Translation of "running into trouble" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is running the risk of getting himself in trouble. | O Tom está correndo o risco de ficar em uma enrascada. |
| You'll get into trouble. | Você vai se meter em encrenca. |
| You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story. | Você publicou algo lá, teve problemas com um banco, depois uma empresa de notícias de lá recebeu uma punição por ter publicado a história. |
| Tom never gets into trouble. | Tom nunca se mete em encrencas. |
| And that's when they ran into trouble. | E foi aí que eles encontraram problemas. |
| I don't want to get into trouble. | Eu não quero me envolver em problema. |
| I don't want her to get into trouble. | Eu não quero que ela se meta em problemas. |
| John came running into the room. | John entrou correndo no quarto. |
| Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble. | Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas. |
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. |
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade. |
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade. |
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | Você vai se danar se sua namorada souber a verdade. |
| And yet when Greece got into trouble, it was tried again. | E contudo, quando a Grécia se viu em apuros, foi experimentada outra vez. |
| Collect all the gems without running into any mines | Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina |
| I knew there would be trouble when Tom walked into the room. | Eu sabia que haveria problema quando Tom entrou na sala. |
| He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him. | Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário. |
| As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law. | Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei. |
| It's as likely to get you and other people into trouble as anything else. | É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades. |
| You can tell when you're running into someone in a tribe. | Você sabe quando está diante de alguém que pertence a uma tribo. |
| This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip. | Isto é provavelmente o motivo pelo qual eu não tive problema sobre o tamanho da minha písta. |
| Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class. | Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala. |
| This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities. | Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas. |
| I'm worried that we are running into problems because of online crime. | Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. |
| And the problem we've run into is, we're running out of both. | E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois. |
| If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene . | Se , não obstante todas essas medidas , as instituições financeiras se defrontarem com dificuldades , poderá ser necessária a intervenção das autoridades públicas . |
| In any case, do we really want the former borrowers to borrow themselves into trouble again? | De qualquer forma, queremos mesmo que os antigos endividados se endividem outra vez? |
| Trouble in the valley, and trouble by the river too. | Consfusão no vale. E confusão no rio também. |
| Write C in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes | Programa em C numa shell interactiva e injecte o seu código nos processos Mono |
| I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall. | Eu corro pelo campus o mais rápido que posso. Eu me escondo no Hayes Hall. |
| We're in trouble. | Estamos em perigo. |
| I anticipated trouble. | Eu antecipei o problema. |
| We're in trouble. | Nós estamos em apuros. |
| I'm in trouble. | Estou em apuros. |
| I'm in trouble. | Eu estou em apuros. |
| They're in trouble. | Eles estão em apuros. |
| They're in trouble. | Elas estão em apuros. |
| Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum. | Certo? Imediatamente, ele entrou am apuros com o clero que disseram que era impossível para ele fazer um vácuo. |
| The second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons. | A segunda coisa espetacular sobre os Tarahumaras é que bem quando são velhos 70 ou 80 anos esses caras não estão correndo maratonas, eles correm mega maratonas. |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada! |
| Otherwise you're in trouble. | De outra maneira, você terá problemas. |
| America s Trouble with China | O problema dos Estados Unidos com a China |
| Nigeria is in Trouble | A Nigéria está em sarilhos |
| We found trouble everywhere. | Encontramos problemas em todo lugar. |
| I am in trouble. | Estou em apuros. |
Related searches : Get Into Trouble - Runs Into Trouble - Put Into Trouble - Getting Into Trouble - Got Into Trouble - Come Into Trouble - Ran Into Trouble - Run Into Trouble - Came Into Trouble - Running Into Millions - Running Into Problems - Causing Trouble