Translation of "ground of refusal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ground - translation :

Refusal - translation :

Keywords : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Recusa Recusas Recusarem Rejeição Recusar

Examples (External sources, not reviewed)

Article 55 Refusal of payment orders 1 .	Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 .
Formal note shall be taken of any refusal.	Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos.
Formal note shall be taken of any refusal .	Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos .
Formal note shall be taken of any refusal .	Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo .
War of the Pins ), and in refusal to speak German.	Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
What's the legal basis of your refusal to answer these questions?	Qual é a base legal de sua recusa a responder essas perguntas?
A refusal of the application may be referred to the Executive Board .	No caso de recusa , o requerente poderá enviar à Comissão Executiva um pedido confirmativo .
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.	De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
It would be a malicious refusal of responsibility to use a conveyor belt approach.	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award.	A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c )	90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas
Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation .	Artigo 3º Ponto ( 5 ) Relatório sobre a recusa de autorizações Este artigo , que altera o nº 10 do artigo 22º , suprime a obrigação de a Comissão apresentar de dois em dois anos ao Comité Bancário um relatório sobre a recusa de autorizações .
Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics.	Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.	Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
His refusal to do so led to a falling out with his father.	Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Two of the stations are above ground.	Duas das estações estão acima do solo.
The refusal of Vietnam to withdraw from Cambodia led to economic sanctions by the U.S. and its allies.	A recusa do Vietname em se retirar do Camboja levou a sanções econômicas ao país por parte dos Estados Unidos e nações aliadas.
Agliè becomes frustrated with Belbo's refusal to let him see this (non existent) map.	Agliè fica frustrado com a recusa de Belbo ao seu pedido de deixar ver o (não existente) mapa.
And of course, at Ground Zero what else?	E, é claro, no Ponto Zero, o que vem agora?
One of the apples fell to the ground.	Uma das maçãs caiu no chão.
A piece of paper fell on the ground.	Uma folha de papel caiu no chão.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
Ground rules Couples involved in open marriages or relationships typically adopt a set of ground rules to guide their activities.	Regras Gerais Casais envolvidos em Casamentos ou Relacionamentos Abertos tipicamente adotam uma série de regras gerais, definidas pelo próprio casal, para guiar suas atividades.
Turkey also has a long history of poor relations with Armenia over its refusal to acknowledge the Armenian Genocide.	A Turquia também possui uma longa historia de conturbadas relações com a Arménia por sua recusa em reconhecer o genocídio arménio de 1915.
Troubles were exacerbated by the refusal of Valentinian to do any more than protect his own territory from encroachment.	Os problemas foram aumentados pela recusa de Valentiniano de fazer outra coisa além de defender o próprio territórios.
Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked.	Talvez a nossa melhor esperança para estabilidade e paz resida na recusa da China em ser provocada.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
It comes out of the ground like a train.	Ele vem de dentro da terra como um trem.
It comes out of the ground at 130 octane.	Sai do solo com 130 octanas.
There's the punk on the ground, puddle of blood.	Lá está o vadio no chão, poça de sangue.
He has the habit of spitting on the ground.	Ele tem o hábito de cuspir no chão.
Phenomena are not the foundation or Ground of Being.	A Psicologia deve ser tomada como base para a Lógica.
Most likely the name is of Curonian origin and means even ground klais klait (flat, open, free) and ped (sole of the foot, ground).	Acredita se que o nome venha de klais klait (aberto,limpo) e ped (sola do pé,chão).
This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad.	Este discurso do Regresso ao Edo traduz se na recusa de jovens japoneses em aprender uma língua estrangeira ou em viajar para fora do país.
Many of the problems related to poverty (such as illness, overcrowded housing, unemployment, school absenteeism, refusal to learn German, etc.	Muitos dos problemas relacionados com a pobreza (como as doenças, casas com excesso de habitantes, desemprego, abesntismo escolar, resistência em aprender a língua alema, etc.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .

Exibir esta página em português