Translation of "policy governing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Governing - translation :

Policy - translation :

Keywords : Governar Governante Governam Governantes Governamental Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Governing Council sets monetary policy	O Conselho do BCE define a política monetária
ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy	ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy
The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council .	As decisões de política monetária são tomadas pelo Conselho do BCE .
The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council .	As decisões de política monetária são tomadas pelo Conselho .
Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions	O Conselho do BCE combina de forma sistemática todas as informações a fim de tomar decisões de política monetária
The Eurosystem 's stability oriented monetary policy strategy guides the Governing Council 's monetary policy decisions in Stage Three of EMU .	A estratégia de política monetária do Eurosistema orientada para a estabilidade guia o Conselho nas decisões de política monetária na Terceira Fase da UEM .
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action should progressively feed through to the economy in full .	Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , a repercussão completa das medidas de política do Conselho do BCE na economia deverá verificar se de forma progressiva .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action will progressively feed through to the economy in full .	Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , a repercussão completa das medidas de política do Conselho do BCE na economia verificar se á de forma progressiva .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy .	Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , o Conselho do BCE espera que a repercussão das suas medidas de política na economia ocorra de forma progressiva .
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
to implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing	as reuniões do Conselho do a política monetária de acordo orientações e decisões estapelo Conselho e , para tal , dar as
to implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing	executar a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho e , para tal , dar as
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council .	A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE .
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council .	A este respeito , o Conselho do BCE é responsável pela definição da política monetária , enquanto que a Comissão Executiva é responsável pela execução da política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE .
Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them .	As decisões de política monetária são explicadas numa conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE .
It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE .
The Governing Council of the ECB , by means of teleconferencing , has taken the following monetary policy decisions	O Conselho do BCE tomou , por teleconferência , as seguintes decisões de política monetária
The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area .	A principal função do Conselho do BCE é a de formular a política monetária da área do euro .
This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE .
Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them .	As decisões de política monetária são explicadas em conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE .
The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Community including , as appropriate , decisions relating to	O Conselho do BCE define a política monetária da Comunidade incluindo , quando for caso disso , as decisões respeitantes a objectivos
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action is expected to progressively feed through to the economy in full .	Como a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , espera se que a repercussão completa na economia das medidas de política do Conselho do BCE ocorra de forma progressiva .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy in full .	Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , o Conselho do BCE espera que a repercussão completa das suas medidas de política na economia ocorra de forma progressiva .
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .	A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE .
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .	Neste contexto , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva tem poderes para executar a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Con selho .
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .	A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE .
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .	A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto a Comissão Exe cutiva executa a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE .
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .	O Eurosistema pode ainda recorrer a transacções definitivas , à emissão de certificados de dívida , a swaps cambiais e à constituição de depósitos a prazo fixo .
Download About the ECB History Role and tasks Monetary policy strategy Monetary policy instruments Governing bodies Independence , accountability and international relations Euro banknotes and coins Still growing	O BCE História Papel e funções A estratégia de política monetária Os instrumentos de política monetária Órgãos de decisão Independência , responsabilidade e relações internacionais As notas e as moedas de euro Em expansão contínua
For all these reasons , the Governing Council does not only rely on projections in its monetary policy considerations .	Por todas estas razões , o Conselho do BCE , nas suas considerações de política monetária , não se baseia apenas em projecções .
The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council .	A política de fixação de preços será discu tida com as CVM e com os utilizadores antes de ser submetida ao Conselho do BCE .
In 1856 the colony effectively became self governing, gaining responsibility over all domestic matters other than native policy.	Em 1856, a colônia efetivamente tornou se auto governada, ganhando a responsabilidade sobre todos os assuntos domésticos, com excepção da política nativa.
rules governing the crossing by persons of the external borders of the Member States and the exercise of conmls thereon 3 . immigration policy and policy regarding nationals of	2 ) As regras aplicáveis a passagem de pessoas nas fronteiras externas dos Estados membros e ao exercício do controlo dessa passagem 3 ) A política de imigraçáo e a política em relação aos
The ECB 's information policy and its tools the reasons behind the Governing Council 's decisions in a press conference held immediately after the first Governing Council meeting each month .	A política de informação do BCE e os seus instrumentos 1.2 Instrumentos de comunicação Na realidade , o BCE comprometeu se a ir além destes requisitos . O Presidente e o Vice Presidente do BCE explicam as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE numa conferência de imprensa que se realiza imediatamente após a primeira reunião mensal do referido Conselho .
Defining Eurosystem policies the Governing Council of the ECB is in charge of monetary policy for the single currency .	Definir as políticas do Eurosistema o Conselho do BCE é responsável pela política monetária para a moeda única .
Monetary policy decisions are taken based on the collective wisdom and knowledge of the Governing Council of the ECB .	As decisões de política monetária são tomadas com base na experiência colectiva e nos conhecimentos do Conselho do BCE .
In December the task force submitted a report to the Governing Council explaining the usefulness of such survey data for analysis and policy formulation for major Eurosystem policy functions , notably monetary policy , financial stability and payment systems .	Em Dezembro , o grupo de trabalho apresentou um relatório ao Conselho do BCE a explicar a utilidade deste tipo de dados de inquérito para a análise e formulação de política das principais funções de política do Eurosistema , nomeadamente política monetária , estabilidade financeira e sistemas de pagamento .
It is usually published one week after the meeting of the Governing Council and contains the information that the Governing Council had at its disposal when it took its policy decisions .	É normalmente publicado uma semana após a reunião do Conselho do BCE e contém a informação de que este dispunha aquando da tomada de decisões de política .
The Conference also recalls that the provisions governing the Common Security and Defence Policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the Member States .	A Conferência recorda também igualmente que as disposições que regem a política comum de segurança e defesa não prejudicam o carácter específico da política de segurança e defesa dos Estados Membros .
The Conference also recalls that the provisions governing the Common Security and Defence Policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the Member States .	A Conferência recorda igualmente que as disposições que regem a política comum de segurança e defesa não prejudicam o carácter específico da política de segurança e defesa dos Estados Membros .
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council.	A Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do Banco Central Europeu.
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council .	A Comissão Executiva executará a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE .
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council .	A Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE .

Exibir esta página em português