Translation of "governing council meeting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Council - translation : Governing - translation : Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Governing Council meeting in 2008 | Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 |
| Meeting schedules of the Governing Council and the General Council | Meeting schedules of the Governing Council and the General Council |
| The first Governing Council meeting on 9 June 1998 | Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 |
| On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . | Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . |
| Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40 | Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 . |
| The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting . | O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões . |
| Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 . | Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 . |
| Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 . | Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 . |
| The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . | O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho . |
| The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . | O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três dos seus membros . |
| Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 . | Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 . |
| regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month | Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . | A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho . |
| President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003 | O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 . |
| Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 | Reunião do Conselho do BCE , na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 |
| Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting . | Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE . |
| At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões |
| At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões |
| It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . | Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . |
| President Jean Claude Trichet at the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006 | O Presidente Jean Claude Trichet na reunião do Conselho do BCE , realizada em Frankfurt am Main em 2 de Fevereiro de 2006 |
| President Jean Claude Trichet opening the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 November 2006 | O Presidente Jean Claude Trichet dá início à reunião do Conselho do BCE em Frankfurt am Main em 2 de Novembro de 2006 . |
| The bell used by the President to mark the start of each Governing Council meeting | O sino utilizado pelo Presidente para marcar o início das reuniões do Conselho do BCE |
| At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments . | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE reviu os últimos desenvolvimentos monetários financeiros e económicos . |
| As in 2003 , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations . | Tal como em 2003 , o calendário das reuniões tem igualmente em consideração situações especiais relacionadas com dias festivos . |
| It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month . | Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período . |
| The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 . | As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 . |
| and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the Governing Council . Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . | Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 . O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões . |
| At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária |
| At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária |
| The Governing Council intends to terminate this transitional measure following its meeting on 21 January 1999 . | O Conselho do BCE pretende extinguir esta medida de transição após a sua reunião de 21 de Janeiro de 1999 . |
| As in previous years , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations . | Tal como nos anos anteriores , o calendário das reuniões tem também em consideração situações especiais relacionadas com dias festivos . |
| The members of the Governing Council of the ECB have agreed on a Memorandum of Understanding on similar matters in the Governing Council meeting of 16 May 2002 ( 3 ) . | Os membros do Conselho do BCE acordaram , em sessão de 16 de Maio de 2002 , num Protocolo de Intençoes versando sobre matérias semelhantes ( 3 ) . |
| The President explains the reasoning behind the Governing Council 's decisions in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council every month . | O Presidente expõe as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE numa conferência de imprensa realizada imediatamente após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . |
| At its meeting on 14 December 2000 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth . | Na reunião de 14 de Dezembro de 2000 , o Conselho do BCE procedeu à revisão do valor de referência para o crescimento monetário . |
| The most impor tant are regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month | Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE |
| The ECB 's information policy and its tools the reasons behind the Governing Council 's decisions in a press conference held immediately after the first Governing Council meeting each month . | A política de informação do BCE e os seus instrumentos 1.2 Instrumentos de comunicação Na realidade , o BCE comprometeu se a ir além destes requisitos . O Presidente e o Vice Presidente do BCE explicam as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE numa conferência de imprensa que se realiza imediatamente após a primeira reunião mensal do referido Conselho . |
| It is usually published one week after the meeting of the Governing Council and contains the information that the Governing Council had at its disposal when it took its policy decisions . | É normalmente publicado uma semana após a reunião do Conselho do BCE e contém a informação de que este dispunha aquando da tomada de decisões de política . |
| Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks ( EMEAP ) and members of the Governing Council of the ECB . | O BCE reforçou as suas relações directas com os bancos centrais da Ásia organizando , em conjunto com o Bank Indonesia , um seminário ao mais alto nível que reuniu os 11 governadores da Reunião de Executivos dos Bancos Centrais da Ásia Oriental Pacífico ( Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks EMEAP ) e membros do Conselho do BCE . |
| Governing Council | Conselho do BCE |
| GOVERNING COUNCIL | |
| In a statement issued immediately after the ECOFIN Council meeting on 25 November , the Governing Council expressed its deep regret regarding the decisions taken by the ECOFIN Council . | Numa declaração emitida imediatamente após a reunião do Conselho ECOFIN em 25 de Novembro , o Conselho do BCE manifestou o seu profundo pesar perante as decisões tomadas pelo Conselho ECOFIN . |
| At its meeting on 31 August 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . |
| At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . |
| After this meeting , implied volatility declined steadily following a negative trend which was reversed only a few days prior to the March 2007 meeting of the Governing Council . | Após esta reunião , a volatilidade implícita diminuiu de forma constante , seguindo uma tendência negativa , invertida apenas alguns dias antes da reunião de Março de 2007 do Conselho do BCE . |
| At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided to publish Staff Economic Projections for the euro area . | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE decidiu publicar as Projecções Económicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema . |
Related searches : Governing Council - Council Meeting - Ecb Governing Council - Governing Council Member - City Council Meeting - European Council Meeting - Works Council Meeting - Ministerial Council Meeting - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing