Translation of "gradual withdrawal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gradual - translation : Gradual withdrawal - translation : Withdrawal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Upon discontinuation, gradual withdrawal is advised. | Após descontinuação, aconselha se uma cessação gradual. |
Some patients may benefit from gradual withdrawal. | Alguns doentes podem beneficiar de uma interrupção gradual. |
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? | Logo a recolhemos até Nós, paulatinamente. |
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal. | Logo a recolhemos até Nós, paulatinamente. |
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | Logo a recolhemos até Nós, paulatinamente. |
If discontinuing opiates when initiating ziconotide therapy, opiate withdrawal should be gradual. | Se se interromperem os opiáceos quando se iniciar a terapêutica com ziconotida, a retirada dos opiáceos deve ser gradual. |
However to avoid the possible occurrence of sudden clinical deterioration during withdrawal, a gradual dose reduction should be considered. | Contudo, para evitar uma possível deterioração clínica súbita durante a interrupção do tratamento, deverá considerar se uma redução gradual da dose. |
However to avoid the possible occurrence of sudden clinical deterioration during withdrawal, a gradual dose reduction should be considered. | Contudo, para evitar uma possível deterioração clínica súbita durante a interrupção do tratamento, deverá considerar se uma redução gradual da dose. |
Should your doctor decide to stop your Keppra treatment, he she will instruct you about the gradual withdrawal of Keppra. | No caso do seu médico decidir parar o seu tratamento com Keppra, ele a dar lhe ão instruções acerca da descontinuação gradual do Keppra. |
Should your doctor decide to stop your Keppra treatment, he she will instruct you about the gradual withdrawal of Keppra. | No caso do seu médico decidir parar o seu tratamento com Keppra, ele a dar lhe ão instruções sobre a descontinuação gradual de Keppra. |
Should your doctor decide to stop your Keppra treatment, he she will instruct you about the gradual withdrawal of Keppra. | No caso do seu médico decidir parar o seu tratamento com Keppra, ele a irão dar lhe instruções sobre a descontinuação gradual de Keppra. |
Should your doctor decide to stop your Matever treatment, he she will instruct you about the gradual withdrawal of Matever. | No caso do seu médico decidir parar o seu tratamento com Matever, ele a dar lhe ão instruções sobre a descontinuação gradual de Matever. |
Should your doctor decide to stop your Matever treatment, he she will instruct you about the gradual withdrawal of Matever. | Se o seu médico decidir parar o seu tratamento com Matever, ele ela irá instruí lo sobre a descontinuação gradual de Matever. |
Should your doctor decide to stop your Levetiracetam Accord treatment, he she will instruct you about the gradual withdrawal of Levetiracetam Accord. | No caso do seu médico decidir parar o seu tratamento com Levetiracetam Accord, ele a irão dar lhe instruções sobre a descontinuação gradual de Levetiracetam Accord. |
Should your doctor decide to stop your Levetiracetam Actavis treatment, he she will instruct you about the gradual withdrawal of Levetiracetam Actavis. | No caso do seu médico decidir parar o seu tratamento com Levetiracetam Actavis, ele a irão dar lhe instruções sobre a descontinuação gradual de Levetiracetam Actavis. |
Should your doctor decide to stop your Levetiracetam Hospira treatment, he she will instruct you about the gradual withdrawal of Levetiracetam Hospira. | No caso de o seu médico decidir parar o seu tratamento com Levetiracetam Hospira, ele a irão dar lhe instruções sobre a descontinuação gradual de Levetiracetam Hospira. |
Should your doctor decide to stop your Levetiracetam ratiopharm treatment, he she will instruct you about the gradual withdrawal of Levetiracetam ratiopharm. | No caso do seu médico decidir parar o seu tratamento com Levetiracetam ratiopharm, ele a irão dar lhe instruções sobre a descontinuação gradual de Levetiracetam ratiopharm. |
Should your doctor decide to stop your Levetiracetam SUN treatment, he she will instruct you about the gradual withdrawal of Levetiracetam SUN. | No caso do seu médico decidir parar o seu tratamento com Levetiracetam SUN, ele a dar lhe ão instruções sobre a descontinuação gradual de Levetiracetam SUN. |
Should your doctor decide to stop your Levetiracetam Teva treatment, he she will instruct you about the gradual withdrawal of Levetiracetam Teva. | No caso do seu médico decidir parar o seu tratamento com Levetiracetam Teva, ele a irá dar lhe instruções sobre a descontinuação gradual de Levetiracetam Teva. |
This slowdown partly reflected a normalisation of the strong dynamics observed in the preceding quarters , and the beginning of a gradual withdrawal of policy stimuli . | Este abrandamento reflectiu , em parte , uma normalização da forte dinâmica observada nos trimestres anteriores e o início de uma retirada gradual de estímulos de política . |
