Translation of "regulations governing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Governing - translation :

Keywords : Governar Governante Governam Governantes Governamental Regulamentos Regulamento Regulações Regulamentos Frota

Examples (External sources, not reviewed)

ECB regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President .	Os regulamentos do BCE são aprovados pelo Conselho do BCE e assinados , em sua representação , pelo presidente .
ECB Regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President .	Os regulamentos do BCE são aprovados pelo Conselho do BCE e assinados , em sua representação , pelo presidente .
Regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council .	Podem ser fixadas pelo Conselho d o BCE regras relativas ao cálculo e determinação das reservas minimas obrigatórias .
Regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council .	Podem ser fixadas pelo Conselho do BCE regras relativas ao cálculo e determinação das reservas mínimas obrigatórias .
ECB Regulations are adopted by the Governing Council of the ECB and signed on its behalf by the President .	Os Regulamentos do BCE são adoptados pelo Conselho do BCE e assinados em seu nome pelo Presidente .
So far the Commission has adopted four detailed Regulations establishing specific statistical standards governing the production of the HICP .	Até ao momento , a Comissão adoptou quatro regulamentos pormenorizados que estabelecem normas estatísticas precisas que regem a produção dos IHPC .
In 2005 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations .	Em 2005 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos Regulamentos do Conselho associados .
In 2006 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council regulations .	Em 2006 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos regulamentos do Conselho associados .
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	O Conselho poderá delegar os seus poderes normativos na Comissão Executiva para efeitos de execução dos seus regulamentos e das suas orientações .
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	O Conselho do BCE poderá delegar os seus poderes normativos na Comissão Executiva para efeitos de execução dos seus regulamentos e das suas orientações .
In 2007 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations .	Em 2007 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos regulamentos do Conselho associados .
REGULATIONS	REGULAMENTOS
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.	O estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.	O estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos membros do Parlamento europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members .	Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos seus membros .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the European Ombudsman 's duties .	Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu .
Delegated European regulations	Regulamentos europeus delegados
In 2004 9 the Governing Council found one case of non compliance by an NCB with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations .	Em 2004 9 , o Conselho do BCE identificou um caso de não cumprimento por parte de um BCN das disposições , atrás referidas , do Tratado e dos Regulamentos do Conselho associados .
In this respect and for its own purpose the Governing Council of the European Central Bank has adopted regulations and guidelines to OJ C , , p. .	1 2 JO C , , p. .
Where are the regulations?	Onde estão as regulamentações?
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
Purpose of the proposed regulations	Objectivo dos regulamentos propostos
Article 35 Delegated regulations 1 .	Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados
We must follow the regulations.	Precisamos seguir o regulamento.
European laws shall lay down the regulations governing the political parties at European level referred to in Article I 46(4), and in particular the rules regarding their funding.	, nomeadamente as regras relativas ao seu financiamento.
In particular , the Governing Council shall check , in accordance with any applicable national laws and regulations , the personal records of the owners and managers of the printing works concerned .	O Conselho do BCE deve nomeadamente averiguar , nos termos das leis e regulamentos nacionais respectivamente aplicáveis , o registo criminal dos proprietários e administradores ou gerentes do centro de impressão em causa .
The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , by means of regulations , shall lay down the regulations governing political parties at European level referred to in Article 10 ( 4 ) of the Treaty on European Union and in particular the rules regarding their funding .	Artigo 224.o O Parlamento Europeu e o Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário , definem o estatuto dos partidos políticos ao nível europeu a que se refere o n. o 4 do artigo 10.o do Tratado da União Europeia , nomeadamente as regras relativas ao seu financiamento .
The European Parliament acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure shall , after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council , lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman 's duties .	O Parlamento Europeu , por meio de regulamentos adoptados por iniciativa própria de acordo com um processo legislativo especial , estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça , após parecer da Comissão e com aprovação do Conselho .
Key differences between the three Regulations	Diferenças fundamentais entre os três regulamentos
EU Council Euro regulations on Greece .	Regulamentação do euro relativa à Grécia .
( c ) accounting rules and banking regulations	c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários
The ECB welcomes the proposed regulations .	O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
We have to follow the regulations.	Temos de seguir o regulamento.
Current Formula One Sporting Regulations 2015.	Referências 2012 Formula One Sporting Regulations
The European Parliament , acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council , shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members .	O Parlamento Europeu , por meio de regulamentos adoptados por iniciativa própria de acordo com um processo legislativo especial , estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos seus membros , após parecer da Comissão e mediante aprovação do Conselho .
Article III 233 A European law shall lay down the regulations governing political parties at European level referred to in Article I 45 ( 4 ) , and in particular the rules regarding their funding .	º A lei europeia define o estatuto dos partidos políticos ao nível europeu a que se refere o n.º 4 do artigo I 45 . º , e nomeadamente as regras relativas ao seu financiamento .
Such regulations shall be designed in particular	Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .	1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .	O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
Council regulations by NCBs of Member States .	dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros .
Read more about elections regulations in Brazil.	Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira.
His regulations against luxury were very stringent.	As suas ordenanças contra o luxo foram severas.
The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations.	Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias.
ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries .	Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro .
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.

Exibir esta página em português