Translation of "had been broken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broken - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Quebrado Avariado Quebrada Avariada Quebradas

Examples (External sources, not reviewed)

My car has been broken into.	Meu carro foi arrombado.
The eagle had a broken wing.	A águia tinha uma asa quebrada.
This window has been broken for a month.	Esta janela está partida há 1 mês.
This window has been broken for a month.	Essa janela está quebrada há um mês.
And this one had to get broken up.	E esta teve que ser fragmentada.
Tom confessed that he had broken the window.	Tom confessou ter quebrado a janela.
Fadil had a window with a broken latch.	Fadil tinha uma janela com um trinco quebrado.
As of 2004, a message encrypted using a 109 bit key elliptic curve algorithm had been broken by brute force.	Recentemente, uma mensagem codificada usando uma chave de 109bits do algoritmo de curva elíptica foi quebrada por força bruta.
The other walls sheltered the statues, so we were able to recover all the pieces, even works that had been broken.	As outras paredes abrigaram as estátuas, então pudemos recuperar todas as peças, mesmo das obras que haviam sido quebradas.
I didn't know Tom and Mary had broken up.	Eu não sabia que Tom e Mary tinham terminado.
...one of his slaves had broken a crystal cup.	Para cada uma destas espécies, a população não ultrapassará os dez mil indivíduos.
It was a court only for veterans who had broken the law.	Ele é um tribunal apenas para veteranos que quebraram a lei.
This record has since been broken by Manchester United's Edwin van der Sar.	Este recorde já foi quebrado por Edwin van der Sar Manchester United.
My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken.	Minha barriga era a prova que eu tinha falhado, que ela tinha falhado comigo, que ela estava errada.
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.	E enquanto ele estava se atirando, alguém acertou seu joelho, e o quebrou bem assim.
A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.	Uma grande onde de revoltas havia irrompido nos projetos iniciais de Paris.
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ...	E sabendo que acidentalmente eu tinha quebrado o braço de Amy somente uma semana antes ...
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.	Sharon tinha mais uma vez quebrado as regras básicas da guerra, e conseguido uma vitória total.
It was through God's mercy that you dealt with them gently for had you been stern and hard of heart they would surely have broken away from you.	Pela misericórdia de Deus, foste gentil para com eles porém, tivesses tu sido insociável ou de coração insensível, elesse teriam afastado de ti.
All join together what is apart or mend what has been rent, broken, or sundered .	Todos se juntam o que está distante ou consertar o que foi alugar, quebrado ou separarão .
Janine Shepherd A broken body isn t a broken person	Janine Shepherd Um corpo quebrado não é uma pessoa quebrada
It's broken.	Está quebrado.
I'm broken.	Eu estou na pindaíba.
The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.	A mulher que, quando criança, havia pulado com ele pelos bosques e quebrou seu coração.
Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.	Juntos quebramos o recorde mundial de velocidade de caminhada ao Polo Sul.
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.	Eles cataram o máximo de fragmentos de osso que puderam que se alojaram em minha medula espinhal.
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
On June 8, Costa Rican president Oscar Arias announced the diplomatic relations with Taiwan have been broken, and ties have been established with China.	No dia 8 de junho o presidente da Costa Rica, Oscar Arias, anunciou que as relações diplomáticas com Taiwan foram rompidas, e que laços estão sendo estabelecidos com a China.
For example, the Champawat Tiger, a tigress found in Nepal and then India, had two broken canines.	Por exemplo, o Tigre de Champawat, uma tigresa encontrada no Nepal e na Índia, tinha dois caninos quebrados.
This is broken.	Isto está quebrado.
Is it broken?	Está quebrado?
Is it broken?	Tá quebrado?
It was broken.	Estava quebrado.
It was broken.	Estava quebrada.
It was broken.	Quebrou se.
It's not broken.	Não está quebrado.
The dishwasher's broken.	A máquina de lavar louça está quebrada.
Your arm's broken.	Seu braço está quebrado.
Everything is broken.	Tudo está quebrado.
Everything is broken.	Está tudo quebrado.
I'm broken hearted.	Meu coração está partido.
I'm broken hearted.	Estou com o coração partido.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Other unconventional policies, however, have been undertaken to stimulate the economy, rather than to deal with broken markets.	Outras políticas pouco convencionais, no entanto, foram assumidas para estimularem a economia, em vez de se ocuparem dos mercados em baixa.

Exibir esta página em português