Translation of "governing law venue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Governing law and jurisdiction | Governing law and jurisdiction |
| The law governing those credit claims must be the law of an EEA country . | A lei que rege os referidos direitos de crédito deve ser a lei de um país pertencente ao EEE . |
| Article 44 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 . | Artigo 44.o Legislação aplicável , foro competente e lugar de execução da prestação 1 . |
| Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 . | Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 . |
| Adultery is against the governing law of the U.S. military. | Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal. |
| Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . | Leis Não aplicável regulamentadoras relacionadas com os direitos de crédito Lei regulamentadora do contrato relativo Não aplicável ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro . |
| Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . | Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro . |
| Law introducing amendments to several laws governing the Spanish financial market . | Lei que introduz alterações a várias leis que regulamentam o mercado financeiro espanhol . |
| Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) . | e Artigo 44.o ( legislação aplicável , foro competente e lugar de execu ção da prestação ) . |
| The car is a whole venue. | O carro é um lugar completo. |
| Governing law for credit claim agreement and mobi lisation law of a Member State of the euro area . | Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobiliza ção lei de um Es tado Membro da área do euro . |
| Declaration on the venue for European Councils | Declaraçª o respeitante ao local de reuniª o dos Conselhos Europeus |
| Can we go to a different venue? | Podemos ir a uma diferente jurisdição? |
| They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . | Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro . |
| They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . | Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro . |
| To date, neither the project, nor specific law governing it, have been presented. | A obra da Edvaldo, no entanto, estaria no meio da junção. |
| Declaration on the venue for European Councils 23 . | Declaraçª o respeitante ao local de reuniª o dos Conselhos Europeus 23 . |
| Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration |
| Construction of the venue began on December 24, 2003. | A sua construção começou em 2 de dezembro de 2003. |
| Article 9 Governing law This agreement shall be governed , construed and implemented in accordance with the insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager . This shall be without prejudice to | Artigo 9.o Legislação aplicável O presente acordo reger se á , será interpretado e aplicado segundo inserir refe rência à lei que reger a conta MP do gestor de grupo LA , e isso sem prejuízo |
| Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration |
| Praça da Estação (Station Square) is a popular such venue. | Praça da Estação é um dos lugares mais populares proporcionando tais encontros. |
| More recently, DORA has been used as a concert venue. | Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos. |
| If the guarantor is established in a jurisdiction other than that of the law governing the guarantee , the legal confirmation must also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor . | Caso o garante se encontre estabelecido numa jurisdição que não a que abrange as disposições legais que regulamentam a garantia , a confirmação legal também terá de certificar que a garantia é válida e executória à luz das disposições legais que regulamentam o estabelecimento do garante . |
| In the case of structured covered bonds , the law governing the documentation of the covered bonds shall be the law of a euro area Member State . | No caso de covered bonds estruturadas , a lei que reger a documentação das covered bonds será a lei de um Estado Membro da área do euro . |
| Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a MemberState The total number of differ ent laws applicable to ( a ) the counterparty Not applicable | Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sua mobiliza ção lei de um Estado Membro . O número total de diferen tes leis aplicáveis a ) b ) c ) d ) e ) f ) à contraparte |
| There's one other kind of new venue, the private MP3 player. | Eis um outro tipo de lugar novo, o aparelho egoísta de MP3. |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| Law No. 483 of 26 November 1993 . 2 Adaptation of statutory provisions governing the Banca d Italia | de 17 de Dezembro de 1997 deu poderes ao Governo , através de um decreto legislativo , para compatibilizar a legislação italiana com o artigo 108.º do Tratado . |
| In 2014, a draft law proposed by the governing party sought to classify online protest as cyberterrorism. | Em 2014, um projeto de lei criado pelo partido governista buscava caracterizar o protesto online como ciberterrorismo . |
