Translation of "growing over time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Growing - translation : Over - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We've got a lot of collections now a couple hundred thousand items and it's growing over time.
Temos muitas coleções agora cerca de 200.000 itens e crescendo com o tempo.
And it'll be growing over the next few months.
E isso irá crescer ao longo dos próximos meses.
What we found, however, was that they took an extremely long time over 20 years to regenerate, starting from the bottom and growing up.
O que encontramos, porém, foi que elas levaram um tempo extremamente grande, mais de 20 anos, para regenerar se, começando de baixo e então crescendo para cima.
They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.
Eles fazem isso porque esgotaram do solo todos os nutrientes plantando as mesmas sementes sempre e sempre.
This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly.
Esta pasta contém 17.000 fotos mais de 20 gigabytes de informação e está em crescimento constante.
It changes over time.
Isso muda com o tempo.
Languages change over time.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.
A matéria é controvertida.
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.
Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos.
Cumulus velum clouds have an ice crystal veil over the growing top of the cloud.
Cumulus velum tem uma estrutura formada por cristais de gelo em sua parte superior.
I know I'm over time.
Eu sei que estorei o tempo.
They do change over time.
Eles se transformam com o tempo.
In recent years there has been a growing trend towards part time (which includes casual) employment, increasing from 11.6 of the workplace in 1991, to over a third in 2011.
Tem havido uma crescente tendência a trabalhar apenas meio período nos últimos anos, considerando que em 1991 empregados nestas condições somavam apenas 11,6 de todos os empregados.
There is growing demand, growing population.
Existe uma demanda crescente, população crescente.
There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
Há evidência de que a boca e os dentes humanos diminuem o tempo todo.
In a time of growing complexity and thus uncertainty investors want to hedge their bets.
Numa época de crescente complexidade e, consequentemente, de incerteza os investidores pretendem minimizar os riscos.
Think about knowing that over time.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Likewise, every connectome changes over time.
Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
In case you run over time.
Caso esgote seu tempo.
The time for talking is over.
O horário de bate papo acabou.
However, his importance diminished over time.
No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Progressive stances have evolved over time.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
I'm noticing that it's happening all over the country, and the good news is that it's growing.
Eu digo que está acontecendo em todo o país, e a boa notícia é que está crescendo.
So over time, time and space have compressed because of this.
Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
Aftermath Caxias was growing old, and was ill and exhausted by the time he reached Asunción.
Consequências Caxias estava envelhecendo e também estava doente e exausto na época que chegou em Assunção.
The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis.
A razão para a preocupação crescente sobre o futuro da Europa não está só relacionada com a crise.
Without any close allies to watch over Syria, Nasser was unaware of the growing unrest of the military.
Sem nenhum aliado mais próximo para cuidar da Síria, Nasser não se deu conta da crescente insatisfação dos militares.
Maintenance of the sample over time 21 .
Manutenção da amostra no tempo 21 .
the time for free speech is over.
...o tempo da liberdade de expressão acabou.
Give me time to think it over.
Dê me tempo para refletir.
Tom needs time to think it over.
Tom precisa de tempo para pensar.
Give me time to think it over.
Me dê um tempo para pensar nisso.
Over time other companies were been founded.
Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
Over time more developers joined the effort.
Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
Production of these machines evolved over time.
A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.
Still growing
Em expansão contínua
I've had some time to think it over.
Já tive algum tempo para pensar.
And I get, over time, bored by them.
E, com o passar do tempo fico cheio delas.
We had to age the teeth over time.
Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
They got older. We all develop over time.
Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo.
But inadequate capitalization can be corrected over time.
Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
During that time, the school wasn t over yet.
Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
Words change their meanings over time, through usage.
As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.

 

Related searches : Time Over - Over Time - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time - Integrate Over Time - Reliable Over Time - Completed Over Time - Grown Over Time