Translation of "governing party" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership | Nenhum partido no governo pode dar se ao luxo de ministros e líderes manifestamente incompetentes |
| Five parties had representatives elected to the federal parliament in the 2011 elections the Conservative Party of Canada (governing party), the New Democratic Party (the Official Opposition), the Liberal Party of Canada, the Bloc Québécois, and the Green Party of Canada. | Quatro partidos tiveram representantes eleitos para o parlamento federal nas eleições de 2008 o Partido Conservador do Canadá (partido governista), o Partido Liberal do Canadá (a oposição oficial) , o Novo Partido Democrático (NDP) e o Bloco Quebequense. |
| Brazil's largest party, the centrist Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), joined Cardoso's governing coalition after the election, as did the right wing PPB, the Brazilian Progressive Party, in 1996. | Sua candidatura foi apoiada por uma coligação de partidos de centro direita, como o PFL, PPB e PTB, contando com o apoio informal da maior parte dos membros do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). |
| However, in the province's dual party government governing system, the Governor has less power than the Sichuan Communist Party of China Provincial Committee Secretary, colloquially termed the Sichuan CPC Party Chief . | No entanto, de acordo com o sistema de governo bipartidário da província, o governador tem menos poder que o Secretário do Comitê do Partido Comunista da China da província de Sichuan. |
| The ANC has been the governing political party in South Africa since the end of apartheid. | As estatísticas oficiais mostram que 52 pessoas são assassinadas todos os dias na África do Sul. |
| Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party. | A Irmandade Muçulmana de Morsi foi incapaz de deixar de ser um movimento de oposição para ser um partido do governo. |
| Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council . | A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva . |
| In 2014, a draft law proposed by the governing party sought to classify online protest as cyberterrorism. | Em 2014, um projeto de lei criado pelo partido governista buscava caracterizar o protesto online como ciberterrorismo . |
| In practice, the prime minister is usually the leader of the largest party in the governing coalition. | O atual primeiro ministro de Israel, eleito em 2009, é Benjamin Netanyahu, do partido Likud. |
| Also represented are the Portuguese Communist Party (16 MPs), the Green Party (2 MPs) and the Left Bloc (8 MPs), all to the left of the governing coalition. | No entanto, o CDS Partido Popular (CDS PP) que já governou em coligação com o PSD e PS é também um partido importante no xadrez político Português. |
| The other half seems more than happy selling whatever suits the mobile phone operators or the governing party. | A outra metade parece mais feliz em vender o que quer que satisfaça as operadoras de telefonia móvel ou o partido do governo. |
| Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever. | A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre. |
| This has generated controversy, as the call was rejected by Peru's governing party and a number of Chilean politicians. | Isso tem gerado controvérsia, como a rejeição do chamado pelo partido governista peruano e por um número de polítcos chilenos. |
| FRELIMO, now the governing party, turned to the communist governments of the Soviet Union and East Germany for help. | A FRELIMO, agora o partido do governo, pediu ajuda para os governos comunistas da União Soviética e Alemanha Oriental. |
| The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. | Os dois grandes partidos políticos do país, o Partido Democrático do Japão (PDJ), que governa, e o Partido Liberal Democrata (PLD) escolheram recentemente os seus líderes, embora o povo japonês tenha reagido com um encolher de ombros colectivo. |
| But it is a huge issue for the main governing party in Germany, the Christian Democratic Union (CDU), and even more so for its Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU). | Mas é um tema importante para o principal partido do governo na Alemanha, a União Democrata Cristã (CDU), e ainda mais para o seu partido irmão da Baviera, a União Social Cristã (CSU). |
| Politics The politics of Sichuan is structured in a dual party government system like all other governing institutions in mainland China. | Política A política de Sichuan está estruturada através dum sistema de bipartidarismo, como em todas as instituições governamentais da China continental. |
| The Uruguayan War (10 August 1864 20 February 1865) was fought between Uruguay's governing Blanco Party and an alliance consisting of the Empire of Brazil and the Uruguayan Colorado Party, covertly supported by Argentina. | A Guerra do Uruguai, também referida como Guerra contra Aguirre, ocorreu de 10 de agosto de 1864 até 20 de fevereiro de 1865 e foi travada entre o governante Partido Blanco do Uruguai e uma aliança que consistia no Império do Brasil e o Partido Colorado, secretamente apoiado pela Argentina. |
