Translation of "gradual change" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Change - translation : Gradual - translation : Gradual change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro 's role abroad has increased , but pace of change gradual Euro area residents also affect international role | A medida que seguem uma política cambial associada ao euro estreita dos títulos de dívida internacionais é definida como a emissão de obrigações e promissórias , bem como de instrumentos do mercado são próximos da área do euro . |
| Since then , its role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been very gradual . | Desde então , o seu papel nos mercados internacionais aumentou um pouco , se bem que a um ritmo muito gradual . |
| He also adopted a theory of gradual climate change in regions over time, after observing petrified bamboo found underground at Yan'an, Shaanxi province. | Ele também adotou a teoria da mudança climática gradual em regiões ao longo do tempo, após observar bambu petrificado encontrado no subsolo de Yan'an, província de Shaanx. |
| There have also been signs of a gradual change in bank balance sheet structures , with the pace of lending growth exceeding that of deposittaking growth . | Observaram se também sinais de uma alteração gradual nas estruturas dos balanços dos bancos , com o ritmo de crescimento do crédito a exceder o crescimento dos depósitos recebidos . |
| and very gradual decrease in unemployment . | mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . |
| In between there is gradual transition. | Entre esses períodos há uma transição gradual. |
| Autumn is brief spring is gradual. | A primavera e o outono são geralmente temperados. |
| Selection against interbreeding with the metal sensitive parental population produced a gradual change in the flowering time of the metal resistant plants, which eventually produced complete reproductive isolation. | A seleção contra cruzamentos com a população parental sensível a metais produz uma mudança no tempo de floração das plantas resistentes, causando isolamento reprodutivo. |
| Guided reform A process of gradual political change begins, in keeping with outgoing Premier Wen Jiabao s warning that without urgent reforms, China risks turmoil and disruption of economic growth. | Reforma guiada Inicia se um processo de mudança política gradual, em conformidade com o aviso do Primeiro ministro cessante Wen Jiabao de que sem reformas urgentes , a China arrisca turbulência e perturbação do crescimento económico. |
| Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures. | Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes. |
| Following Jayavarman VII's death, Khmer experienced a gradual decline. | Seguindo a morte de Jayavarman VII, o Império Khmer entrou em um declínio gradual. |
| This led to a gradual decline in SVT production. | Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT. |
| The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. | O desmoronamento gradual desmoronamento é a palavra usada pelas pessoas em Watergate, demoronamento moral é uma coisa gradual, uma combinação de coisas |
| Over the past ten years , the euro 's role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been gradual and appears to have levelled off in some market segments . | Ao longo dos últimos dez anos , o papel do euro nos mercados internacionais registou um ligeiro aumento . Porém , o ritmo de evolução foi gradual e , aparentemente , estabilizou em alguns segmentos de mercado . |
| More gradual changes affected the agricultural classes and village life the main change appears to have been the formal elimination of slavery, which may or may not have been linked to the invasion. | Mudanças graduais afetaram as classes agrárias e a vida nos vilarejos a principal mudança parece ter sido a abolição formal da escravidão, que pode ou não estar ligada à invasão. |
| The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators . | A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real . |
| With the gradual desiccation of the Sahara, they headed south. | Com o gradual processo de desertificação da região, migraram para o sul. |
| the gradual introduction of an integrated management system for external borders. | Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. |
| This episode is expected to be followed by a gradual recovery . | Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual . |
| the gradual introduction of an integrated management system for external borders . | Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . |
| She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform. | She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform. |
| The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm. | O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo. |
| With regard to private consumption , a gradual recovery was expected on the basis of an anticipated increase in real disposable income and a gradual improvement in labour market conditions . | No que respeita ao consumo privado , previa se uma recuperação gradual com base no aumento esperado do rendimento disponível real e uma melhoria gradual nas condições do mercado de trabalho . |
| To me, the pace of political changes is too slow, too gradual. | Para mim, o passo das mudanças políticas é muito lento, muito gradual. |
| This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases . | Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas . |
| ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges . | A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade . |
| ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . | Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . |
| However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken . | Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados . |
| The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers. | Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais. |
| The gradual changes in Latin did not escape the notice of contemporaries. | A mudança gradual no latim não escapou à percepção dos homens daquela época. |
| POTENTIAL EFFECTS OF DEMOGRAPHIC CHANGE IN THE EURO AREA Recent and projected demographic dynamics in the euro area , as in many other industrialised countries , are characterised by decreasing population growth and a gradual ageing of the population . | EFEITOS POTENCIAIS DAS ALTERAÇÕES DEMOGRÁFICAS NA ÁREA DO EURO A dinâmica demográfica recente e prevista na área do euro , bem como em muitos outros países industrializados , é caracterizada pela diminuição do crescimento e envelhecimento gradual da população . |
| Change yourself, change the universe | Mohamed ElGohary colaborou com essa post. |
| This can change. This can change. | Isso pode mudar. Isso pode mudar. |
| And to change, and to change. | E mudar, e mudar... |
| 7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process . | Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 . |
| An important difference was the gradual loss of tax revenue by the new polities. | No entanto, uma diferença substancial foi a perda gradual de rendimento tributário em função das novas políticas. |
| After independence, there has been gradual immigration from England, France, Germany, Italy, and Spain. | Ondas imigratórias graduais de europeus vindos de países como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha seguiram se após a independência. |
| Through Victoria's reign, the gradual establishment of a modern constitutional monarchy in Britain continued. | Ao longo do reinado de Vitória, o estabelecimento gradual de uma monarquia constitucional moderna na Grã Bretanha continuou. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais. |
| Generations of repairs and replacements had resulted in a diminution of the richness with which they had first been decorated , a gradual attrition of the original vibrancy of effect, as each change repeated a more faded version of the last . | Gerações de reparos e substituições resultaram em uma diminuição da riqueza em que haviam sido primeiramente decorados , um atrito gradual do efeito da vibração original, já que cada mudança repetia uma versão mais desvanecida da anterior . |
| Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. | Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo. |
| any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders | A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas |
| any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders | A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas |
| The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation . | O Bank of England previu que estes desenvolvimentos exercessem gradualmente pressões ascendentes sobre a inflação futura . |
| In the beginning of the 21st century, positive growth has signaled a gradual economic recovery. | O crescimento positivo no início do tem sinalizado uma recuperação gradual. |
Related searches : Gradual Recovery - Gradual Onset - Gradual Rise - Gradual Improvement - Gradual Approach - Gradual Reduction - More Gradual - Gradual Decrease - Gradual Development - Gradual Pollution - Gradual Process - Gradual Withdrawal - Gradual Tan