Translation of "grew strongly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strongly - translation :

Keywords : Cresci Cresceu Cresci Crescemos Cresceram Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Examples (External sources, not reviewed)

However , gross fixed capital formation grew more strongly from mid 2005 onwards .	Porém , a formação bruta de capital fixo registou um crescimento mais forte a partir de meados de 2005 .
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting	Tanto as exportações como as importações aumentaram de forma muito mais acentuada do que em 1996 , reflectindo , em parte , o ressurgimento do crescimento na UE ( com o aumento do comércio intra UE ) e condições económicas globalmente dinâmicas .
Euro area exports rebounded towards the end of last year , and grew strongly again in early 2010 .	As exportações da área do euro recuperaram na parte final de 2009 e registaram novamente um forte crescimento no início de 2010 .
The markets in North America and Japan were stagnant, while those in South America and other parts of Asia grew strongly.	Os mercados da América do Norte e do Japão estão estagnados, enquanto os da América do Sul e outras partes da Ásia crescem fortemente.
Imports and exports of services , by contrast , grew more strongly in 2007 than in 2006 , partly counterbalancing the weaker growth in goods trade .	Em contraste , as importações e exportações de serviços tiveram um crescimento mais forte em 2007 do que em 2006 , compensando em parte o crescimento mais fraco do comércio de bens .
Euro area imports also grew strongly , boosted by the robust performance of business investment and exports and also by the appreciation of the euro .	As importações da área do euro também cresceram fortemente , impulsionadas pelo desempenho robusto do investimento empresarial e das exportações e também pela apreciação do euro .
We grew up, and we grew older.	Nós crescemos, e amadurecemos.
Available information suggests that domestic demand grew strongly , partly because investment surged after adverse weather conditions affected the first quarter , while net exports and inventories also contributed to growth .	A informação disponível sugere que a procura interna registou um crescimento forte , em parte devido ao aumento do investimento na sequência das condições meteorológicas adversas que afectaram o primeiro trimestre , tendo as exportações líquidas e as existências também contribuído para o crescimento .
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally .	Tanto as exportações como as importações aumentaram de forma muito mais acentuada do que em 1996 , reflectindo , em parte , o ressurgimento do crescimento na UE ( com o aumento do comércio intra UE ) e condições económicas globalmente dinâmicas .
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
As gross domestic production grew in European countries, trade grew.	As gross domestic production grew in European countries, trade grew.
But the local economy grew fivefold, and incomes grew in step.	Mas a economia local cresceu cinco vezes e a renda também aumentou como consequência.
Because he grew?	Porque ele cresceu?
She grew roses.	Ela cultivava rosas.
Tom grew roses.	Tom cultivava rosas.
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.	Agora já é noite, e meu jantar está ficando frio e está apodrecendo.
Despite these plans and discussions, the dump in Meethotamulla only grew and grew.	Apesar dos planos e das discussões, o lixão de Meethotamulla continuou crescendo.
The increase in US external debt has been compounded by higher internal indebtedness , mainly related to household debt . Between 1997 and 2001 annual household borrowing in the United States grew more strongly than nominal GDP .	As receitas fiscais evoluem mais ou menos em proporção com a actividade económica , evidenciando dinamismo nos períodos de expansão e moderação nos períodos de abrandamento .
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
Here's how you grew.	Vejam como vocês crescem.
My father grew old.	Meu pai ficou velho.
My father grew old.	Meu pai envelheceu.
My father grew old.	O meu pai envelhecia.
The wind grew stronger.	O vento enfureceu se.
I grew up here.	Eu cresci aqui.
We grew up together.	Nós crescemos juntos.
Sami grew up bilingual.	Sami cresceu bilíngue.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.	E engrandeceu se o homem e foi se enriquecendo até que se tornou mui poderoso
And in that little Southern town, I grew up, and grew up hearing these stories.	E naquela pequena cidade sulista, eu cresci, e cresci ouvindo essas estórias.
As Brown's music empire grew, his desire for financial and artistic independence grew as well.	Enquanto o império de Brown crescia seu desejo por independência financeira e musical também cresciam.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
As I diminished, I grew.	À medida que encolhia, eu crescia.
The economic situation grew worse.	A situação econômica piorou.
Tom grew up in Boston.	Tom cresceu em Boston.

Exibir esta página em português