Translation of "gradual process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gradual - translation :

Gradual

Gradual process - translation :

Processo gradual

Process - translation :

Processo

Keywords : Gradual Gradualmente Deterioração Darwin Evolução Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases .	Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas .
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 .
Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process.	Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado.
The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.	A comunidade internacional deveria apoiar o gradual processo de renovação do Mali onde faz falta no terreno e nas comunidades afectadas pelo conflito do país. E é ao público global quem cabe defender essa ideia.
One such plan would allow the gradual establishment of a stable social order, but it would also bring the abandonment of the democratic process.	Um tal esquema permitiria a instauração progressiva de uma ordem social estável, mas significaria um abandono do processo democrático.
But the process should be gradual and back loaded with much of the consolidation coming after Europe s economies have returned to a sustainable growth path.	Mas o processo deve ser gradual e concentrado com grande parte da consolidação a chegar depois das economias da Europa regressarem a uma trajectória de crescimento sustentável.
George V continued a process of more gradual modernisation, assisted by his wife, Mary of Teck, who had a strong interest in furniture and decoration.	Jorge V continuou o processo de gradual modernização com a ajuda de sua esposa Maria de Teck, que se interessava muito por mobílias e decoração.
In any case, the changeover was gradual and by 330, when Constantine inaugurated his new capital, the process of hellenization and increasing Christianisation was already under way.	Em todo caso, a mudança foi gradual desde 330, quando Constantino inaugurou a nova capital, o processo de helenização e a crescente cristianização estavam acontecendo.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
In between there is gradual transition.	Entre esses períodos há uma transição gradual.
Autumn is brief spring is gradual.	A primavera e o outono são geralmente temperados.
END DATE FOR THE MIGRATION PERIOD Migration to SEPA is seen as a gradual , marketdriven process , so that a critical mass of transactions will have migrated by end 2010 .	FIM DO PERÍODO DE MIGRAÇÃO A migração para a SEPA é vista como um processo gradual , impulsionado pelo mercado , de modo a que , até ao final de 2010 , se verifique a migração de uma massa crítica de operações .
Guided reform A process of gradual political change begins, in keeping with outgoing Premier Wen Jiabao s warning that without urgent reforms, China risks turmoil and disruption of economic growth.	Reforma guiada Inicia se um processo de mudança política gradual, em conformidade com o aviso do Primeiro ministro cessante Wen Jiabao de que sem reformas urgentes , a China arrisca turbulência e perturbação do crescimento económico.
Humanity is understood to be in a process of collective evolution, and the need of the present time is for the gradual establishment of peace, justice and unity on a global scale.	A humanidade é entendida como fazendo parte de um processo de evolução coletiva e a necessidade do tempo atual é o estabelecimento de paz, justiça e unidade a uma escala global.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes.
Following Jayavarman VII's death, Khmer experienced a gradual decline.	Seguindo a morte de Jayavarman VII, o Império Khmer entrou em um declínio gradual.
This led to a gradual decline in SVT production.	Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.	O desmoronamento gradual desmoronamento é a palavra usada pelas pessoas em Watergate, demoronamento moral é uma coisa gradual, uma combinação de coisas
The size of the income gap , combined with the small growth differentials , suggests that the process of real convergence will be very gradual and reach far beyond the tentative dates for EU accession .	A dimensão do desvio do rendimento , juntamente com os pequenos diferenciais de crescimento , sugere que o processo de convergência real será bastante gradual e decorrerá muito para além das datas provisórias para a adesão à UE .
The Crisis of the Third Century thus marked the beginning of a long gradual process that would transform the ancient world of Classical antiquity into the medieval one of the Early Middle Ages.	Com a crise do terceiro século, começaram as transformações que, mais de um século depois, levariam ao fim do período histórico conhecido como Antiguidade e o início da Idade Média.
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
With the gradual desiccation of the Sahara, they headed south.	Com o gradual processo de desertificação da região, migraram para o sul.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.	Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .	Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform.	She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform.
The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm.	O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo.
With regard to private consumption , a gradual recovery was expected on the basis of an anticipated increase in real disposable income and a gradual improvement in labour market conditions .	No que respeita ao consumo privado , previa se uma recuperação gradual com base no aumento esperado do rendimento disponível real e uma melhoria gradual nas condições do mercado de trabalho .
To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.	Para mim, o passo das mudanças políticas é muito lento, muito gradual.
ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .	A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .	Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken .	Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados .
The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers.	Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais.
The gradual changes in Latin did not escape the notice of contemporaries.	A mudança gradual no latim não escapou à percepção dos homens daquela época.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Natural selection is the gradual process by which heritable biological traits become either more or less common in a population as a function of the effect of inherited traits on the differential reproductive success of organisms interacting with their environment.	O conceito básico de seleção natural é que características favoráveis que são hereditárias tornam se mais comuns em gerações sucessivas de uma população de organismos que se reproduzem, e que características desfavoráveis que são hereditárias tornam se menos comuns.
An important difference was the gradual loss of tax revenue by the new polities.	No entanto, uma diferença substancial foi a perda gradual de rendimento tributário em função das novas políticas.
After independence, there has been gradual immigration from England, France, Germany, Italy, and Spain.	Ondas imigratórias graduais de europeus vindos de países como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha seguiram se após a independência.
Through Victoria's reign, the gradual establishment of a modern constitutional monarchy in Britain continued.	Ao longo do reinado de Vitória, o estabelecimento gradual de uma monarquia constitucional moderna na Grã Bretanha continuou.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO

Exibir esta página em português