Translation of "great vessels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Great - translation :

ótimo

Great vessels - translation :

Grandes vasos

Vessels - translation :

Embarcações

Keywords : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Vasos Sanguíneos Embarcações Recipientes Artérias

Examples (External sources, not reviewed)

And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon.	E os grandes cálices de ouro do templo em Jerusalém foram levados à Babilônia.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon.	E os grandes vasos de ouro do templo em Jerusalém tinham sido levados para a Babilónia.
Vessels other than pelagic vessels and tuna vessels	Uma vez aprovada a programação do ano N 1, a União Europeia procede à transferência da fração do apoio setorial.
A great many EU vessels and jobs relied upon it, primarily in Spain but also in Portugal.	Dele dependia um enorme número de navios e de postos de trabalho da UE, sobretudo espanhóis, mas também portugueses.
Studies in animals have shown embryolethality and foetal malformations of the great vessels and skull (see section 5.3).	Os estudos em animais revelaram embrioletalidade e malformações fetais dos grandes vasos e crânio (ver seção 5.3).
Community fishing vessels ( Community vessels ) and	Aos navios de pesca comunitários, a seguir designados por navios comunitários e
Thus Solomon made all these vessels in great abundance for the weight of the brass could not be found out.	Salomão fez todos estes vasos em grande abundância, de sorte que o peso do bronze não se podia averiguar.
Refrigerated vessels (excl. seagoing vessels and tankers)	Platinas e pontes para artigos de relojoaria
But because Spanish ports and vessels were closed to the Dutch... ...the economic survival of the tiny republic... ...depended on its ability to construct, man and operate... ...a great fleet of commercial sailing vessels.	Mas uma vez que os portos e navios espanhóis se haviam fechado ao comércio Holandês, a sobrevivência económica desta minúscula república, dependeu da sua capacidade para construir e equipar, uma importante frota comercial.
For instance, regional tuna management bodies such as ICAT have made great progress in combating fishing by vessels flying flags of convenience.	Por exemplo, os organismos regionais de gestão do atum, como o ICAT fizeram grandes progressos no combate à pesca por parte de navios com pavilhão de conveniência.
fishing vessels, support vessels, refuel vessels, mother ships and cargo vessels flying the flag of a Member State shall not in any way assist IUU vessels or participate in any transhipment or joint fishing operations with vessels on that list	Os navios de pesca, navios de apoio, navios de abastecimento, navios mãe e cargueiros que arvorem pavilhão de um Estado Membro não prestarão de forma alguma assistência a navios IUU nem participarão em qualquer transbordo ou operações de pesca conjuntas com navios constantes da referida lista
20 vessels	20 navios
10 vessels	10 navios
35 vessels	35 navios
27 vessels	27 navios
16 vessels	16 navios
18 vessels	18 navios
Support vessels	Navios de apoio
Supply vessels	Navios de reabastecimento
Supply Vessels	ACOMPANHAMENTO
Factory vessels	Unidades de fabrico de alimentos para animais de companhia (incluindo unidades de fabrico de ossos de couro e vísceras organolépticas)
Freezer vessels	Alimentos enlatados para animais de companhia
Support vessels	CAPÍTULO IV
28 vessels	28 navios
12 vessels.	12 navios.
Support vessels	A Guiné Bissau deve estabelecer a lista dos navios de apoio autorizados, que comunica sem demora à autoridade nacional encarregada do controlo das pescas e à UE.
Support vessels	MEDIDAS TÉCNICAS DE CONSERVAÇÃO
Support vessels	Os direitos aplicáveis aos navios de apoio ascendem a 3500 EUR ano.
28 vessels,	28 navios,
13 vessels,	13 navios,
30 vessels.	30 navios.
PRESSURE VESSELS	RECIPIENTES SOB PRESSÃO
Pelagic vessels	As modalidades de transferência pela União Europeia das frações do apoio setorial seguem uma abordagem baseada nos resultados da execução dos projetos, do modo seguinte
Tuna vessels	O montante do apoio setorial transferido no primeiro ano do Protocolo corresponde ao montante aprovado pela comissão mista na programação plurianual e na programação anual
Inflatable vessels	Essas quantidades podem ser revistas a pedido de qualquer uma das Partes, mediante acordo com as outras Partes. .
Open vessels	Depenados, eviscerados, sem cabeça nem pescoço, sem patas, coração, fígado e moela, denominados perus 73 , ou apresentados de outro modo
Supply vessels	Os navios auxiliares estão sujeitos ao procedimento aplicável à transmissão dos pedidos de autorização de pesca indicado no presente capítulo, na medida em que lhes for aplicável.
PRESSURE VESSELS	Para efeitos das obrigações previstas no artigo 6.o, n.o 3, da Diretiva 2010 35 UE ou, respetivamente, nos artigos 6.o, n.o 6, e 8.o, n.o 3, da Diretiva 2014 29 UE, ou nos artigos 6.o, n.o 6, e 8.o, n.o 3, da Diretiva 2014 68 UE e nas disposições suíças correspondentes, é suficiente indicar o nome comercial, a firma ou a marca registada e o endereço postal onde o fabricante estabelecido no território da União Europeia ou da Suíça pode ser contactado.
naval vessels,	as embarcações militares,
Such vessels	Esses navios
GREEK VESSELS	NAVIOS GREGOS
Shrimp vessels	Navios de pesca do camarão
Offshore vessels	Navios de pesca do largo
fishing vessels on the fishing vessels register of the Community,	as embarcações de pesca inscritas no registo comunitário de embarcações de pesca,

Exibir esta página em português