As a general rule, the discontinuation of opioid analgesia should be gradual, in order to prevent withdrawal symptoms (nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety and muscular tremor). | Como regra geral, a interrupção de analgesia opióide deve ser gradual para prevenir sintomas de privação (náusea, vómitos, diarreia, ansiedade e tremor muscular). |
Here too, the withdrawal of Israel from southern Lebanon and the gradual restoration of Lebanese sovereignty in the area are steps in the right direction. | A retirada de Israel do Sul do Líbano e o progressivo restabelecimento da soberania libanesa na zona vão igualmente no bom sentido. |
Gradual | A olanzapina pode ser administrada independentemente das |
Overall , the gradual withdrawal of monetary accommodation took place against the background of sound economic growth and continued vigorous money and credit expansion in the euro area . | Em termos globais , a eliminação gradual da acomodação monetária realizou se num contexto de crescimento económico robusto e de continuação do vigor da expansão da moeda e do crédito na área do euro . |
Gradual Clearing | Limpeza Gradualweather forecast |
Gradual approximation | A lista deve ser dividida em domínios prioritários que se relacionem com as medidas, definidas no anexo XVII do presente Acordo, especificando o produto ou grupo de produtos abrangidos pelas medidas objeto de aproximação. |
Gradual approximation | As decisões e os procedimentos adotados pela entidade reguladora devem ser imparciais relativamente a todos os participantes no mercado. |
In accordance with current clinical practice, discontinuation of Zonegran in patients with epilepsy must be accomplished by gradual dose reduction, to reduce the possibility of seizures on withdrawal. | De acordo com a prática clínica corrente, a suspensão de Zonegran em doentes epilépticos deve ser realizada por redução gradual da dose, por forma a reduzir a possibilidade de ocorrência de crises durante a retirada do fármaco. |
For patients no longer requiring any opioid therapy, the Rapinyl dose should be taken into consideration before a gradual downward titration of opioids to minimise possible withdrawal effects. | Para doentes que já não necessitem de qualquer tratamento com opióides, deverá considerar se a dose de Rapinyl antes de uma titulação decrescente gradual de opióidesde forma a minimizar possiveis efeitos de privação. |
In accordance with current clinical practice, discontinuation of Zonegran in patients with epilepsy must be accomplished by gradual dose reduction, to reduce the possibility of seizures on withdrawal. | De acordo com a prática clínica corrente, a descontinuação de Zonegran em doentes epiléticos deve ser realizada por redução gradual da dose, por forma a reduzir a possibilidade de ocorrência de crises durante a suspensão do fármaco. |
In accordance with current clinical practice, discontinuation of zonisamide in patients with epilepsy must be accomplished by gradual dose reduction, to reduce the possibility of seizures on withdrawal. | De acordo com a prática clínica corrente, a suspensão de zonisamida em doentes epiléticos deve ser realizada através da redução gradual da dose, por forma a reduzir a possibilidade de ocorrência de crises durante a retirada do fármaco. |
The political and economic weakness of France and Italy, together with Britain s gradual withdrawal from EU affairs, highlight Germany s key role in rescuing the eurozone from the current crisis. | A fragilidade política e económica da França e da Itália, juntamente com a retirada gradual da Grã Bretanha dos assuntos da UE, destacam o papel chave da Alemanha no resgate da zona euro da crise actual. |
It is a situation resulting from the gradual withdrawal of public services which has not been offset by private operators, who are much too concerned with maximising their profits. | Esta situação resulta do descomprometimento progressivo dos serviços públicos, não compensado pelos prestadores privados, demasiado preocupados com a obtenção de uma rentabilidade máxima. |
Withdrawal of non necessary military contingents and the reduction of checkpoints were begun so as to facilitate the gradual normalisation of the region and the holding of the referendum. | Deu se início à retirada de contingentes militares desnecessários e à redução dos postos de controlo, a fim de facilitar a normalização gradual da região e a realização do referendo. |
Withdrawal | Levantamento |
Withdrawal | Conteúdo |
Withdrawal | Dimensão da embalagem |
Withdrawal | farmacêutica |
Withdrawal | modificada |
Withdrawal | Via de administração |
Withdrawal | Liofilizado e |
Withdrawal | ANEXO I |
Withdrawal | Denúncia |
(Withdrawal) | Na falta dessa declaração, a retirada considerar se á aplicável a todos os territórios cujas relações internacionais sejam asseguradas pela Parte Contratante em causa, com exceção dos membros associados. |
Withdrawal | Artigo 41.o |
Related searches : Gradual Recovery - Gradual Onset - Gradual Rise - Gradual Change - Gradual Improvement - Gradual Approach - Gradual Reduction - More Gradual - Gradual Decrease - Gradual Development - Gradual Pollution - Gradual Process