| The Governor General appoints ministers under advice from the Prime Minister, who is by convention the Parliamentary leader of the governing party or coalition. | O governador geral nomeia os ministros sob a orientação do primeiro ministro, que é por convenção o líder parlamentar do partido do governo ou coligação. |
| In the 1930s, with the changing Party guidelines governing artistic practice, he concentrated on sports photography and images of parades and other choreographed movements. | Nos anos 30, com as mudanças que o Partido Governista implementou nas regras da prática artística, concentrou se em fotografia de esportes e imagens das paradas e outros movimentos coreografados. |
| In the following tweet, for example, he mentions the UBCH , the Bolívar Chávez Battle Units (Unidades de Batalla Bolívar Chávez) of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV Partido Socialista Unido de Venezuela), the country's governing party. | No tuíte a seguir, por exemplo, ele menciona as UBCH , Unidades de Batalha Bolívar Chávez do PSUV (Partido Socialista Unido de Venezuela), o partido governante do país. |
| Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia. | Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais. |
| The British Parliament authorized the islands as internally self governing in 1964, with Sir Roland Symonette, of the United Bahamian Party, as the first Premier. | O Parlamento britânico autorizou as ilhas como internamente auto governado em 1964, com Sir Roland Symonette, da Estados das Bahamas Parte, como o primeiro ministro. |
| In the first years of his father's reign as king, George was associated with opposition politicians, until they re joined the governing party in 1720. | Durante os primeiros anos do reinado do seu pai, Jorge foi associado a políticos da oposição até eles se juntarem novamente ao partido governante em 1720. |
| Referendum Party (1997 election) Science Party. | Com representação na Câmara dos Comuns |
| The Convention People's Party called for universal franchise without property qualifications, a separate house of chiefs and self governing status under the Statute of Westminster 1931. | Propuseram o sufrágio universal sem qualificações de propriedade, uma câmara dos chefes à parte e status de auto governo ao abrigo do Estatuto de Westminster. |
| According to public opinion polls, the governing Democratic Party of Japan, which came to power in 2009, is likely to be replaced by the Liberal Democratic Party, whose president, Shinzo Abe, would become prime minister a position he has already held. | De acordo com inquéritos à opinião pública, o Partido Democrático do Japão, no governo desde 2009, será provavelmente substituído pelo Partido Liberal Democrata, cujo presidente, Shinzō Abe, se tornaria primeiro ministro uma posição que já ocupou. |
| A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings). | Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro . |
| Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path. | No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB). |
| Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. | Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. |
| In one famous case, the European Court of Human Rights agreed with the banning of Turkey s Welfare Party while it was the senior member of a governing coalition. | Num caso que ficou célebre, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos concordou com a proibição do Partido da Prosperidade da Turquia, embora este fosse o membro mais antigo de uma coligação de governo. |
| The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. | Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro. |
| In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party. | Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam. |
| Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. | Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história. |
| Today, with an all powerful ANC composed solely of representatives from the governing party, it seems unlikely that anything will be able to stop the law from being passed. | Hoje, com uma ANC onipotente composta unicamente por representantes do partido do governo, é improvável que algo possa frear a efetiva aprovação desse projeto. |
| Brain Party | Brain Party |
| third party . | e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . |
| Let's party! | Vamos festejar! |
| Three party elections don t work in a two party system. | Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário. |
| Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil. | Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda. |
| The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal. | O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português. |
| Governing Council | Conselho do BCE |
| Governing bodies | Órgãos de decisão |
| Governing Board | Monetária Conselho Geral NOMEA ÁODOGOVERNADOR Por |
Related searches : Main Governing Party - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship - Policy Governing - Contract Governing - Governing Valve - Governing Data