| If the guarantor is established in a jurisdiction other than the one of the law governing the guarantee , the legal confirmation must also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor . | Caso o garante esteja estabelecido numa jurisdição que não a que abranja as disposições legais que regulamentam a garantia , a conf irmação legal também terá de certificar que a garantia é válida e executória à luz das disposições legais que regulamentam o estabelecimento do garante . |
| If the guarantor is established in a jurisdiction other than the one of the law governing the guarantee , the legal confirmation must also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor . | Caso o garante se encontre estabelecido numa jurisdição que não a que abrange as disposições legais que regulamentam a garantia , a confirmação legal também terá de certificar que a garantia é válida e executória à luz das disposições legais que regulamentam o estabelecimento do garante . |
| If the guarantor is established in a jurisdiction other than the one of the law governing the guarantee , the legal confirmation shall also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor . | Caso o garante esteja estabelecido numa jurisdição que não a que abranja as disposições legais que regulamentam a garantia , a confirmação legal também deverá certificar que a garantia é válida e executória à luz das disposições legais que regulamentam o estabelecimento do garante . |
| If the guarantor is established in a jurisdiction other than the one of the law governing the guarantee , the legal confirmation must also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor . | Caso o garante esteja estabelecido numa jurisdição que não a que abranja as disposições legais que regulamentam a garantia , a confirmação legal também terá de certificar que a garantia é válida e executória à luz das disposições legais que regulamentam o estabelecimento do garante . |
| If the guarantor is established in a jurisdiction other than the one of the law governing the guarantee , the legal confirmation must also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the estab lishment of the guarantor . | Caso o garante se encontre estabelecido numa jurisdição que não a que abrange as disposições legais que regulamentam a garantia , a confirmação legal também terá de certificar que a garantia é válida e executória à luz das disposições legais que regulamentam o estabelecimento do garante . |
| ( 43 ) If the guarantor is established in another jurisdiction than the one of the law governing the guarantee , the legal confirmation shall also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor . | ( 43 ) Caso o garante esteja estabelecido em outra jurisdição que não a que abrange as disposições legais que regulamentam a garantia , a confirmação legal também deverá certificar que a garantia é válida e executória à luz das disposições legais que regulamentam o estabelecimento do garante . |
| ( 61 ) If the guarantor is established in a jurisdiction other than the one of the law governing the guarantee , the legal confirmation shall also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor . | 61 ) Caso o garante esteja estabelecido em outra jurisdição que não a que abrange as disposições legais que regulamentam a garantia , a ( confirmação legal também deverá certificar que a garantia é válida e executória à luz das disposições legais que regulamentam o estabelecimento do garante . |
| If the guarantor is established in a jurisdiction other than the one of the law governing the guarantee , the legal confirmation shall also conf irm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor . | Caso o garante esteja estabelecido numa jurisdição que não a que abranja as disposições legais que regulamentam a garantia , a confirmação legal também deverá certificar que a garantia é válida e executória à luz das disposições legais que regulamentam o estabelecimento do garante . |
| Once a federal constitution is formed, the rules governing the relationship between federal and regional powers become part of the country's constitutional law and not international law. | Uma vez que uma constituição federal é formada, as normas que regem a relação entre os poderes federais e regionais tornam se parte do país direito municipal e não direito internacional. |
| For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . The law governing underlying credit claims must be the law of an EEA country | A legislação que rege aos direitos de crédito subja centes tem ser a lei de um país pertencente ao EEE . |
| Do I have a place, a venue, in mind when I write? | Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo? |
| Do we all make things with a venue, a context, in mind? | Todos nós fazemos coisas com um local, um contexto, em mente? |
| It became the highest grossing concert at a single venue in history. | Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história. |
| Atlantis Paradise Island was the venue for the 2009 Miss Universe pageant. | Atlantis Paradise Island foi o local escolhido em para o concurso de 2009 Miss Universo. |
| Live Aid was a dual venue concert held on 13 July 1985. | Live Aid foi um concerto de rock realizado em 13 de julho de 1985. |
Related searches : Law Governing - Governing Law - Governing Law And - Governing Law Jurisdiction - Applicable Law, Venue - Law And Venue - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Governing Party - Governing Structure