lei, iam para a cadeia.
Oh God, I'm in such trouble. I've got children to feed.	Oh Deus, eu estou com tantos problemas. Eu tenho filhos para alimentar.
I don't want her to get into trouble.	Eu não quero que ela se meta em problemas.
And they're doing pretty well, but they've got a bit of trouble.	E eles estão se saindo bem, apesar de se envolverem em confusão.
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.	Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.
You're the one who got me in trouble in the first place.	Foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.	Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.	A mentira o meteu em problemas quando seu chefe descobriu a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.
I got into fish.	Eu cismei com peixe.
He got into bed.	Ele foi para a cama.
I knew there would be trouble when Tom walked into the room.	Eu sabia que haveria problema quando Tom entrou na sala.
He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him.	Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário.
As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.	Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei.
We got into a car.	Nós fomos de carro.
We got into a car.	Nós fomos em um carro.
The train got into London.	O trem chegou em Londres.
Tom got into the car.	Tom entrou no carro.
Tom got into Mary's car.	Tom entrou no carro de Maria.
Tom got into the cab.	Tom entrou no táxi.
Everyone got into the car.	Todos entraram no carro.
I got into the car.	Eu entrei no carro.
I got into the cab.	Entrei no táxi.
I got into the boat.	Eu subi no barco.
We got into the car.	Nós entramos no carro.
Fadil got into Layla's house.	Fadil entrou na casa de Layla.
It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.	É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades.
They all got into the car.	Todos eles entraram no carro.
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.	Tem que ir até a casa das pessoas, nos quartos, nas cozinhas.
Personal life After dropping out of high school, Lewis got into trouble with the law for driving illegally at age 15, then was arrested for illegally patronizing a nightclub when she was 16.	Abandonando também o colegial, acabou entrando em verdadeiros problemas com a lei, por dirigir ilegalmente aos 15 anos e também por ser presa em uma boate por ser menor de idade.
This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.	Isto é provavelmente o motivo pelo qual eu não tive problema sobre o tamanho da minha písta.
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.	Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala.
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas.
Well three sons got into a negotiation.	Então os 3 filhos começaram a negociar.
We all got into the back seat.	Todas nós ficamos no banco de trás.

Exibir esta página em português