Translation of "governing council meeting" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A Governing Council meeting in 2008
Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
Meeting schedules of the Governing Council and the General Council
Meeting schedules of the Governing Council and the General Council
The first Governing Council meeting on 9 June 1998
Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .
Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral .
Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40
Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 .
The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .
O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 .
Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 .
Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 .
Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três dos seus membros .
Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 .
Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 .
regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month
Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .
A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho .
President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003
O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 .
Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002
Reunião do Conselho do BCE , na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002
Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting .
Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE .
At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões
It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month .
Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE .
President Jean Claude Trichet at the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006
O Presidente Jean Claude Trichet na reunião do Conselho do BCE , realizada em Frankfurt am Main em 2 de Fevereiro de 2006
President Jean Claude Trichet opening the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 November 2006
O Presidente Jean Claude Trichet dá início à reunião do Conselho do BCE em Frankfurt am Main em 2 de Novembro de 2006 .
The bell used by the President to mark the start of each Governing Council meeting
O sino utilizado pelo Presidente para marcar o início das reuniões do Conselho do BCE
At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments .
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE reviu os últimos desenvolvimentos monetários financeiros e económicos .
As in 2003 , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations .
Tal como em 2003 , o calendário das reuniões tem igualmente em consideração situações especiais relacionadas com dias festivos .
It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .
Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período .
The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 .
As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 .
and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the Governing Council . Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 .
Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 . O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
The Governing Council intends to terminate this transitional measure following its meeting on 21 January 1999 .
O Conselho do BCE pretende extinguir esta medida de transição após a sua reunião de 21 de Janeiro de 1999 .
As in previous years , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations .
Tal como nos anos anteriores , o calendário das reuniões tem também em consideração situações especiais relacionadas com dias festivos .
The members of the Governing Council of the ECB have agreed on a Memorandum of Understanding on similar matters in the Governing Council meeting of 16 May 2002 ( 3 ) .
Os membros do Conselho do BCE acordaram , em sessão de 16 de Maio de 2002 , num Protocolo de Intençoes versando sobre matérias semelhantes ( 3 ) .
The President explains the reasoning behind the Governing Council 's decisions in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council every month .
O Presidente expõe as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE numa conferência de imprensa realizada imediatamente após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
At its meeting on 14 December 2000 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth .
Na reunião de 14 de Dezembro de 2000 , o Conselho do BCE procedeu à revisão do valor de referência para o crescimento monetário .
The most impor tant are regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month
Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
The ECB 's information policy and its tools the reasons behind the Governing Council 's decisions in a press conference held immediately after the first Governing Council meeting each month .
A política de informação do BCE e os seus instrumentos 1.2 Instrumentos de comunicação Na realidade , o BCE comprometeu se a ir além destes requisitos . O Presidente e o Vice Presidente do BCE explicam as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE numa conferência de imprensa que se realiza imediatamente após a primeira reunião mensal do referido Conselho .
It is usually published one week after the meeting of the Governing Council and contains the information that the Governing Council had at its disposal when it took its policy decisions .
É normalmente publicado uma semana após a reunião do Conselho do BCE e contém a informação de que este dispunha aquando da tomada de decisões de política .
Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks ( EMEAP ) and members of the Governing Council of the ECB .
O BCE reforçou as suas relações directas com os bancos centrais da Ásia organizando , em conjunto com o Bank Indonesia , um seminário ao mais alto nível que reuniu os 11 governadores da Reunião de Executivos dos Bancos Centrais da Ásia Oriental Pacífico ( Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks EMEAP ) e membros do Conselho do BCE .
Governing Council
Conselho do BCE
GOVERNING COUNCIL
In a statement issued immediately after the ECOFIN Council meeting on 25 November , the Governing Council expressed its deep regret regarding the decisions taken by the ECOFIN Council .
Numa declaração emitida imediatamente após a reunião do Conselho ECOFIN em 25 de Novembro , o Conselho do BCE manifestou o seu profundo pesar perante as decisões tomadas pelo Conselho ECOFIN .
At its meeting on 31 August 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
After this meeting , implied volatility declined steadily following a negative trend which was reversed only a few days prior to the March 2007 meeting of the Governing Council .
Após esta reunião , a volatilidade implícita diminuiu de forma constante , seguindo uma tendência negativa , invertida apenas alguns dias antes da reunião de Março de 2007 do Conselho do BCE .
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided to publish Staff Economic Projections for the euro area .
Na reunião de hoje , o Conselho do BCE decidiu publicar as Projecções Económicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema .

 

Related searches : Governing Council - Council Meeting - Ecb Governing Council - Governing Council Member - City Council Meeting - European Council Meeting - Works Council Meeting - Ministerial Council Meeting - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing